白氏長慶集卷五十五　翰林制誥

卷五十五　翰林制誥

　　〔凡四十三道〕

　　▼杜佑致仕制

　　敕：盡悴事君，明哲保身，進退終始，不失其道，自非賢達，孰能兼之？司徒同平章事杜佑，以長才名略，為國元臣，曆事四朝，殆逾三紀。出專征鎮，為諸侯帥，入贊台袞，為王室輔。嘉猷茂績，中外洽聞，寵任既崇，勤勞亦至。頃以年登致仕，退請懸車，方深倚注，久未得謝，勉就牽率，迨茲累年。今抗疏披誠，至於數四，敦諭頗切，陳乞彌堅，期於必遂，理不可奪。守沖知止，佑實有焉，賢哉大夫，今古同道。宜從優異之命，式表褒崇之禮，尚資耆望，俾傅東朝。可太子太師致仕，如天氣晴和，亦任朝謁。昔祁奚、申叔，皆就請老，國有大事，入議否臧。忠臣愛君，豈必在位？永觀前事，期副茲懷。

　　▼鄭涵等太常博士制

　　某官鄭涵等，並早以文行，久從吏職，輩流之間，頗為淹滯。況雅有學識，進修不已，禮官方缺，宜當此選。凡朝廷禮制，或損益有宜，中外諡議，或褒貶不決，爾為博士，皆得正之。所任非輕，各敬乃事。並可太常博士。

　　▼除韓皋東都留守制

　　國之都府，半在東州，未遑時巡，方委留鎮。非位望崇盛，加之勤舊者，則不足以允僉屬而副重寄也。刑部尚書韓皋，名德之後，鬱然公才，正行通規，貫於終始。累遷台府，連鎮藩維，入修職業，出樹風聲，故多遺愛，著聞中外。況一登朝序，殆三十年，舊德耆望，無居其右。俾乂東夏，僉以為然。乃加冡卿，以示崇寵。敬服嘉命，永孚於休。可檢校吏部尚書東都留守。

　　▼中書舍人韋貫之授禮部侍郎制

　　典郊祀之禮，獻賢能之書，今小宗伯實兼二事，非直清明正者，不足以處之。中書舍人韋貫之，沈實賢峻，文以禮樂，行成於內，移用於官，公直之聲，滿於台閣。頃以詞藻，選登禁掖，秉筆書命，時稱得人。久積勤勞，宜有遷轉。可使典禮，以和神人；可使考文，以第俊秀。儀曹之選，僉議所歸，往修乃官，無替厥問。可禮部侍郎，余如故。

　　▼薛存誠除禦史中丞制

　　庶官之政，得人則舉，況中執憲準繩之司，所以提振紀綱，端肅內外，蓋一職修者，其斯任之謂歟？給事中薛存誠，選自郎署，列于左曹，居必靜專，言皆讜正，章疏駁議，多所忠益，可以執憲，立於朝端。況副相方缺，台綱是領，糾正百官，爾得專之。夫直而不絞，威而不猛，不附上以急下，不犯弱以違強，率是而行，號為稱職。敬服斯命，往其懋哉！可禦史中丞，餘如故。

　　▼前長安縣令許季同除刑部郎中，前萬年縣令杜羔除戶部郎中制

　　前長安縣令許季同、前萬年縣令杜羔等，頃自郎署，分宰京邑，而長吏待之，小乖常禮。雖同辭托故，動未得中，然遠恥以退，道不失正。各従免職，亦既踰時。況文行政能，皆推於眾，詢諸時議，宜有遷授。尚書郎缺，方選才良，憲部人曹，俾膺並命。季同可刑部郎中，羔可戶部郎中。

　　▼京兆少尹辛秘可汝州刺史制

　　京兆少尹辛秘，頃守吳興，時逢擾亂，安人殄寇，節効可稱。出倅戎車，入貳京尹，亦有政績，著于官常。今以汝邠軍郡之大，方求良吏，委之分憂。詢事考能，爾當其選，往即乃土，以舒吾人。可汝州刺史。

