學達書庫 > 現代作品 > 失落的衛星 | 上頁 下頁
四二


  §2

  塔什幹是中亞地區最大的城市,有超過兩百萬人口。我喜歡它寬闊、整齊的街道,也喜歡街道兩側遍植的栗樹和法國梧桐。

  城市的心臟是帖木兒廣場。從那裡,數條大道像太陽發散出去的光芒,通向城市的各個方向。廣場中央,15世紀的突厥征服者帖木兒高坐在馬背上——他是烏茲別克獨立後的民族象徵。

  然而,正視歷史的學者們不免會發現其中的吊詭之處:帖木兒是突厥人,而非烏茲別克人。在他死後,帝國逐漸走向衰落,烏茲別克人的祖先穆罕默德·昔班尼正是利用了這個機會率部南下,擊敗了帖木兒的後裔,佔領了今天的烏茲別克斯坦。

  昔班尼王朝分裂後,希瓦、布哈拉和浩罕三個汗國先後成立。到了19世紀,這三個封閉而弱小的地方勢力已經無力阻擋沙俄的炮兵。

  1865年,俄國人佔領了塔什幹。這並非來自沙皇的授意,而是出於米哈伊爾·切爾尼亞也夫將軍對虛榮和財富的渴望。他違抗了沙皇不得冒進的命令,率領一千九百名士兵——大部分是逃犯、投機者和破產的農奴——對抗三萬名守城者。最後,他竟然以損失十九人的微小代價,攻下塔什幹。從此,俄國人獲得了中亞的橋頭堡,而切爾尼亞也夫將軍的上司康斯坦丁·考夫曼將軍成為事實上的統治者。

  在一張老照片裡,我發現帖木兒雕像所在的位置,最初豎立的是考夫曼將軍的雕像。考夫曼將軍手握長劍,底座是一隻展翅飛翔的雙頭鷹,象徵著沙皇俄國地跨歐亞且兼顧東西。第一次來塔什幹時,我曾經漫步街頭,試圖尋找沙皇時代的遺跡,發現它們早已蕩然無存。1966年,一場大地震將城市變為廢墟。在更早的年月裡則是布爾什維克的鐮刀和斧頭。

  考夫曼的雕像很快被推倒,取而代之的是列寧的半身像。今天的帖木兒廣場,當時被稱為「革命花園」。1947年,斯大林的雕像取代列寧。奇怪的是,他竟然在這裡躲過了赫魯曉夫的「撥亂反正」。直到1968年,勃列日涅夫當政四年後,他的雕像才被長著虯髯的馬克思取代。

  1991年夏天,蘇聯即將解體,英國旅行作家柯林·施伯龍來到塔什幹。他看到馬克思的雕像依然矗立,不遠處還有一座世界上最大的列寧雕像。馬路邊是兩排販賣烤串和抓飯的小攤,可是生意清淡得可憐。

  如同夏秋交替之際患了感冒,塔什幹迷失了自己。人們當時清楚地知道,無論是馬克思還是列寧都將被推倒。只是沒人知道,他們的位置將會由何人取代。直到1993年,帖木兒才總算從唯物歷史的迷霧中踉蹌殺出,代替德國人和俄國人,成為烏茲別克人的精神領袖。政府將這位中世紀的征服者神聖化,以無數的紀念碑、博物館和街道名稱來膜拜他。

  只是這一次,歷史又開了一個小小的玩笑:如果以帖木兒為尊,那麼烏茲別克人的真正祖先昔班尼就勢必被視為「入侵者」和「敵人」。不管是否心甘情願,這正是烏茲別克斯坦的官方表述。

  §3

  2011年秋天,蘇聯解體二十周年之際,我第一次造訪塔什幹。當時,帖木兒廣場已是如今的模樣。嚮導瑪利亞告訴我,直到兩年前,這裡還是一座美麗的公園,到處是參天古樹,有些樹齡甚至超過一百年。這座公園是塔什幹幾代人的回憶,隨處可以看到下棋的老人、挽手的情侶,以及推著嬰兒車散步的母親。不過一夜之間,樹木突然被砍去,代之以草坪。沒人知道究竟為何。

  一種謠言認為,砍樹是為了露出一座新建的豪華建築。那個建築看上去十分宏偉,擁有希臘柯林斯式的白色石柱,仿佛莫名其妙地出現在這裡的宙斯神殿。這種說法缺乏確鑿依據,卻也暗合了某種現實:它暗指的是前任總統卡裡莫夫的長女,卡裡莫娃。

  當年,卡裡莫娃可謂烏茲別克最有權勢的人物,掌控著一個龐大的商業帝國,一度被外界視為卡裡莫夫的接班人。那座白色神殿,正是卡裡莫娃支持的基金會修建的。

  我第一次來塔什幹時,人們談起卡裡莫娃多少有些遮遮掩掩。但是這一次,我發現她已經成為塔什幹人民津津樂道的談資。

  首先是因為2012年夏天,卡裡莫娃化名「咕咕莎」(Googoosha),在美國發行了一張電子舞曲專輯。為了給國際聽眾一個更容易理解的概念,她將自己與Lady Gaga相提並論,在宣傳語中寫道:「喜歡Lady Gaga嗎?不妨立即追蹤充滿異國風情的流行天后咕咕莎!」

