學達書庫 > 現代作品 > 失落的衛星 | 上頁 下頁
四七


  §4

  離開馬爾吉蘭,我前往三十公里外的費爾幹納。這座與山谷同名的城市是整個山谷的工業中心,一座由俄國人建造的新城。

  和很多俄國城市一樣,費爾幹納的中心是一座沙俄時代的堡壘,街道從這裡向四周輻射。我一邊四處閒逛,一邊留意著那些街名:費爾幹納大街、納沃伊大街、帖木兒大街……一個當地人告訴我,這些頗具民族特色的名字分別對應著過去的卡爾·馬克思大街、普希金大街、共產主義大街。不少老人至今還習慣使用原來的名字。

  然而,這些蘇聯時代的名字最終還是成了傷疤一樣的過往。與它們一同消失的,還有那些曾經住在這裡的俄羅斯人。年輕一代大都去了塔什幹,而老一代要麼已經去世,要麼垂垂老矣。這座城市有著明顯的俄國基因,但是我在街上看到的幾乎都是烏茲別克人,中間夾雜著幾個韃靼人。

  梅斯赫特人呢?他們曾被斯大林從格魯吉亞靠近土耳其的地方發配到這裡。1989年,正是在費爾幹納,當地的梅斯赫特人和烏茲別克人發生了激烈的衝突,上百人喪生。梅斯赫特人是突厥人種,但信奉什葉派,而烏茲別克人是遜尼派的信徒。在取消宗教、推行民族融合的蘇聯,宗教和族群的界限變得模糊不清,一種相對平靜的關係維持了數十年。可是一旦這種體制瀕臨潰敗,宗教勢力和民族主義就會結合在一起,導致慘劇發生。

  動盪的過程通常殘酷又劇烈,每一次都會讓整個中亞為之震動。梅斯赫特人很快被集體性地驅逐,大部分人去了阿塞拜疆。無法輕易離開的是那些幾個世紀以來就混居在此的族群:烏茲別克人和吉爾吉斯人。

  斯大林創造性的分界法,希望把不同民族分而置之。然而費爾幹納山谷自古就是多民族的混居之地。在山谷的邊境地帶,即使人們十分努力,烏茲別克人和吉爾吉斯人也根本不可能擺脫對方。

  費爾幹納距離吉爾吉斯邊境只有咫尺之遙,大量的烏茲別克人至今生活在分界線的另一側。在蘇聯時代,分界線並不具有任何現實的意義,他們可以輕易地跨過邊境,到烏茲別克一側的巴紮購物,做生意,探親訪友。然而,蘇聯解體後,分界線成為一條名副其實的界線。一夜之間,這些生活在吉爾吉斯境內的烏茲別克人發現自己無法繼續從前的生活——他們變成了另一個國家的少數族群。

  一個烏茲別克人告訴我,他們和吉爾吉斯人是兩個不同的民族。他斬釘截鐵的口吻,呼應了中亞史學家弗拉基米爾·納利夫金的觀點。在《本地人的今與昔》一書中,納利夫金總結了兩個民族之間不太融洽的歷史關係:烏茲別克人是定居民族,而吉爾吉斯人是遊牧民族。烏茲別克人瞧不起吉爾吉斯人,而又懼怕他們的武力。烏茲別克人大都是農民、工匠、商人,而吉爾吉斯人喜歡在山間放牧,住在傳統氈房裡。他們不時劫掠烏茲別克人的馬匹,只有當他們需要買東西時,才會下到烏茲別克人居住的綠洲城鎮。這時,烏茲別克人就會大肆嘲笑吉爾吉斯人的愚昧無知,然後狠狠地敲他們一筆。

  獨立之後,費爾幹納地區的烏茲別克人和吉爾吉斯人不時爆發大規模的衝突。最近一次衝突發生在2010年,導致數百人喪生。如今,兩個國家都對邊境地帶嚴加防範,這讓交往變得更加困難——分界線終於從地圖上的一條虛構界線,變成兩個族群地理上的分界線,甚至心靈上的分界線。

  我無法前往分界線的另一側,也難以合法地進入吉爾吉斯斯坦境內的烏茲別克飛地。烏茲別克斯坦有四塊飛地散落在吉爾吉斯境內,其中離費爾幹納最近的是莎希馬爾丹。它位於阿克蘇河和卡拉蘇河交匯處的一個山谷中,被吉爾吉斯的領土包圍著,距離烏茲別克邊境只有十九公里。

  那是個貨真價實的「國中之國」:居民說烏茲別克語,使用烏茲別克貨幣,遵從烏茲別克的法律,把帖木兒當作民族英雄。山谷之外的世界說吉爾吉斯語,使用匯率不同的吉爾吉斯貨幣,遵從吉爾吉斯法律,把瑪納斯當作民族英雄。在蘇聯時代,他們原本屬於同一個國家,過著同樣的生活。然而,兩個年輕的國家都需要建構甚至虛構自己的歷史和榮譽感,於是他們走上不同的道路,過起各自的生活。

  我打聽到,在費爾幹納可以雇到黑車司機,帶我冒險前往莎希馬爾丹。在這裡,只要有錢,似乎什麼事都辦得到。

  「如果遇到盤查怎麼辦?」

  「你帶著美金吧?」那個人說,「賄賂那些軍人!」

  但我已經見識了分界線的意義,決定離開費爾幹納,前往撒馬爾罕。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