白氏長慶集卷五十三　中書制誥六

卷五十三　中書制誥六

　　〔新體，凡四十八道〕

　　▼鎮州軍將王怡、判官李序先被賊中誅囚並死，各贈官及優恤子孫制

　　敕：朕常思鎮、冀之間，吊伐之際，有仗順死義不吾聞者，因命弘正列狀以聞。而某官王怡等，頃陷艱虞，思伸忠効。或名節將立，並命於幽憂；或義烈臨奮，失身於戮辱。履危如虎尾，視死如鴻毛，若無褒揚，何勸天下？既降飾終之命，仍加身後之禮，追崇延寵，有越常倫。冀使死節之魂，忠憤之骨，知我憐憫，歿無恨焉。怡可贈左僕射，序可贈給事中。

　　▼武甯軍陣亡大將軍李自明贈濠州刺史制

　　敕：王師之討蔡平鄆也，自明為武甯裨將，隸于元戎，凡所指蹤，必先致命，三軍之士，於今稱之。有勞未圖，無祿早代，生不及賞，歿而加恩，庶使猛將義夫，聞而相勸曰：死而不忘，況生者乎？可贈濠州刺史。

　　▼裴弘泰可太府少卿知左藏庫出納制

　　敕：前度支河北榷鹽使、朝議郎、檢校尚書刑部郎中、使持節貝州諸軍事、兼權知貝州刺史、侍御史、充本州防禦使、上柱國、賜紫金魚袋裴弘泰：九土之貢，百品之貨，辨其名物，謹其出納，常在外府，統以上卿，宜求幹敏之才，以為之貳。而弘泰頃分榷務，兼撫郡民，當軍興之時，法行政立，則受藏之府，事繁物殷。量其器能，可以專委，勉膺是任，無替前勞。可守太府少卿，知左藏庫出納，散官、勳賜如故。

　　▼李昌元可兼御史大夫制

　　敕：通議大夫使持節儀州諸軍事儀州刺史兼禦史中丞上柱國李昌元，弓裘令子，疆場勞臣，能讀父書，甚識戎事。每在戰陣，未嘗無功，及委藩條，亦聞有政。而知臣者君也，賞勞者爵也，亞相之秩，威重寵崇，加乎爾身，以勸能者。可兼御史大夫。

　　▼田穎可亳州刺史制

　　敕：正議大夫、前檢校右散騎常侍、使持節洺州諸軍事、兼洺州刺史、御史大夫、充本州團練使、上柱國、賜紫金魚袋田穎，自別屯將壘，專領郡城，而能勤恤師人，與之勞逸，故臨戎則士樂為用，撫下而眾知向方，忠勳既彰，能政亦著。牧守之選，吾所重之，譙、鄼之間，人亦勞止。授爾印綬，往勞來之，宜推前心，佇立後効。可檢校右散騎常侍、使持節亳州諸軍事、兼亳州刺史、御史大夫、本州團練使、鎮遏使，散官勳賜如故。

　　▼薛伯高等亡母追贈郡夫人制

　　敕：某夫人某氏等，始播婦儀，終垂母道。教其令子，為我良臣。而皆茂著才名，榮居爵位。永言聖善，冝及顯揚。俾追唘邑之封，式表統家之訓。可依前件。

　　▼李佑授晉州刺史制

　　敕：郡守之官，與吾共理，下之安否，系乎其人。必稽前功，方降是命。某官李佑，夙負材器，累經任用，常領軍郡，頗著政聲。而平陽舊都，近罷征鎮，上疆事物，既廣且殷，藉爾良能，為予撫字。夫均其征役，簡其科繇，謹身省事，以臨其人，而人不安，未之有也。往弘是道，以康晉人。可依前件。

　　▼武甯軍將王昌涉等授官制

　　敕：王昌涉等，早以材力，召募從軍，元和以來，南征北伐，鹹有勞績，著于一時。主帥上聞，乞加褒賞，故以寺卿憲職，序而寵之。無棄前功，在申後効。可依前件。

　　▼馬總亡祖母韋氏贈夫人制

　　敕：某官馬總亡祖母韋氏，播茲懿範，貽厥嘉謀，施及孝孫，實居貴仕。將明余慶，其在追榮，不唯垂裕後昆，抑亦光昭幽壤。宜降封丘之命，以慰令伯之心。可贈某夫人。

　　▼路貫等授桂州判官制

　　敕：藩隅之重，委以侯伯；軍府之要，掌在賓寮。貫等以文行修身，以智謀從事，佐廉問澄清之務，撫華夷錯雜之人。俾其乂安，實在參贊，宜及寵命，以光所從。可依前件。
　　▼駙馬都尉鄭何除右衛將軍制