  卡裡莫娃還推出了個人服裝品牌「古麗」。在官網上,她以第三人稱的口吻寫道:「我們無法忽視這些創新設計的創辦人是一位政治學家……擁有哈佛大學博士學位……」

  沒人知道具體緣由,但是顯然卡裡莫娃的種種行為激怒了父親。2013年,她開始深陷數起政商醜聞。一位塔什幹朋友告訴我,她被卡裡莫夫「扇了一記耳光」,然後軟禁家中,隨後銷聲匿跡。

  2016年,卡裡莫夫總統突然去世,標誌著烏茲別克強人時代的終結。「咕咕莎」沒能參加父親在撒馬爾罕的葬禮,表明她已經徹底喪失權力。2017年夏天,新政府以有組織犯罪、洗錢、詐騙等多項罪名正式逮捕卡裡莫娃。這也就是為什麼,這位昔日的公主再次成為了塔什幹的熱門話題。

  在帖木兒的雕像前,總是不乏拍照留念的遊人。但即便遊人再多,砍掉樹木的廣場依然給人一種空曠之感。我穿過廣場,沿著一條林蔭路漫步。當地人告訴我,這些年來,塔什幹的變化很大。遺憾的是,我並沒有這樣的感覺。塔什幹仍然像是遺落在歷史河床上的貝殼——那些陰鬱的建築、寬闊的林蔭道,都讓人想到蘇聯,甚至上世紀90年代的北京。

  我途經阿利舍爾·納沃伊歌劇與芭蕾舞劇院。漫天的烏鴉在暮色中翻滾,腳下的落葉嚓嚓作響。我頓時感到自己回到了童年。我清楚地記得,在剛上小學後不久,有一次放學回家的路上,我看到的就是這樣的景象。我停下腳步,恰好聽到《胡桃夾子》的唱腔,透過高大笨重的玻璃窗,傳到種滿栗樹的街上。

  劇院的設計者也是莫斯科克格勃總部大樓的設計者,而一磚一瓦將劇院建起來的則是三千名日本戰俘。後來,我買了一張票走進去,發現觀眾是龐大的法國老年旅行團和少量的本地俄羅斯人。我並不意外地看到,烏茲別克國民詩人納沃伊的半身像與柴可夫斯基、鮑羅丁、穆索爾斯基等人的混在一起。

  二戰期間,很多蘇聯文藝界的人士都搬到了塔什幹。他們喜歡南方生活的緩慢節奏,喜歡脫離主流。在一個由撤離作家組成的小社區裡,阿赫馬托娃度過了將近三年的時光,明白了在中亞炎熱的夏天,「樹的陰影和水的聲音意味著什麼」。1954年,索爾仁尼琴獲准離開哈薩克斯坦的流放地,來到塔什幹接受癌症治療。後來他將小說《癌症樓》的背景設置在塔什幹。布爾加科夫的遺孀埃琳娜曾把《大師與瑪格麗特》的手稿藏在這裡,直到1967年出版。伊戈爾·薩維茨基則將一大批蘇聯超現實主義繪畫偷運至此。在俄國,這些驚世駭俗之作必然難逃厄運。它們在烏茲別克的沙漠邊城努庫斯找到了喘息之所。

  然而,俄國的影響力的確在消退。與幾年前相比,越來越多招牌和廣告用拉丁字母替換了西裡爾字母。除了蘇聯時代的塗鴉,大街上幾乎看不到俄語。我不免想到,那些在俄語環境中長大的數代人,會不會突然變成文盲和睜眼瞎?

  如今,塔什幹的街上只跑著兩個牌子的汽車,不是拉達,就是雪佛蘭。拉達是蘇聯時代的最後遺產,大都破舊不堪;而雪佛蘭是政府與美國合資建廠的產物,標誌著西方資本最終湧入了紅色帝國留下的真空。

  對於烏茲別克斯坦的統治方式,西方國家原本懷有成見。然而在「9-11」恐襲之後,美國迫切需要為臨近的阿富汗軍事行動建立穩定的補給線,於是選擇和烏茲別克成為朋友。雪佛蘭等公司投資建設了工廠,數家涉外高級酒店在塔什幹拔地而起。幫助申請「綠卡」的公司雨後春筍地出現了,我發現它們大都以美元或自由女神像的圖案為招牌。

  從納沃伊芭蕾舞劇院出來,我打車去了一家愛爾蘭酒吧。一個長著安吉麗娜·朱莉般厚嘴唇的烏茲別克女人,正在和一個美國老頭說話。我聽到美國老頭說:「我當然會幫助你,盡我所能。但是你要知道,特朗普總統剛剛頒發了旅行禁令,現在來美國可沒那麼容易了。」

  他停頓了一下,色眯眯地望著「朱莉」:「但是,我答應你,寶貝,我會想辦法的……」


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