白氏長慶集卷五十　中書制誥三

卷五十　中書制誥三

　　〔舊體，凡二十八道〕

　　▼冊新回鶻可汗文

　　維長慶元年，歲次辛醜，四月庚寅朔二十一日庚戌，皇帝若曰：

　　唐有天下，垂二百載，列聖垂拱，八荒即敘。舟車之所及，日月之所照，威綏仁董，罔不向化。惟北之氣，積厚而靈，靈發象生，生為豪傑，義信武烈，代為名王。南西東方，亦有君長，較雄鬥智，莫之與京。國朝已來，寖漬風澤，或効功伐，或申婚媾，同和協比，以托於今。今朕不德，祗嗣大統，推義布信，以初為常。矧乎柔遠申恩，睦鄰展禮，茲惟舊典，垂自祖宗，虔奉恭行，安敢失墜。

　　諮爾九姓回鶻君登裡羅羽錄沒密施句主錄毗伽可汗，地生奇特，天賜勇智，英姿所蒞，雄略所加。諸戎雜虜，愛畏柔服，風靡山立，清甯一方。宜人有土，受天百祿，時推代嗣，實來告予，曰予一人，實鄰冊命。是用遣使朝議大夫檢校左散騎常侍兼少府監御史大夫雲騎尉賜紫金魚袋裴通、副使朝議大夫守少府少監兼禦史中丞襲魏國公食邑三千戶賜紫金魚袋賈疄等，持節備物，冊為登裡羅羽錄沒密施句主錄毗伽可汗。

　　於戲！善必有鄰，德無不答，此崇恩禮，則彼竭信誠。克保大義，永藩中夏。昭昭天地，實聞斯言。

　　▼冊回鶻可汗加號文

　　維長慶元年，歲次辛醜，某月朔某日，皇帝若曰：

　　北方之強，代有君長，作殿玄朔，賓于皇唐。粵我祖宗，錫乃婚媾，五聖六紀，二邦一家。此無北伐之師，彼無南牧之馬。兵匣鋒刃，使長子孫，葉德保和，以至今日。諮爾回鶻君登裡羅羽錄沒密施句主錄毗伽可汗，義智忠肅，武決勇健，天之所授，時而後生。故東漸海夷，西亙山狄，惠寧威制，鱗帖草偃，聲有聞於天下，氣無敵於荒外。而能事大圖遠，納忠貢誠，請仍舊姻，誓嗣前好。朕惟睦鄰是務，柔遠為心，既降和親之命，遂申飾配之禮。禮物大備，寵章有加，喜動陰山，光增昴宿。夫以回鶻雄傑如彼，慶榮若此，雖自貴曰「天驕子」，未稱其盛；雖自尊曰「天可汗」，未稱其美。宜賜嘉號，以大誇將來。今遣使某官某、副使某官某等，持節加冊為「信義勇智雄重貴壽天親可汗」。

　　於戲！厘降展親，大德也；進冊加號，大名也。宜乎思大德，稱大名，懋哉始終，欽若唐之休命。

　　▼韋綬從右丞授禮部尚書，薛放從工部侍郎授刑部侍郎，丁公著從給事中授工部侍郎，三人同制

　　敕：尚書右丞韋綬等：朕在東宮時，先皇帝垂慈聖之德，念予沖蒙，選端士通儒，使講貫今古，自禮樂刑政，暨君臣父子之道，博我約我，日就月將，俾予今不至牆面，克何丕訓，大揚耿光，實綬、放、公著之力也。故朕嗣位未逾時月，或自郡邸，或自省署，徵擢寵用，為丞郎給事，官雖超拜，職亦俱舉，師道光而心愈讓，人爵貴而心益恭，宜更褒升，重酬輔導。以綬精粹辯博，有先儒之風，可作秩宗；以放端明慎重，行君子之道，可居憲部；以公著檢敬規度，得有司之體，可貳冬官。