　　▼除李遜京兆尹制

　　近歲京兆長吏數遷，誠不便時，抑有其故。或鈐鍵不謹，吏緣為奸；或鉤距大煩，人受其弊。既非中道，皆不得已而罷之。宜求恬智寬猛相濟者，親諭斯旨，使久於其職，以息吾人。浙江東道觀察使禦史中丞李遜，十年以來，連守四郡，或紛擾之際，或荒饉之余，威惠所加，罔不和輯。賞其殊績，擢在大藩，自臨會稽，一如舊政。況省科禁以便俗，通津梁以息征，動遵詔條，深副朝旨。江南列鎮，良帥則多，集課程功，爾為稱首。而內史之選，久難其人，今予所求，唯爾可使。雖表率州部，其委非輕，然尹正京師，所資尤急。宜輟材於浩壤，佇觀政於輦轂，望爾有成，無替厥命。可權知京兆尹。

　　▼除孔戣等官制

　　渾金璞玉，方圭圓珠，雖性異質殊，皆國寶也。是故能官人者，亦辯而用之。諫議大夫孔戣，靜專貞白，不涉聲利，執言守事，無所依違。駕部郎中薛存誠，廉潔直方，飾以詞藻，中立不倚，介然風規。吏部員外郎王涯，端明精實，加之以敏，懿文茂學，尤推于時。並曆踐朝行，恪勤官次，諫垣郎署，藹其休聲。宜加公獎，擢在近侍，左右禁闥，可以同升。必能評奏台議，發揚綸誥，臨事有立，屬詞可觀。各隨所長，分命以職，祗奉乃事，無替厥猷。戣、存誠並可給事中，涯可兵部員外郎知制誥。

　　▼除李建吏部員外郎制

　　六官之屬，選部郎首之。歷代以來，諸曹郎之中，擇其踐歷久，考第高，加以有器局律度者遷焉。今之選任，亦由是矣。兵部員外郎李建，文行才理，公勤課績，可謂具美，宜居厥官。歲調方殷，勉勤爾事。可吏部員外郎。

　　▼除劉伯芻虢州刺史制

　　給事中劉伯芻，以文雅才名，給事左闥，實掌駁議，再逾歲時，亦謂恪勤，宜従遷轉。而虢略近郡，黎人未康，藉爾良能，為予撫字。懸賞佇効，勉哉是行。可授虢州刺史。

　　▼除周懷義豐州刺史天德軍使制

　　西受降城，尤居邊要，西戎北虜，介乎其間。委之郡符，建以戎號，將守之選，宜乎得人。前汝州刺史周懷義，久列禁衛，嘗従征伐，又領軍郡，率著勤功，宜加獎用，可屬憂寄。況茲要鎮，實扼戎吭，掎角諸軍，扃鐍右地。牧人訓旅，兼領非輕，無替前勞，在申後効。可豐州刺史天德軍使。

　　▼除某官王某魏博節度使制

　　師長之選，重難其人。況河上列城，鄴中雄鎮，初喪良帥，思安眾心，若親與仁，方膺是命。某官王某，出忠入孝，根乎至性，好學樂善，出於餘力。發自修已，施於為政，可以守土，可以長人。今兩河之間，三軍乏帥，是用命爾，領茲大藩。澄清魏風，輯理相土，為我垣翰，永孚於休。往其欽哉，無替厥職。可魏博等州節度觀察使。

　　▼除某節度留後起複製

　　懋勳德者，慶鐘於嗣；襲忠順者，教本於親。於是乎有代及之恩，有賞延之命，所以光子道而激臣節也。茲惟舊典，可舉而行。某官某，惟乃祖父，勤勞王家，鹹有忠功，書於申令。降及於爾，亦克負荷。早承義訓，久倅戎麾，自罹憫凶，能著成敬。恭俟朝命，靖安人心，雖在幼沖，足可嘉獎。今屬元戎初喪，眾望顒然，宜選親賢，以為統帥，留府之事，俾爾專之。加戎秩以奪哀，遷冬卿以示寵。奉揚新命，無忘前修。爾宜懋哉，懸賞佇効。可節度留後檢校工部尚書。