　　敕：周設七萃，漢列八屯，皆以拱將王宮，肅嚴徼道，統茲騎吏，其屬親賢。某官鄭何，擢秀士林，挺質公器，以貞和陶其性，以禮樂文其身，善積德門，慶連戚裡。況久踐名職，累著聲猷，念舊獎能，宜加榮寵。環列之尹，不易其人，俾宣力于爪牙，不失親於肺腑。可右衛將軍，余如故。

　　▼封大和長公主制

　　敕：公主之封號也，或以善地，或以嘉名，立愛展親，茲惟舊典。第四女端明成性，和順稟教。靜無違禮，故組紃有常訓；動必中節，故環佩有常聲。歲茂穠華，日新淑問，乃眷肅雍之德，俾開湯沐之封。可封某公主。

　　▼宋朝榮加常侍制

　　敕：河東節度都押衙試太子賓客兼禦史中丞宋朝榮，嘗因戰功，擢領邊郡，揆能適用，故有轉遷。龍樓上寮，衙門右職，雖有兼命，未表殊恩。宜加騎省之榮，不改憲台之重，以茲寵任，足報忠勳。爾其敬承，無隳乃力。可檢校左散騎常侍，餘如故。

　　▼贈陣亡軍將等刺史制

　　敕：故某官某等：王師問罪，至於淄青，爾等同執干戈，親當矢石，忠而盡瘁，勇而亡身，或退卒于師，或進歿于戰，俱死王事，深惻朕心。念捐軀於軍前，宜追念於泉下，郡守之貴，以示褒榮。可依前件。

　　▼諸道軍將等授官制

　　敕：平齊之役也，諸軍指期，眾校合戰。某官等各輸戮勇，同樹勳勤，永思積日之勞，頗愧踰時之賞，故於獎授，有所超遷。朝右貴班，宮坊清秩，或參憲職，分以命之，庶知我心，不忘忠力。可依前件。

　　▼裴度韓弘等各賜一子官並授侄女婿等制

　　敕：某官某等：謁廟郊天，改元肆眚，是為大慶，與眾共之。矧股肱心膂之臣，與吾同體，延賞任子，其可廢乎？爾等或以文華，或以吏職，有所修立，稟于義方，自當褒升，況沾慶澤。俾舉展親之典，用葉推恩之道。猶子愛婿，各命以官。爾其敬承，無忝朝獎。可依前件。

　　▼入回紇使下軍將官吏夏侯仕戡等四十人授卿監、賓客、諮議、衛佐同制

　　敕：某官夏侯仕戡等：前命鄭歡之入回紇也，爾等參護使車，用祗王命，悉心盡力，有恪恭跋涉之勤焉。宜以省寺軍衛之班，宮坊府邸之列，舉為賓典，分以寵之。辨等旌勞，於是乎在。可依前件。

　　▼盧昂可監察禦史裡行知轉運永豐院制〔時王播奏請〕

　　敕：虢州司戶參軍盧昂，前負瑕疵，事多曖昧，今聞修省，善亦昭彰。況有大僚，同知情狀，且明非罪，仍舉有才。吾信人言，遂可其奏，爾思自効，無辱所知。可依前件。

　　▼張惟素亡祖紘贈戶部郎中制

　　敕：右散騎常侍張惟素亡祖某縣令某，德合上玄，才終下位，命屈于當代，慶流於後昆，故其孝孫，實登貴仕。經曰無念爾祖，詩曰貽厥孫謀。此言孫之謀能顯揚其先，祖之德能垂裕於後也。不追榮於列宿，曷旌德於太丘？可贈戶部郎中。

　　▼興州刺史鄭公逵授王府長史李循授興州刺史同制

　　敕：鄭公逵等，或以行稱，或以才舉，進修所致，班秩不卑。改命序遷，各適其用。且乘朱輪于郡邸，曳長裾于王門，士子名宦至斯，亦不為不遇也。立朝案部，各敬爾官。可依前件。

　　▼權知陵州刺史李正卿正除刺史制

　　敕：審材之要，考察為先，吾之於人，試可乃用。李正卿頗窺吏道，因假郡符，畏法愛人，善於其職。夫速旌其能則吏勸，久於其政則化成，未可轉遷，就加真秩，副吾知獎，無怠始終。可陵州刺史。

　　▼知渭橋院官蘇浰授員外郎，依前職，前進士王績授校書郎江西巡官制

　　敕：某官蘇浰，嘗以幹良，分領劇務，受任稱職，主者上聞。績既有成，賞安可闕？前進士王績，亦以藝學，籍名太常，著其令聞，及此慰薦。一以課進，一以才升，咸加班榮，同以褒獎。台官校職，爾各欽承。可依前件。