　　於戲！貞百工，平五刑，典《三禮》，皆重任清秩，予無愛焉。蓋欲表三子道不虛行，而明予一人德無不報也。綬可禮部尚書，放可刑部侍郎，公著可工部侍郎，余並如故。

　　▼李諒除泗州刺史兼團練使、當道兵馬留後、兼侍御史、賜紫金魚袋張愉可岳州刺史同制

　　敕：扼淮壓湘之列城，曰泗與嶽，舟車會焉，軍戎屯焉，是二郡守，則易為政。先是分領者多會有政，歲時罷去，長吏數易，人必重困。宜擇良二千石救而養之。以諒自澄城長訖尚書郎，中間又再為州牧，三宰劇縣，皆苦心恤隱，煦嫗及物，操刃決滯，蠧騞有聲。而愉亦學古入仕，甚自修飾。河西有政，次於諒焉。故命愉守嶽，命諒守泗，仍以戎職留事。憲簡章綬，一加於諒，諒其聽之哉！異日吾將以重官劇職處爾，爾安得不副吾所急，用爾所長，更宜以難理之郡自試爾。各依前件。

　　▼裴廙授殿中侍御史制

　　敕：某官裴廙：貞觀初，張行成為殿中侍御史，紏劾巡察，時以為能。朕思弘貞觀之風，故選禦史府官，亦先其精敏剛正者。以爾廙動循道理，語必信直，勵其志節，有類行成，因授厥官，無忝吾舉。可殿中侍御史。

　　▼裴通除檢校左散騎常侍兼御史大夫充回鶻弔祭冊立使制

　　敕：《語》曰：「使于四方，不辱君命，可謂士矣。」況馳輶軒，奉璽書，稱天子之使，以耀焜絕域者，豈容易其選哉？少府監裴通，溫敬忠實，加之謹敏，有言語可任以專對，有辯識可委以便宜。屬北方君長，來告代嗣，求可以將命展禮，申吾哀榮之恩者，其任不細，頗難其人。擇臣者君，而通可使，命為副丞相，而加金貂之貴，授冊與節，臨軒遣之，庶乎遠而有光華，且欲使絕俗殊鄰，益敬吾使也。可依前件。

　　▼元稹除中書舍人翰林學士賜紫金魚袋制

　　敕：仲尼曰：「《志》有之，『言以足志，文以足言，言之無文，行而不遠』。」故吾精求雄文達識之士，掌密命，立內廷，甚難其人，爾中吾選。尚書祠部郎中、知制誥、賜緋魚袋元稹，去年夏拔自祠曹員外，試知制誥，而能芟繁詞，剗弊句，使吾文章言語，與三代同風，引之而成綸綍，垂之而為典訓，凡秉筆者，莫敢與汝爭能。是用命爾為中書舍人，以司詔令。嘗因暇日，前席與語，語及時政，甚開朕心。是用命爾為翰林學士，以備訪問，仍以章綬，寵榮其身。一日之中，三加新命。爾宜率素履，思永圖，敬終如初，足以報我。可中書舍人、翰林學士，賜紫金魚袋。

　　▼孔戣授尚書左丞制

　　敕：漢詔丞相歲舉質直忠厚遜讓者，蓋所以急賢俊，扶政教，厚風俗也。然則退藏疏賤之士，苟有一善，尚搜而揚之，況任久位崇，才全望重，而不致於急官要職者，安可以紀綱庶政，而羽儀朝廷焉？正議大夫守右散騎常侍上柱國賜紫金魚袋孔戣，自十年來，曆中台、左曹、國庠、卿寺，洎藩守、近侍之職，各以其任，皆有可稱。矧又貞白端莊，淡然自立，進無矜滿之色，居無墮替之容，求之周行，不可多得。若戣者，宜尚扶政教、厚風俗之選也。尚書丞掌決百事，樞轄六曹，晉魏已還，右卑于左。惟有立者可以紏吏，惟無瑕者可以律人，無以易戣，往恭乃位。可尚書左丞，散官、勳、賜如故。