　　▼除薛平鄭滑節度制

　　武牢以東，至於白馬，形勢之地，水陸之會，宜擇文武兼備者以為守臣。右衛將軍薛平，自司禁旅，為我爪牙，訓整警巡，能宣其力。嘗使于絕國，可謂有勞；嘗牧於大郡，亦聞有政。況忠厚為質，通明為用，秉吏道之刀尺，襲將門之弓裘，可以為三軍之帥，可以理千乘之賦。俾輟才於北落，往節制於東方。爾宜式遏四封，輯寧百眾，明簡稽以實軍旅，信賞罰以勸吏人。勉率乃職，無忝厥命。仍以冬卿副相，兼而寵之。可檢校工部尚書兼御史大夫。

　　▼除盧士玫劉從周等官制

　　君有舉，左史得書之；政有闕，諫官得補之。二職者，歷朝之清選也。前侍禦盧士玫，嘗在西川，時為従事，亂危潛伏，能潔其身。前監察禦史劉從周，頃佐宣城，奉公守政，端士之操，終然不渝。時所稱論，並宜甄獎。況學術詞藻，見推於眾，並命清貫，僉以為宜。記事盡規，各佇能効。士玫可起居郎，従周可右補闕。

　　▼張正一致仕制

　　前諫議大夫張正一，學行器用，為時所稱，擢居諫官，冀効忠讜。雖年齒未暮，而衰疾有加。所宜頥養，不可牽率。俾移優秩，以從致政。可國子司業致仕。

　　▼張正甫蘇州刺史制

　　浙右列城，吳郡為大，地廣人庶，舊稱難理，多選他郡二千石之良者，轉而遷焉。鄧州刺史張正甫，自領南陽，僅經三載，廉平清簡，以臨其人，人安政和，理行第一。宜以大郡，推而廣之，用旌前勞，且佇來効。可蘇州刺史。

　　▼崔清晉州刺史制

　　左司郎中崔清，以才良行敏，補尚書郎，頗積公勤，宜加獎任。頃嘗為郡，亦聞有政，平陽舊壤，時謂名藩，得才與能，方可共理。安人訓俗，佇有成績。可晉州刺史。

　　▼除柳公綽禦史中丞制

　　中憲之設，糾謬懲違，一引其綱，百職具舉，非清與直，不稱厥官。諫議大夫柳公綽，忠實有常，文以詞學，介然端直，有古之遺風。頃居台憲，累次郎位，持平守正，人頗稱之。擢首諫司，器望益重。今副相缺位，中司專席，惟有守者可以執憲，惟無私者可以閑邪。詢事審官，爾當是選。光昭新命，振起舊章，宜一乃心，以揚其職。可禦史中丞。

　　▼除田興工部尚書魏博節度使制

　　馭下安人，其道不一。或序能以次用，或因效以拔才。所命雖殊，同歸共理。某職某官田興，時屬本軍初喪戎帥，亂政鹹啟，群心不寧。而興列在偏禆，奮其義勇，謀成必中，事至能斷。智略所及，指麾所加，一軍獲安，百眾附悅。連獻章疏，恭俟制命，有節有禮，朕用嘉之。夫以將材如彼，軍情若此，允膺不次之舉，可貴非常之功。是用寵之冬卿，擢為大將，仍以印綬，就拜軍中。其敬之哉，無墮乃力。可檢校工部尚書兼御史大夫、魏博等州節度觀察等使。

　　▼除鄭余慶太子少傅制

　　東朝三少，歷代重選，不必備位，在乎得人。吏部尚書鄭余慶，貞明儉素，有古人風。發自修身，施於為政。出入中外，多曆要重，鹹有勤績，存於官次。況動中禮法，學綜儒玄，是謂羽儀之臣，可居師傅之任。輔我元子，爾其勉歟！可太子少傅。

　　▼除裴堪江西觀察使制

　　江西七郡，列邑數十，土沃人庶，今之奧區。財賦孔殷，國用所系，茲為重寄，宜付長才。同州刺史裴堪，素蓄器幹，久經任遇。日者資其忠諒，入為諫議大夫；藉其良能，出為左馮翊。曾未周歲，政立績成。區區一郡，未盡其用，鐘陵要鎮，可以委之。夫簡其條章，平其賦役，徇公率正，以臨其人，而人不安，未之有也。祗服厥命，往修乃官，仍兼中憲，以示優寵。可江西觀察使兼禦史中丞。

