磐石篇|曹植_學達書庫

磐石篇

　　磐石山巔石，飄颻澗底蓬。
　　我本泰山人，何為客淮東？
　　雚葭彌斥土，林木無芬重。
　　岸岩若崩缺，湖水何洶洶。
　　蚌蛤被濱涯，光彩如錦虹。
　　高波淩雲霄，浮氣象螭龍。
　　鯨脊若丘陵，須若山上松。
　　呼吸吞船欐，澎濞戲中鴻。
　　方舟尋高價，珍寶麗以通。
　　一舉必千里，乘颸舉帆幢。
　　經危履險阻，未知命所鐘。
　　常恐沈黃壚，下與黿鱉同。
　　南極蒼梧野，遊盼窮九江。
　　中夜指參辰，欲師當定從。
　　仰天長歎息，思想懷故邦。
　　乘桴何所志，籲嗟我孔公。

　　【注釋】

　　（1）磐石：巨石一樣的。磐石山，又名萬石山，因滿山萬石盤錯而得名。位於福建省福清市東瀚鎮，縱橫十餘裡，□岩怪石，大者似山似嶺，小者如杯如盞。萬千奇石相依相疊，若人若神，若獸若禽，無不維妙維肖。山巔：山頂。飄颻yáo：飄蕩；飛揚。形容動盪起伏。澗底：山澗底部。蓬：蓬草。白蓬。多年生草本植物，花白色，中心黃色，葉似柳葉，子實有毛（亦稱「飛蓬」）。我本：我本來是。太山：泰山，東嶽，五嶽之首，位於山東泰安境內。古代帝王多在此封禪、祭告天地。多古跡和文人墨蹟，為旅遊勝地。何為：為何。做什麼、幹什麼。客：客居。海東：滄海的東面。雚huán：古同「萑」，荻，形狀像蘆葦，莖可編葦席。葭jiā：初生的蘆葦。彌：彌漫。滿。斥土：開拓土地。開拓的土地。斥，開拓。分重chóng：分開與重合。岸岩：湖岸的岩石。若：好像。崩缺：崩塌缺損。湖水何：為何。何其，多麼。洶洶：水流洶湧貌。燥亂不安。

　　（2）蚌蛤bàng gé：蚌與蛤。長者通曰蚌﹐圓者通曰蛤。被：披。覆蓋。濱涯：岸邊和水邊。錦虹：錦繡的霓虹。高波：高大的水波。淩：淩越。雲霄：雲塊飄浮的高空，天際。浮氣：浮動的雲氣或氣息。象：象徵。螭chī龍：螭和龍。螭，古代傳說中一種沒有角的龍。古建築或器物、工藝品上常用它的形狀作裝飾。鯨脊：鯨魚的脊背。丘陵：丘和陵。大小土山。地形的一種，指地勢起伏不平，連接成大片的小山。須：鯨魚的鬍鬚。船欐lì：大船和小船。欐，小船，屋樑。澎濞péng bì：水流衝擊的聲音。濞，《說文》水暴至聲。戲：戲耍。中鴻：浪中的鴻鵠。

　　（3）方舟：兩船相連。兩個船體的大船。高價：價格高。指珍貴的物品。珍寶：珍珠和寶石。麗以通：美麗用以通行或通航。一舉：一種舉動、一次行動。一次舉帆。一次飛舉。乘颸sī：乘著疾風。颸，颸風。疾風。舉：推舉。舉起。帆幢：船帆和帷幔。幢，古代原指支撐帳幕、傘蓋、旌旗的木竿，後借指帳幕、傘蓋、旌旗。經危：經歷危險。履：踩踏。走過。險阻：地勢艱險阻塞，崎嶇難行。未知：不知道。命：生命。命運。鐘：寄託。鐘聚。鍾愛。常恐：經常恐懼。沈：沉。下沉。黃壚：墳墓，猶黃泉。壚，土台。下與：到下面和。黿yuán：大鱉。鱉：亦稱「甲魚」「團魚」；俗稱「王八」。

　　（4）南極：南方極限（所及）。極，動詞，極限到達。蒼梧：蒼梧為古地名。在秦統一前，楚國就有洞庭、蒼梧二郡，統治範圍未及嶺南，蒼梧郡地域大致在長沙郡南、桂林郡北的地區。蒼梧山，即九疑山，一作九嶷山。屬南嶺山脈之萌渚嶺，南接羅浮，北連衡嶽。舜陵所在地。舜帝是我國父系氏族社會後期部落聯盟領袖，為顓頊的後代，黃帝的九世孫，名重華，號有虞氏，史稱虞帝。因其德才兼備，被堯帝選為繼承人，是華夏始祖五帝之一。遊眄：遊歷眄望。流覽；縱覽。窮：窮盡。九江：古尋陽。在漢尋陽境內，即今湖北廣濟，黃梅一帶。又說江西九江地區。中夜：半夜。古人分夜晚為初夜、中夜和後夜。指：向著。指點。參辰：特指參星。泛指星辰。參星和辰星，分別在西方和東方，出沒各不相見。辰星也叫商星。因用以比喻彼此隔絕。欲師：想要拜師。師，從師學藝。效仿，學習。當：應當。定從：訂立從師合同。訂立合縱的盟約。仰天：仰望天空。多為人抒發抑鬱或激動心情時的狀態。長：長久。太息：歎息，深長地歎息。思想：念頭，想法。想念，懷念。懷：懷念。故邦：故國；故鄉的邦國。乘桴：乘坐竹木小筏。何所志：志向所在何處。於嗟：於wū嗟。籲嗟。嘆詞。表示憂傷或有所感。哀歎；歎息。孔公：指孔子。《論語·公冶長》載，孔子曰「道不行，乘桴浮於海。」

學達書庫(xuoda.com)