　　▼授柳傑等四人官充鄭滑節度推巡制

　　敕：試太子司議郎柳傑等：古者公府得自選吏屬，今仍古制，亦命領征鎮者，必先禮聘，而後升聞。矧鄭滑帥承元，輸忠仗順，炳焉有大節于國，奉上蒞下，實藉寮寀以左右之。而傑等或緣飾詞華，或貯蓄才行，揣摩思誠，以待已知。宜展籌謀，用光慰薦。傑可某官充鄭滑節度推官。

　　▼韓愈等二十九人亡母追贈國郡太夫人制

　　敕：王者有褒贈之典，所以旌往而勸來也。其有淑順之德，標表母儀者，聖善之訓，照燭子道者；又有名高秩尊，祿養之不逮者，霜降露濡，孝思之罔極者，非是典也，則何以顯其教而慰其心焉？國子祭酒韓愈母某氏等，藴德累行，積中發外，歸於華族，生此哲人，為我藎臣，率由茲訓。教有所自，恩不可忘，是用啟郡國之封，極哀榮之飾。

　　嗚呼！歿而無知則已，苟有知者，則顯揚之孝，追寵之榮，可以達昊天而貫幽穸矣。往者來者，監予心焉。可依前件。

　　▼授駱峻太子司議郎梧州刺史賜緋魚袋兼改名玄休制

　　敕：某官駱峻：桂林守土臣式方言梧為要郡，兵後人困，乞廉貞吏以撫之。又言峻守道抱器，可以起用。朕方思良吏，以活元元，適副所求，即可其奏。官寮、郡印、命服、嘉名，四者與之，足為優異。峻宜副所舉，慎所為，無以滋章為聰明，無以鹵莽為高簡，勉率中道，往安梧人。可梧州刺史。

　　▼劉總弟約等五人並除刺史賜紫，男及侄六人除贊善、洗馬、衛佐賜緋同制

　　敕：某官劉約等：惟爾先人太師濟，經武秉哲，為國元臣，鎮陽之役，實歿王事，茂勳大節，書于旂常。惟爾兄司空總，象賢纂戎，以續名業，納忠於王室，振耀其家聲。而爾約等，亦能稟守其風，忠恭孝友，念義方之訓而不墮，居貴介之地而不驕。況兼器能，皆可任用。授郡符而加命服者五，升朝序而佐環衛者六，朱轓紫綬，煥赫相望，勳德之家，于斯為盛。

　　嗚呼！昔武子有遺愛，晉人憐其子；趙季有篤行，漢朝寵其弟。今以濟之仗順積善，宜鐘慶於子孫；以總之輸忠立愛，可延賞于弟侄。多與爵祿，予無惜焉。欲使天下知爾父兄忠順之若彼，而國家報施之如此。可依前件。

　　▼王元輔可左羽林衛將軍知軍事制

　　敕：國家設十二衛，猶漢之有南北軍，而左右羽林，尤稱親重，自諸衛而移鎮者，謂之美遷。左神武將軍王元輔，生勳伐之家，通吏理之事，佐戎臨郡，率著能名，以掌勾陳而護建章，備巡警而嚴羽衛，大將軍事假而行之。宜勵初終，副茲寵任。可依前件。

　　▼尚書工部侍郎集賢殿學士丁公著可檢校左散騎常侍、越州刺史、浙東觀察使制

　　敕：古者通守守土，刺史按部，從宜務簡，今則合之，故任日崇而選日重，非廉平簡直兼愷悌之德者，曾不足中吾選焉。某官丁公著，嘗以學行《禮》法，誨予一人，報德圖勞，連加寵擢，起曹書殿，兼而委之，二職增修，三命益敬。朕以浙河之左，抵於海隅，全越奧區，延袤千里，宜得良帥，俾之澄清。往分吾憂，無出爾右。假左貂而帖中憲，操郡印而握兵符。勉哉是行，佇聞報政。可依前件。

