學達書庫 > 現代作品 > 必有人重寫愛情 | 上頁 下頁
一〇三


  ▼編後記

  林道群

  這本《必有人重寫愛情》,書名出自北島的一首詩——《我們》,北島詩歌的愛情,群山之間的愛情,在天涯。這個集子明顯的編排特色是一詩一文,這並不純粹是一個噱頭。北島敬重的同輩作家史鐵生生前總是很謙虛,說當年他寫作,也是從寫詩開始,寫詩不成才寫起了小說的。寫詩是不是真的比寫小說更高級或更難,我不敢說。以前毛姆說過好多很精警的話,他說,文學的最高形式是詩歌,詩歌是文學的終極目的,是人的心靈最崇高的活動。他還說,在詩人經過的時候,散文家只好讓到一旁,小說的人物看起來只像一塊芝士,無足輕重。毛姆自己不寫詩,只寫戲劇、散文和小說,他沒必要抬高詩人貶低自己,他這樣說也許是真心話。北島一九七〇年聽到同學史康成朗誦郭路生,為之一動,解開情感的纜繩,開始寫詩。我看過他一些詩初稿,和成詩改動很大。當然他寫小說也修改,趙一凡替他保留了三部《波動》修改抄本,讀起來像三部小說,煉字鍛詞,他說跟年輕時掄十四磅大錘打鐵有關。到現在還每天鎖自己在房間裡寫他的長詩《歧路行》,過十年了,改完又重寫。正式出版的是小說,後來還寫散文、寫評論,當然他自己一直戲言,寫散文是為了掙稿酬養家糊口。北島另一位文學好友李陀說他想小說想了四十年,用十年終於寫了個《無名指》,他說他腦子裡常常會無緣無故就想起北島小說《波動》的一些段落,那些文字,以及那些文字所承載的聲音、光影、色彩、味道、氣氛,李陀挺會說的,他說那像是在默誦童年時候背下來的一首詩。其實在《城門開》裡北島自己就是這麼說的:「在我的城市裡,時間倒流,枯木逢春,消失的氣味兒、聲音和光線被召回,被拆除的四合院、胡同和寺廟恢復原貌,瓦頂排浪般湧向低低的天際線,鴿哨響徹深深的藍天,孩子們熟知四季的變化,居民們胸有方向感。」這不正就是黃子平在北島一九九七年開始寫散文時說過的:刪削句子的連接,特意製造句子不通順,配合多義的詞語,透過句子和詞語的安排,呈現他于現實漂泊不定的生存狀況。比起詩,很多讀者發現散文還多了很多幽默和自嘲。

  據說是文學評論集《時間的玫瑰》使北島成為了一名大學文學教授,書出版面世後有過不同的聲音,散文家陳之藩年輕時候翻譯過丁尼生布萊克雪萊濟慈,出版過《蔚藍的天》譯詩集,八十多歲的時候和北島在香港相遇,惺惺相惜,他讀《時間的玫瑰》,說此書的好,好在「如同中國詩話傳統之繼續」:《六一詩話》《滄浪詩話》《薑齋詩話》《甌北詩話》等,雖然北島的詩話說的是外國詩人,其實可以名之為「九個人的詩話」。

  我讀過北島所有的文類,互文閱讀顯然是一有趣的視角。這本《必有人重寫愛情》的確有意從作者的詩歌、散文、評論寫作,呈現出一個整體的「詩人北島」,而不是小說的北島或散文的北島。十幾年前詩人不再漂泊,定居香港,一度著手篩選半生的寫作,幾十年的詩歌生涯,只留下了一百四十首的一本《守夜》,重作修訂的小說《波動》則刪減了原有的幾個短篇,《藍房子》《午夜之門》《青燈》和新寫的《城門開》,近百篇散文寫作足見其在作者創作中的分量。本書雖精選自包括《時間的玫瑰》在內的六部詩歌、散文、文學評論集(因篇幅所限未選小說),耐心的讀者不難發現,這近五十篇作品裡面那根詩歌的黃金線。簡練的格言和豐富的意象,表述詩人政治和道義的認知;鄉愁的隱喻和歷史的沉重,言說背後的沉默,綻放的時間的玫瑰。

  本書編成後,北島看了,說沒想到我這樣子編,他逐篇斟酌,略有二三篇的調整。至於《回答》一詩,是有意不收的,那是一種有意的遺忘與記憶。

  二〇二二年元月


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