資治通鑒·唐僖宗廣明元年

唐僖宗廣明元年(1)

　　唐僖宗廣明元年（公元880年）

　　春正月乙卯朔，改元。

　　沙陀入雁門關，寇忻、代。二月庚戌，沙陀二萬餘人逼晉陽，辛亥，陷太谷。遣汝州防禦使博昌諸葛爽帥東都防禦兵救河東。

　　河東節度使康傳圭，專事威刑，多複仇怨，強取富人財。遣前遮虜軍使蘇弘軫擊沙陀於太谷，至秦城，遇沙陀，戰不利而還，傳圭怒，斬弘軫。時沙陀已還代北。傳圭遣都教練使張彥球將兵三千追之。壬戌，至百井，軍變，還趣晉陽。傳圭閉城拒之，亂兵自西明門入，殺傳圭。監軍周從寓自出慰諭，乃定，以彥球為府城都虞候。朝廷聞之，遣使宣尉曰：「所殺節度使，事出一時，各宜自安，勿複憂懼。」

　　左拾遺侯昌業以盜賊滿關東，而上不親政事，專務遊戲，賞賜無度，田令孜專權無上，天文變異，社稷將危，上疏極諫。上大怒，召昌業至內侍省，賜死。

　　上好騎射、劍槊、法算，至於音律、蒱博，無不精妙；好蹴鞠、鬥雞，與諸王賭鵝，鵝一頭至直五十緡。尤善擊球，嘗謂優人石野獵曰：：朕若應擊球進士舉，須為狀元。」對曰：「若遇堯、舜作禮部侍郎，恐陛下不免駁放。」上笑而已。度支以用度不足，奏借富戶及胡商貨財。敕借其半。鹽鐵轉運使高駢上言：「天下盜賊蜂起，皆出於饑寒，獨富戶、胡商未耳。」乃止。高駢奏改楊子院為發運使。

　　三月庚午，以左金吾大將軍陳敬瑄為西川節度使。敬瑄，許州人，田令孜之兄也。初，崔安潛鎮許昌，令孜為敬瑄求兵馬使，安潛不許。敬瑄因令孜得錄左神策軍，數歲，累遷至大將軍。令孜見關東群盜日熾，陰為幸蜀之計，奏以敬瑄及其腹心左神策大將軍楊師立、牛勖、羅元杲鎮三川，上令四人擊球賭三川，敬瑄得第一籌，即以為西川節度使，代安潛。

　　辛未，以門侍郎、同平章事鄭從讜同平章事，充河東節度使。康傳圭既死，河東兵益驕，故以宰相鎮之，使自擇參佐。從讜奏以長安令王調為節度副使，前後部員外郎、史館修撰劉崇龜為節度判官，前司勳員外郎、史館修撰趙崇為觀察判官，前進士劉崇魯為推官。時人謂之小朝廷，言名士之多也。崇龜、崇魯，政會之七世孫也。時承晉陽新亂之後，日有殺掠，從讜貌溫而氣勁，多謀而善斷，將士欲為惡者，從讜輒先覺，誅之，奸猾惕息。為善者撫待無疑，知張彥球有方略，百井之變，非本心，獨推首亂者殺之，召彥球慰諭，悉以兵柄委之，軍中由是遂安。彥球為從讜盡死力，卒獲其用。

　　淮南節度使高駢遣其將張璘等擊黃巢屢捷，盧攜奏以駢為諸道行營兵馬都統。駢乃傳檄征天下兵，且廣召募，得土客之兵共七萬，威望大振，朝廷深倚之。

　　安南軍亂，節度使曾袞出城避之，諸道兵戍邕管者往往自歸。

　　夏四月丁酉，以太僕卿李琢為蔚、朔等州招討都統、行營節度使。琢，聽之子也。

　　張璘渡江擊賊帥王重霸，降之。屢破黃巢軍，巢退保饒州，別將常宏以其眾數萬降。璘攻饒州，克之，巢走。時江、淮諸軍屢奏破賊，率皆不實，宰相已下表賀，朝廷差以自安。

　　以李琢為蔚朔節度使，仍充都統。

　　以楊師立為東川節度使，牛勖為山南西道節度使。

　　以諸葛爽為北面行營副招討。

　　初，劉巨容既還襄陽，荊南監軍楊複光以忠武都將宋浩權知府事，泰甯都將段彥謨以兵守其城。詔以浩為荊南安撫使，彥謨恥居其下。浩禁軍士翦伐街中槐柳，彥謨部卒犯令，浩杖其背。彥謨怒，扶刃馳入，並其二子殺之。複光奏浩殘酷，為眾所誅。詔以彥謨為朗州刺史，以工部侍郎鄭紹業為荊南節度使。

　　五月丁巳，以汝州防禦使諸葛爽為振武節度使。劉漢宏之党浸盛，侵掠宋、兗。甲子，征東方諸道兵討之。

　　黃巢屯信州，遇疾疫，卒徒多死。張璘急擊之，巢以金啖璘，且致書請降于高駢，求駢保奏。駢欲誘致之，許為之求節鉞。時昭義、感化、義武等軍皆至淮南，駢恐分其功，乃奏賊不日當平，不煩諸道兵，請悉遣歸。朝廷許之。賊詗知諸道兵已北渡淮，乃告絕於駢，且請戰。駢怒，令璘擊之，兵敗，璘死，巢勢複振。