　　▼鄭絪可吏部尚書制

　　敕：天官太宰，秩序常尊，自昔迄今，冠諸卿首，非位望崇盛者，不可以處之。而朕即位以來，凡命故相領者三矣，迨此而四，可不重乎？東都留守防禦使檢校刑部尚書兼御史大夫榮陽縣開國公鄭絪，有丙吉之寬裕，子產之恭惠，合而為用，藩輔四朝，故事遺愛，留於官次。國之都府，半在東周，委以保厘，人安吏肅。重煩耆德，入領塚卿。昔魏用崔琰、毛玠典吏曹，一時之士，以廉節自勵；國朝以宋璟、李乂掌選部，亦能遏絕訛偽，振張紀綱。官無古今，得人則理，吾言及此，欲爾繼之。可吏部尚書。

　　▼重授李晟通事舍人制

　　敕：李晟：昔管仲云：升降揖讓，進退閑習，臣不如隰朋。今之通事舍人，近此選也，而晟常中此選，善於其職，故相導通奏之節，宣揚拜起之儀，引而贊之，不聞失禮。既終喪紀，宜服官常，可使束帶曳裾，為吾謁者。可通事舍人。

　　▼徐登授醴泉令制

　　敕：徐登：京兆尹言登前為涇陽令，清廉簡直，奉法愛人，請補醴泉，再考其績。昔子路理蒲，仲尼誨曰：愛而恕，可以容困；溫而斷，可以抑奸。今醴泉人與蒲相類，宜用此道，往訓養之，歲時之間，期於報政。可醴泉縣令。

　　▼王汶加朝散大夫授左贊善大夫致仕制

　　敕：王汶，善修其身，為時良士；善訓其子，為國憲臣。況以時制之年，知終請老，不加優秩，何厚吾風。《禮》：「大夫七十而致仕。」故我以朝散、贊善二大夫之爵加乎爾身。惟秩與年，兩皆得禮，以茲退去，亦足為榮。可依前件。

　　▼元公度授華陰令制

　　敕：元公度：吾欲理化萬方，故自近始。前授大宗正䎖印綬，使牧華人，䎖能副吾此心，選吏責課。言公度廉明有守，乞宰華陰。當道東西往來，先是為邑者，多飾廚傳舍，奉賓客以沽名譽，而不親吾人。爾能革之，足為良宰。敬長畏法，無慢乃官。可華陰縣令。

　　▼唐州刺史韋彪授王府長史，楊歸厚授唐州刺史，劉旻授雅州刺史制

　　敕：韋彪等：善官人者，先考其能，然後授以事，使輪轅鑿枘，各適其用，則群職庶政，得以交修。今以彪宦久年高，勤於為政，俾從優逸，入補王官。以歸厚文行器能，辱在巴峽，勵精為理，績茂課高。區區萬州，豈盡所用，且移大郡，稍展奇才。以旻早著戎功，通詳吏事，西南物土，罔不周知，習俗從宜，宜守嚴道。分命以職，各用所長，庶乎咸修乃官，同底於理。可依前件。

　　▼鄭絪、烏重胤、馬總、劉悟、李佑、田布、薛平等亡母追封國郡太夫人制

　　敕：《經》曰：「立身揚名，以顯父母，孝之終也。」而絪等學文武之道，以飭厥躬，可謂善立身矣；居將相之位，以光大其門，可謂能揚名矣。夫自家所以刑國，本立而後道生，必待我哀榮之恩，方成爾始終之孝。是用啟封追號，各顯乃親，慰後光前，孝道備矣。可依前件。

　　▼奉議郎、殿中侍御史內供奉、飛騎尉賜緋魚袋盧商，可劍南西川雲南安撫判官；朝散大夫行開州開江縣令楊汝士，可殿中侍御史內供奉充劍南西川節度參謀，二人同制

　　敕：劍南西川雲南安撫判官奉議郎殿中侍御史內供奉飛騎尉賜緋魚袋盧商等。士之束髮立身，為知已用也，無遠近，無勞逸，但問所務者何，從者誰耳。今蜀之帥，潞之長，皆勤於述職，妙於揀賢，多得其儁材，樂告以善道，故以參其選焉。或從事有勞，或即戎奔命，輟玄黃之著述，振銅墨之滯淹，以良士而贊賢侯，宜乎多成功而鮮敗事矣。勉思所立，各服乃官。

