學達書庫 > 現代作品 > 必有人重寫愛情 | 上頁 下頁
六一


  ▼他鄉的天空

  §一

  頭一回見到D是五年前。我和一位美國女詩人在我們小鎮的書店朗誦,由D主持。按慣例,朗誦會後大家一起到附近酒吧喝一杯。D坐我斜對面。我們歲數差不多,而他像個青少年,正做牙齒矯正,滿嘴鋼箍,笑起來難免有些猙獰。人跟人相識往往靠機緣,有時只是一個詞,像暗號對上了。D提到他家新鋪石板上的魚化石,我很好奇,於是他請我到他家做客。

  由於魚化石,我被捲入他的生活。每週二晚上,我跟他到加州首府薩克瑞門托(Sacramento)的一個老年中心,參加由他主持的詩歌工作坊。那都是些身處社會邊緣的散兵游勇,因為熱愛詩歌走到一起來了。由D掌控時間流程,嚴如法官。每個人輪流讀自己新作,讀罷由大家評點,任人宰割,最後才輪到作者說話。有人忍不住提前辯解,只見D口中一亮,喝住。散了會,大家到附近一家名叫卡柔斯(Carrow's)的美國餐館,其飯菜可怕,無論點什麼都得後悔。有人提議換家館子,但由於價格距離和慣性的左右,使我們依然忠實於卡柔斯。那兒的最大好處是空曠,以及因空曠帶來的自由輕鬆的氣氛。我們聊天寫聯詩,直到夜深。那多少像個秘密團體,準備語言的暴動。大概由於遠離中心,加上老弱病殘,恐怕連FBI都懶得記錄在案。

  他父親是銀行家,十多年前病故。他不少詩是寫給他父親的,有一首詩寫的是生死臨界處的父子情。他告訴我,二戰期間,他父親在美軍潛水艇服役,常躺在魚雷發射管裡睡覺。若戰友使壞,一按電鈕,他就會從夢中射向大海。奇怪的是,那幽閉恐懼症竟會遺傳,跟潛水艇一起深入D的潛意識,再呈現在他的詩中。人的經驗是不可重複的,但卻會通過別人的體驗得以延伸。我猜想,D的夢境多半在深海,而他的情人就是潛望鏡中的敵艦。

  在他看似光滑的生活中,死亡是個巨大的陰影。他家哥兒五個,他居中。倆哥哥一個弟弟都因病先後去世。最近的死亡是他大弟弟,住聖地亞哥,去年感恩節還開車來看他,回去後就不行了。對D來說,死亡好像是個謎語,而謎底是現成的。

  D是上高三因失戀開始寫詩的。他在被迫選修的數學課上寫詩,被老師發現。他跟老師討價還價,最後達成協議:老師容許他在課堂上寫詩,但不給學分。他年輕時生活混亂,大學沒畢業,更換工作也更換女友。裡爾克在《秋日》中寫道:

  誰沒房子,就不要建造房子。
  誰孤獨,就永遠孤獨……

  D反其道而行之,沒房子就非得建造房子,最後還成了建築商;孤獨卻偏不甘孤獨,近四十歲和B結婚。B在州政府工作,專管捕魚和狩獵。她是那種有定力的女人,像錨,把他這只船留在港灣。

  他是個現在進行時的美國建築商,我是個過去時的中國建築工人。建築是男人的行業,語言粗魯直率,但挺有人情味。若要蓋棟房子,他先把小算盤撥拉一遍,再把活分派給各種小公司承包,既得懂專業又得懂人情。有時候跟他到工地轉轉,他跟師傅打招呼,僅三言兩語,什麼都在其中了。待一天的活安排妥了,他溜回家,關起門來寫詩打瞌睡。

  他是我認識的唯一一個寫詩的共和黨人。兩年前,我們到舊金山度週末,在外面先喝了一圈,街道和路燈開始搖晃起來。我倆像難兄難弟,互相攙扶,回到旅館的酒吧接茬喝。他趁醉慷慨解囊,請坐吧台的每個人喝一杯。電視正在播放總統大選的進展。我問D支持誰。他一下酒醒了,嘴一歪,露出亮閃閃的鋼箍。他嘶嘶地警告我說,別在這兒問,周圍的人會殺了我。原來舊金山是民主黨的大本營。