　　▼湖南都押衙監察禦史王璀可柳州司馬依舊職制

　　敕：某官王璀：郡司馬之官，秩祿頗厚，凡在戎行有軍課者，多兼命以優寵焉。而璀以鞭弭櫜鞬，從事征鎮，前後主帥，咸稱有功。宜加新命，仍率舊職，蓋欲旌往勞而責來効也。爾其勉之。可兼柳州司馬。

　　▼安南告捷軍將黃士傪授銀青光祿大夫試殿中監製

　　敕：某官黃士傪。戎首來降，陪臣告捷，服勤靡盬，將命無違。宜以恩榮，獎其勞効，貴階崇秩，兼而寵之。可依前件。

　　▼王鎰可刑部員外郎制

　　敕：刑曹郎闕，朕詔執事，擇可以善於其職者。而殿中侍御史王鎰，自居殿中，能察非法，連鞠庶獄，多協平允，加以溫敏靜專，可當是選。一歲之獄，決在秋冬，今方其時，宜敬乃職。

　　▼京兆府司錄參軍孫簡可檢校禮部員外郎、荊南節度判官，浙東判官、試大理評事韓佽可殿中侍御史巡官，試正字晁樸可試協律郎充推官同制

　　敕：某官孫簡等：凡使府之制，量職之輕重以命官，揆時之遠近以進秩，俾等殺有常序，遷次有常程，勞均而名分定矣。簡自登憲司，佐相幕府，暨紏天府，皆有可稱。而佽等亦以文學發身，謀畫効用。荊揚浙右，實籍賓僚。況今之公卿大夫，皆由此塗出。慎爾職事，爾無自輕。可依前件。

　　▼冀州奏事官田練可冀州司馬兼殿中侍御史制

　　敕：某官田練，幹敏立身，公勤濟事，奉州將之手疏，達軍人之血誠。念其忠勞，宜有寵擢，假憲名於殿內，遷郡秩於治中。茲謂兼榮，爾其敬受。可依前件。

　　▼薛常翽可邢州刺史本州團練使制

　　敕：新授深州刺史薛常翽，平蔡之役，常領偏師，實立勳勞，遂膺寵任。今屬方隅多故，將守用能，且以翽之長材，居邢之要地，故命魚符換郡，熊軾移轅。夫事至而功成，時來而節見，此忠良之事業也。爾其念之哉。可依前件。

　　▼牛元翼可檢校左散騎常侍深州刺史御史大夫制

　　敕：某官兼禦史中丞權知深州事牛元翼：命官之要，凡試吏者，必俟成効，然後即真。而元翼有理戎之才，扞城之略，權領軍郡，能修《武經》，士樂人安，厥有成績。是用假威台憲，真拜郡符，仍以金貂，示其兼寵。吾聞忠臣立節，烈士垂名，其要無他，得時而已。勉竭才力，副予斯言。可依前件。

　　▼王眾仲可衡州刺史制

　　敕：前虔州刺史王眾仲，聚學修身，由文飾吏，累經任使，頗著良能。前牧南康，亦聞有政，宜新印綬，載領藩條。而衡湘之間，蠻越雜處，無以俗陋，不慎乃事，無以地遠，而怠厥心。副吾陟明，俟汝奏課。可依前件。

　　▼田盛可金吾將軍勾當左衛事制

　　敕：右金吾衛將軍田盛：夫仕官至執金吾，古今所榮重也。而盛生勳德門，有文武略，居貴介而無佚，領誰何而有勞。言念徼巡之功，宜及轉遷之命，處左攝事，以表使能。可依前件。

　　▼陳楚男王府諮議參軍君賞可定州長史兼禦史軍中驅使制

　　敕：某官陳君賞，夙承義訓，幼有令聞，專繼弓裘之名，通知軍旅之事。因仍憲職，兼佐郡符。敬服寵章，勉從任使。

　　▼崔承寵可集州刺史制

　　敕：太子左諭德崔承寵，早登班級，亟換星霜，自陳力於貴朝，屢奉辭於外國，職因事博，績以勞成。就列宮坊，既申贊諭之美；分符郡底，佇聞刺舉之能。宜勵公心，祗承寵命。

　　▼前貝州刺史崔鴻可重授貝州刺史制

　　敕：前貝州刺史崔鴻，嘗牧貝丘，能修其職，及辭印綬，頗有去思。相時之宜，從人之望，俾換新命，再臨舊邦。況聞貯蓄時材，諳詳物務，而方州思理，侯伯薦能。勉勤為政之心，勿忝知人之舉。