　　▼李演贈太子少保制

　　敕：夫生立勳勤，下以忠事上也；歿加褒飾，上以義答下也。忠義臻其分，哀榮極其恩，而君臣之道全矣。故奉天定難功臣開府儀同三司檢校兵部尚書兼左衛上將軍御史大夫李演，忠信以為幹，義勇以為器，器與幹合，郁成將材。故出長諸侯，入統七萃，拊循警衛，朕甚賴之。方深倚仗，遽此淪謝，茲予所以當寧興念，廢朝軫懷，聞鼙鼓而長太息者也。追崇之命，宜有加焉。可贈太子少保。

　　▼李諒授壽州刺史薛公幹授泗州刺史制

　　敕：泗州刺史李諒等：《詩》云：「愷悌君子，人之父母。」朕三複斯言，往往興歎。安得循吏，俾父母吾人乎？吾前命諒為泗守，未即路，會壽守植卒，因改諒守壽，命公幹守泗。諒之理課，前詔詳矣。公幹自尚書郎連領二郡，政平法一，甚便於人，加以有理戎之材，可付留事，故輟軍保，仍憲秩而兼寵之。夫壽與泗，皆郡之大者也，諒與公幹，皆二千石之良者也，以大郡委良吏，不亦宜乎？噫！諒無忘澄城之理，公幹無替毫城之政，則愷悌之化，吾有望於二郡焉。諒可壽州刺史，公幹可泗州刺史。

　　▼柳公綽罷鹽鐵守本官兵部侍郎制

　　敕：某官柳某：昔先皇帝知爾有材，元和已來，應用不暇。及領榷管漕運之務，屬陵寢郊丘之禮，財給事集，時乃之功，宜有轉移，以均勞逸。況聞牢籠無遺利，課督有常規，今詔刑部尚書播代之，亦令守而勿失。朕將興理化，先務根本，凡百職事，悉歸有司。惟茲夏官，實掌戎政，簡稽調補，今方其時。司馬貳卿，佐平邦國，是爾本職，無忘增修。可守兵部侍郎。

　　▼崔元備張惟素鄭覃陸瀍韋弘景賜爵制

　　敕：崔元備等：禮莫重於複土，事莫大於慎終。使朕以孝敬之誠，獲貢於先帝，實賴左右侍從之臣，服勤祗事，展四體而竭一心誠，俾予無悔。賞不敢忘，爵不敢愛，爾宜疏封服命而揚之。可依前件。

　　▼劉約授棣州刺史制

　　敕：前齊州刺史兼禦史中丞劉約，故太保濟之子，太尉總之弟也。吾常思濟之功，總之忠，而嘉約之謹厚，累遷至齊州刺史，在官無敗事，罷秩有去思，念舊錄能，宜當寵用。況公侯之後，約有通才，封域之間，棣為要郡，委之共理，誰曰不然。可使持節棣州諸軍事棣州刺史依前禦史中丞，散官勳如故。

　　▼李肇可中散大夫郢州刺史王鎰可郎州刺史，溫造可朝散大夫，三人同制

　　敕：朝請大夫使持節澧州諸軍事澧州刺史上柱國賜紫金魚袋李肇等：乃者李景儉使酒獲戾，而肇等與之會飲，失於檢慎，宜有所懲，由是左遷，分為郡守。今首坐者既複班列，緣累者亦當徵還，但以長吏數易，其弊頗甚。況聞三郡，皆有政能，人方便安，不宜遷換，故吾以采章階級，並命而就加之，蓋漢制進爵秩、降璽書，慰勞良二千石之旨也。爾當是命，得不勉哉。

學達書庫(xuoda.com)