送應氏二首|曹植

送應氏二首

　　其一

　　步登北邙阪，遙望洛陽山。
　　洛陽何寂寞，宮室盡燒焚。
　　垣牆皆頓擗，荊棘上參天。
　　不見舊耆老，但睹新少年。
　　側足無行徑，荒疇不復田。
　　遊子久不歸，不識陌與阡。
　　中野何蕭條，千里無人煙。
　　念我平生居，氣結不能言。

　　其二

　　清時難屢得，嘉會不可常。
　　天地無終極，人命若朝霜。
　　願得展嬿婉，我友之朔方。
　　親昵並集送，置酒此河陽。
　　中饋豈獨薄，賓飲不盡觴。
　　愛至望苦深，豈不愧中腸。
　　山川阻且遠，別促會日長。
　　願為比翼鳥，施翮起高翔。

　　【注釋】

　　⑴北邙：山名，在洛陽東北。阪（bǎn），同「阪」，山坡。

　　⑵宮室句：初平元年（公元190年），董卓挾漢獻帝遷都長安，把洛陽的宗廟宮室全部焚毀。

　　⑶頓：塌壞。擗（pǐ「匹」音）：分裂。

　　⑷參天，上高至天。荊棘參天，形容十分荒涼。

　　⑸耆（qí）：六十歲以上的人。耆老，猶言德高之老年人。

　　⑹疇：田畝。田：動詞，耕種。

　　⑺念我句：這句是代久不歸的遊子（即應氏）設詞，應氏曾居家於洛陽。平常居，一作「平生親」。

　　⑻清時：太平之時，黃河變清，叫清時。 ②嘉會：歡會。

　　⑼終極：窮盡。

　　⑽嬿婉：歡樂。

　　⑾我友：指應氏。之：去，往。朔方：北方，指鄴之冀州。

　　⑿親昵：朋友。河陽：孟津渡，在河南省孟縣南。

　　⒀中饋：酒食。這句說：難道是預備的酒食不夠嗎？是因為在此離別之際，飲一千杯酒都還覺得不夠罷了。

　　⒁愛至句：猶言朋友之間情誼越深，離別時的悲苦就越深。

　　⒂別促句：離別的時間過得很快，再見面卻遙遙無期。

　　⒃翮（hé）：鳥翎的莖，代指鳥的翅膀。施翮：展翅。

　　【創作背景】

　　這組詩作于建安十六年（211年），曹植時年二十歲。應氏指應瑒、應璩兄弟，東漢應劭的侄子。應瑒為「建安七子」之一。二人並為曹植的好友。

　　東漢末年，宦官外戚相繼把持朝政，皇帝其實是傀儡。地方軍閥勢力在鎮壓黃巾起義中逐漸形成並強大起來。董卓就是這樣一個軍閥。當時他任並州牧，駐兵河東，中平元年（189年）漢靈帝死後，大將軍何進的袁紹等人密召董卓帶兵進京（洛陽），以威脅太后、翦除宦官。董卓的兵馬尚未到達，何進因密謀洩露被害而死，宦官段圭等挾持少帝和陳留王出京。董卓聞訊趕至，在北邙山劫住少帝和陳留王，於是進兵洛陽，控制了中央政權。之後，董卓廢少帝為弘農王，立陳留王為帝，即漢獻帝。在初平元年（190年）的春天，關東州郡結成聯盟，推袁紹為盟主，起兵討伐董卓。董卓於是預備遷都長安，以避關東諸軍。他派兵將洛陽城中富戶拘捕，羅織罪名後殺死，將其財產掠奪。在殺死反對他遷走的伍瓊等人後，派兵強迫洛陽城中居民遷移後，隨即焚燒洛陽城，遷都長安，自已帶兵屯留于畢圭苑。從此，就釀成了漢末長期的軍閥混戰。

　　建安十六年七月，曹植隨其父曹操西征馬超，途經洛陽，在洛陽他見到了當時頗負詩名的應氏兄弟，而應氏兄弟旋將有北方之行，親交故舊為他們設宴餞行。即將分別之時，曹植頗為戀戀不捨，因作詩送別。《文選》中劉良在這兩首詩的題目下注曰：「送應璩、應瑒兄弟。時董卓遷獻帝於西京，洛陽被焚燒，故多言荒蕪之事。」其實，曹植作此詩時離董卓作亂已曆二十餘年，因為不斷的軍閥混戰，洛陽根本不得恢復，故而更見荒涼。昔日繁華的京都已經殘破不堪，面對荒涼蕭條景色，又想到馬上要與友人各奔一方。於是他寫下了《送應氏二首》。

學達書庫(xuoda.com)