　　▼贈杜佑太尉制

　　生有爵祿，歿有褒贈，此王者所以崇哀榮之禮，厚君臣之恩。況有輔臣，所宜加等。某官致仕佑，以通濟之才，公忠之節，逢時入用，為國大臣。外領藩鎮，內參台鉉，積勤盡悴，迨過三紀，左右於位，亦既八年。天不憗遺，奪我元老，憫然興歎，實軫於懷。永言褒榮，俾峻禮命，上公之秩，用賁幽靈。嗚呼！錄舊旌勞，知予不忘。可贈太尉。

　　▼除孔戢萬年縣令制

　　京邑令缺，多擇尚書郎有才理者補之。兵部員外郎孔戢，自禦史府遷夏官之屬，凡所蒞職，一心奉公，在郎署間，稱有名實，加以文學，緣飾吏能。俾宰京劇，佇有成効。

　　▼除裴向同州刺史制

　　馮翊之地，密邇郊畿，分內史之政，參京師之化，俾善所職，其在得人。京兆少尹裴向，器藴利用，學通政事，久試吏治，頗著良能。累守大郡，入亞天府，奉上撫下，皆有可稱。左輔之重，爾膺其選。況征賦猶重，人庶未康，實望良才，與之共治。勉副所舉，往修厥官。可同州刺史。

　　▼除武元衡門下侍郎平章事制

　　朕嗣守丕業，迨將十年，實賴一二輔臣，與之共治。故外鎮方域，則仗以為將，有絳侯厚重之質，有邴吉寬大之風。自登臺司，克厭人望。頃屬巴蜀，軍後人殘，權委節旄，俾往鎮撫。信及夷貊，恩加疲瘵，每因利以施惠，不易俗而修教。政無苟得，人用便安，惠茲一方，時乃之績。報政既久，屬望益深，宜歸左輔，以參大政。夫坦然公道，可以敘眾才；曠然虛懷，可以應群務。弼違救失，不以尤悔為慮；進善懲惡，不以親讎自嫌。用此輔君，足為名相。欽率是道，往復乃官。可門下侍郎同中書門下平章事。

　　▼除李夷簡西川節度使制

　　征鎮之大，實惟蜀川，西距于戎，南漸於海，有重江複山之險，有長轂堅甲之旅，水陸交會，華夷雜居，疇能治之，我有良帥。山南東道節度使某官李夷簡，以正事上，以簡臨下，仗茲器用，累當任遇。執憲之難也，爾為台丞，其職甚舉；司計之重也，爾調邦賦，其効可稱。爰資長才，出領重鎮，自總符鉞，于漢之南，專奉詔條，削去敝政。均榖籍不一之賦，罷舟車無名之征。近悅遠來，歸如流水。俗用丕變，人迄小康。三載考功，爾為稱首。進其右秩，遷於大藩，以均惠乎四方，以旌勸乎群吏。昔文翁明於教化，種暠優於政能，巴蜀之間，遺美猶在。不替前効，可以副之，佇聞有成，用光厥命。可檢校吏部尚書劍南西川節度等使。

　　▼除袁滋襄陽節度使制

　　漢以二千石之良者，入為公卿；周以六官之賢者，出兼侯伯。內外之任，所命則殊，至於治軍國，寵忠賢，其致一也。戶部尚書袁滋，奉上甚勤，臨下甚簡，安人附眾，尤是所長。須資其能，移鎮東郡，略其科禁，緩其征徭，政不滋彰，人用休息。在部七載，績成課高。璽書征還，益聞遺愛，老幼遮道，事鄰古人。朕方勤恤疲民，褒獎循吏，累月再命，其有旨哉。舉鄭滑之政也，故旌武公之美，寵以司徒；憂襄漢之人也，故仗叔子之才，委茲征鎮。類能而使，其在此乎？勉揚厥聲，無替前効。可某官山南東道節度等使。

　　▼歸登右常侍制

　　近侍之列，騎省為貴，歷代迄今，選任頗重，必詢望實，而後命之。工部侍郎歸登，朴忠沈厚，心無詭詐，介圭不飾，止水無波，澹然自居，以致名稱。抱此素行，曆踐清貫，掌議左掖，貳職冬官。歲時滋深，體望益茂。可以備顧問應對之選，列言語侍従之臣，冠附貂蟬，立之於右。訪諸時論，僉以為然。可右散騎常侍。