  今年D五十歲。生日那天,我們到一家意大利餐館吃晚飯。D的牙箍終於摘掉,露出整齊雪白的牙齒。他告訴我,他弟弟病危,活不了幾天了。他強作歡顏,笑容是一寸寸展開的。他眼角有一滴淚,不易察覺。

  §二

  一個城市對於一個人,往往就是中心,不在於其大小地理位置重要與否。這就好比每個國家出版的世界地圖都把自己置於中心,好在地球是圓的,用不著為這打架。北加州的小鎮戴維斯(Davis),對我來說就是世界的中心。這道理也簡單,無論我飛到哪兒,最後都得回來——我家在這兒。

  如果戴維斯是中心的話,那麼我的活動半徑就是本文所涵蓋的範圍。依我看,在這個汽車時代,人的活動半徑應在一百二十公里左右,開車往返應在三個小時以內,這意味著對上班族來說每天可以回家。按速度比例,當年在北京騎車,活動半徑是二十公里——我最遠騎到香山的工地上班。舊金山正好在我的活動半徑內,可算作戴維斯的衛星城之一。

  像大多數美國人一樣,我是為工作而搬到戴維斯來的;不同的是,我並沒有因失去工作而搬走。從九五年秋天起,我在加州大學戴維斯分校教了兩年書。最後老闆找我談話,她神色凝重,鼻子上有一道深深的橫紋。我竟對她產生同情,好像被解雇的是她而不是我。我琢磨,她在說這番話前,內心得經受多大的折磨。

  由於家庭變故,我在外晃蕩了一年多,女兒回北京讀書,我們把房子租了出去。在此期間,有一次我到灣區出差,從機場租車開回戴維斯。下八十號公路轉一一三公路,再沿拉索大道(Rusell Blvd)出口。一進入戴維斯,暮色蒼茫,華燈初上。突然一股致命的鄉愁襲來,我強忍淚水。戴維斯於我意味著什麼?這個普普通通的美國小鎮,就是我的家,一個人在大地上的住所。對於漂泊者來說,它是安定與溫暖的承諾;對於我來說,它是歷史之外的避難所;對於父親來說,它是守望女兒的麥田。

  當年我師傅常對我說:「哪兒的黃土不埋人?」這話雖有窮人的無奈,但也包含了一種絕對真理。說實話離開故鄉久了,家的概念變得混亂。有時我在他鄉的天空下開車,會突然感到納悶:我在哪兒?這就是我家嗎?

  我家,在不同的路標之間。

  戴維斯坐落在加州首府薩克瑞門托以西十二英里處。一八六八年,當鐵路穿過一望無際的麥田,在這裡停留,連車站帶小鎮得名于本地農民兼財主戴維斯。命名的過程至今是個謎。當一個人成了一個城市,這城市必然會塞進那人的性格。我仔細研究了有關戴維斯本人和這小鎮的記載,發現有不少共同點。比如,這小鎮正如戴維斯其人,重農輕商。這兒有全美最好的農學院,但市中心一點兒也不繁華,我女兒常抱怨沒商店可逛。還有,由於繼承農民戴維斯日出而耕日落而息的傳統,除了外來的大學生,幾乎全體居民都得了嗜睡症,一到晚上九點,家家戶戶都閉門熄燈。

  我家住在戴維斯西邊的帝國大道(Imperial Avenue)。但願這街名別給人非分之想,這和紐約那些大道毫無共同之處。本街的居民,多是些對世界漠不關心而過分禮貌的帝國主義者,大家准是被噓寒問暖這一套禮儀折磨得疲倦不堪,儘量縮在家裡,毫無向外擴張的野心。這是條相當僻靜的小街,一眼就能望到頭;草坪像綠色補丁錯落有致,縫補著灰色的道路;我家和鄰居的貓竄來竄去,互相串門。七年前我們搬進來時,這裡還處於城鎮邊緣,後院面對另一種歷史——風吹草低見牛羊。

  我去信箱取信,鄰居家的兩條狗像往常那樣狂吠。我站在帝國大道上,望著冬天蒼白的太陽,歎了口氣。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