　　▼前吉州刺史李繁可依前吉州刺史制

　　敕：前吉州刺史李繁，累奉藩條，皆奏課第，故移縉雲之政，俾牧廬陵之人。雖降璽書，未臨郡邸。屬魚章改造，熊軾追還，事既謀新，職宜仍舊。勉率分憂之任，庶成《來暮》之謠。

　　▼灜漢州都虞候萬重皓可坊州司馬制

　　敕：某官萬重皓，嘗資武力，早備戎行，頗曆艱虞，亦聞勤効。而洛隅未靖，遷轉從宜。言念前勞，宜加優秩。可坊州司馬。

　　▼崔墉可河南府法曹參軍制

　　敕：鄆曹觀察判官監察禦史裡行崔墉，文行飾躬，公清奉職，士林推美，藩府薦能。軍旅之間，久資其用，忠勤之後，不殞其名。宜拔才于功臣，俾試吏於府掾。可依前件。

　　▼前河陽節度使魏義通授右龍武軍統軍，前泗州刺史李進賢授右驍衛將軍並檢校常侍兼御史大夫制

　　敕：文武之才，內外迭用，軍國之任，出入遞遷，斯所以優勳賢而均勞逸也。某官魏義通，以戎功積久，榮委旌旄；某官李進賢，以軍課居多，寵分符竹。各勤其職，咸用所長。是以河陽三城，鎮靜而不擾；泗濱一郡，緝理而有勞。我有禁軍，爾宜分領，親信則倚為心膂，動用則張為爪牙，苟非其人，不付此任。鹹假貂蟬之貴，仍兼憲職之榮。勉哉二臣，無替一志。可依前件。

　　▼李玄成等授官制

　　敕：黔州觀察使兼度支使李玄成等，或蘊蓄能才，諮謀是藉；或分領劇務，課績有成。並可奏書，各遷憲職。勉勤乃事，無忝所知。可依前件。

　　▼馬總准制追贈亡父請回贈亡祖制

　　敕：夫積善者慶鐘於後，顯揚者光昭於先。而總貴為邦君，賢為國士，荷貽謀之訓，用率義之文，上獻表章，有所陳乞。朕念其祖德，褒以台郎，所以複陳實必興之言，慰范喬泣涕之思，庶使幽顯，兩無恨焉。可贈某官。

　　▼權知朔州刺史樂璘正授兼禦史中丞制

　　敕：樂璘專習《武經》，旁通吏道，試補郡守，以觀其能。連帥上聞，果副所舉。夫審官之要，在因其所長而任之，則政速成而化易就也。才既試可，官宜即真，何以寵之？就加憲職。可朔州刺史兼禦史中丞。

　　▼神策軍推官田疇加官制

　　敕：田疇官列環衛，職參禁軍，慎撿有聞，恭勤無怠。顧是勞効，例當轉遷，郡佐官寮，以示兼寵。

　　▼裴敞授昭義軍判官裴侔授義成軍判官各轉官制

　　敕：裴敞等：昭義、義成，今之重鎮，實藉賓介，以參謀猷。而二帥皆勤於奉公，精於辟士，度才而授職，循序而請官，頗合所宜，鹹可其奏。可依前件。

　　▼雲州刺史高榮朝除太子賓客河東都押衙制

　　敕：高榮朝常領銳師，入攻堅寇，因累獎賞，位至專城。才有所長，宜遷戎職，功不可忘，兼進榮班。勉事元戎，無替勞効。

　　▼韋綬等賜爵制

　　敕：韋綬等：去年春夏，同奉寢園，事集禮成，副吾哀敬。宜加封爵，以報恪勤。可依前件。

　　▼烏重明等贈官制

　　敕：故某官烏重明等：夫生樹功勤，歿加褒飾，有國之常典也。重明等在興元初，常執勤於奉天，策勳為定難，無祿即代，有勞未圖，星歲屢遷，光塵不昧，聞鞞之念，予心曷忘？俾慰幽泉，各追顯秩。可依前件。

　　▼羽林龍武等軍將士各加改轉制

　　敕：夫軍衛警則內外嚴，爵賞明則忠勤勸。爾等鹹以材力，列于禁營。屬去年以來，屢陳儀仗，雖加賜與，未答勤勞，因詔有司，舉行賞典。吾匪虛授，爾宜敬承。文武班資，各從序進。可依前件。

　　▼新羅賀正使金良忠授官歸國制

　　敕：新羅使倉部郎中金良忠等。朕以文明禦時，以仁信柔遠，聲教所及，駿奔而來。況溟漲一隅，舟航萬里，爾慕我化，我圖爾勞，隨其等倫，命以寵秩，無替前効，永為外臣。可依前件。

學達書庫(xuoda.com)