　　▼李程行軍司馬制

　　隋州刺史李程，頃自周行，出分憂寄，漢南大郡，守之五年，頗著良能，宜當選獎。況專習文學，通知兵事，西南重鎮，初委元戎，慎選副車，爾當此舉。三軍之重，俾往貳之，仍加憲職，以示優寵。可禦史中丞劍南西川行軍司馬。

　　▼李甑虞部郎中制

　　金州刺史李甑，雅有文藝，飾以政事。早從吏職，久領郡符，謹慎廉平，頗副所任。虞曹郎缺，命以序遷，敬茲寵名，勉守厥位。可尚書虞部郎中。

　　▼牛僧孺監察禦史制

　　河南縣尉牛僧孺，志行修飾，詞學優長。頃對策於庭，其言甚直，累從吏職，頗謂滯淹。訪諸時論，宜當朝選，俾升憲府，以觀其才。可監察禦史。

　　▼裴克諒量留制

　　華州刺史奏華陰令裴克諒，在官清白奉法，考秩向滿，其政如初，借留三年，用觀成績。朕方旌求良吏，俾養黎元，適副所懷，宜可其奏。

　　▼張聿都水使者制

　　前湖州長史張聿，頃以藝文，擢升朝列，嘗求祿養，出署外官。名不為身，志亦可尚。喪期既畢，班序當遷，俾領水衡，以従優秩。可都水使者。

　　▼薛伾鄜坊觀察使制

　　鄜畤延安，抵於中部，羌夷種落，散在其間，戎夏雜居，易擾難理。宜選寬明之使通知邊事者，委以符節而紏綏之。右金吾將軍薛伾，服勤戎職，練達吏道，出入中外，綿曆歲年，能一乃心，以宣其力。自加寵遇，再執金吾，徼巡有嚴，夙夜匪懈。在公若是，何用不臧？況為人沉靜，內肅外和，按俗守封，是其所善。宜輟務于誰何，俾宣風于廉察。庶乎勞徠諸部，綱紀列城，奉詔條以安人，參戎索以訓旅。欽承厥命，往復乃官，仍踐冬卿，式光重寄。可檢校工部尚書充鄜坊等州觀察使。

　　▼韓愈比部郎中史館修撰制

　　太學博士韓愈，學術精博，文力雄健，立詞措意，有班馬之風，求之一時，甚不易得。加以性方道直，介然有守，不交勢利，自致名望。可使執簡，列為史官，記事書法，必無所苟。仍遷郎位，用示褒升。可依前件。

　　▼李暈安州刺史制

　　宿州刺史李暈，勳閥之門，嗣生才略，久參戎衛，頗著勤勞，試守列城，觀其為政。屬汴泗之右，創畫州居，府署城池，委之經始，一日必葺，三年有成。且聞公勤，宜有遷轉，重分憂寄，再佇良能，往安吾人，無忝厥命。可安州刺史。

　　▼竇易直給事中制

　　前禦史中丞竇易直，器質識智，厚重閒敏，文合法要，學通政經。累踐台郎，擢司邦憲，寬猛舉措，甚得其中，官不易方，府無留事。前因病免，今以才遷，俾升瑣闈，以備顧問。夫制令奏議，官獄典章，苟有依違，皆得駁正，所任不細，宜敬乃官。可給事中。

　　▼孟簡賜紫金魚袋制

　　漢制，二千石有政績者，就加寵命，不即改移，蓋欲使吏久於官，人安其化也。常州刺史孟簡，簡易勤儉，以養其人，政不至嚴，心未嘗怠，曾未再稔，績立風行。歲課郡政，毗陵為最。方求共理，實獲我心，宜加命服，以示旌寵，庶俾群吏，聞而勸焉。宜賜紫金魚袋。

　　▼盧元輔杭州刺史制

　　河南縣令盧元輔，早以學藝，列在周行。嘗守商都，頗聞有政，再領京縣，益見其才。江南列郡，余杭為大，征賦猶重，疲人未康。藉爾登車，往分憂矚，勞徠安緝，稱朕意焉。懸賞旌能，以佇報政。可杭州刺史。

學達書庫(xuoda.com)