　　乙亥，以樞密使西門思恭鳳翔監軍。丙子，以宣徽使李順融為樞密使。皆降白麻，於閤門出案，與將相同。

　　西川節度使陳敬瑄素微賤，報至蜀，蜀人皆驚，莫知為誰。有青城妖人乘其聲勢，帥其党詐稱陳僕射，止逆旅，呼巡虞候索白馬甚急。馬步使瞿大夫覺其妄，執之，沃以狗血，即引服，悉誅之。六月庚寅，敬瑄至成都。

　　黃巢別將陷睦州、婺州。

　　盧攜病風不能行，謁告。己亥，始入對，敕勿拜，遣二黃門掖之。攜內挾田令孜，外倚高駢，上寵遇甚厚，由是專制朝政，高下在心。既病，精神不完，事之可否決于親吏楊溫、李修，貨賂公行。豆盧瑑無他材，專附會攜。崔沆時有啟陳，常為所沮。

　　庚子，李琢奏沙陀二千來降。琢時將兵萬人屯代州，與盧龍節度使李可舉、吐谷渾都督赫連鐸共討沙陀。李克用遣大將高文集守朔州，自將其眾拒可舉于雄武軍。鐸遣人說文集歸國，文集執克用將傅文達，與沙陀酋長李友金、薩葛都督米海萬、安慶都督史敬存皆降於琢，開門迎官軍。友金，克用之族父也。

　　庚戌，黃巢攻宣州，陷之。

　　劉漢宏南掠申、光。

　　趙宗政之還南詔也，西川節度使崔安潛表以崔澹之說為是，且曰：「南詔小蠻，本雲南一郡之地。今遣使與和，彼謂中國為怯，複求尚主，何以拒之！」上命宰相議之。盧攜、豆盧琢上言：「大中之末，府庫充實。自鹹通以來，蠻兩陷安南、邕管，一入黔中，四犯西川，徵兵運糧，天下疲弊，逾十五年，租賦太半不入京師，三使、內庫由茲虛竭。戰士死于瘴癘，百姓困為盜賊，致中原榛杞，皆蠻故也。前歲冬，蠻不為寇，由趙宗政未歸。去歲冬，蠻不為寇，由徐雲虔覆命，蠻尚有冀望。今安南子城為叛卒所據，節度使攻之未下，自餘戍卒，多已自歸，邕管客軍，又減其半。冬期且至，倘蠻寇侵軼，何以枝梧！不若且遣使臣報復，縱未得其稱臣奉貢，且不使之懷怨益深，堅決犯邊，則可矣。」乃作詔賜陳敬瑄，許其和親，不稱臣，令敬瑄錄詔白，並移書與之，仍增賜金帛。以嗣曹王龜年為宗正少卿充使，以徐去虔為副使，別遣內使，共齎詣南詔。

　　秋七月，黃巢自採石渡江，圍天長、六合，兵勢甚盛。淮南將畢師鐸言于高駢曰：「朝廷倚公為安危，今賊數十萬眾乘勝長驅，若涉無人之境，不據險要之地以擊之，使逾長淮，不可複製，必為中原大患。」駢以諸道兵已散，張璘複死，自度力不能制，畏怯不敢出兵，但命諸將嚴備，自保而已，且上表告急，稱：「賊六十餘萬屯天長，去臣城無五十裡。」先是，盧攜謂「駢有文武長才，若悉委以兵柄，黃巢不足平。」朝野雖有謂駢不足恃者，然猶庶幾望之。乃駢表至，上下失望，人情大駭。詔書責駢散遣諸道兵，致賊乘無備渡江。駢上表言：「臣奏聞遣歸，亦非自專。今臣竭力保衛一方，必能濟辦。但恐賊迤邐過淮，宜急敕東道將士善為禦備。」遂稱風痹，不復出戰。

　　詔河南諸道發兵屯溵水，泰甯節度使齊克讓屯汝州，以備黃巢。

　　辛酉，以淄州刺史曹全晸為天平節度使、兼東面副都統。

　　劉漢宏請降。戊辰，以為宿州刺史。

　　李克用自雄武軍引兵還，擊高文集於朔州，李可舉遣行軍司馬韓玄紹邀之于藥兒嶺，大破之，殺七千餘人，李盡忠、程懷信皆死；又敗之于雄武軍之境，殺萬人。李琢、赫連鐸進攻蔚州，李國昌戰敗，部眾皆潰，獨與克用及宗族北入達靼。詔以鐸為雲州刺史、大同軍防禦使，吐谷渾白義成為蔚州刺史，薩葛米海萬為朔州刺史，加李可舉兼侍中。達靼本靺羯之別部也，居於陰山。後數月，赫連鐸陰賂達靼，使取李國昌父子，李克用知之。時與其豪帥遊獵，置馬鞭、木葉或懸針，射之無不中，豪帥心服。又置酒與飲，酒酣，克用言曰：「吾得罪天子，願效忠而不得。今聞黃巢北來，必為中原患，一旦天子若赦吾罪，得與公輩南向共立大功，不亦快乎！人生幾何，誰能老死沙磧邪！」達靼知無留意，乃止。

　　八月甲午，以前西川節度使崔安潛為太子賓客、分司。

　　九月，東都奏：「汝州所募軍李光庭等五百人自代州還，過東都，燒安喜門，焚掠市肆，由長夏門去。」

　　黃巢眾號十五萬，曹全晸以其眾六千與之戰，頗有殺獲。以眾寡不敵，退屯泗上，以俟諸軍至，並力擊之。而高駢竟不之救，賊遂擊全晸，破之。

　　徐州遣兵三千赴溵水，過許昌。徐卒素名凶悖，節度使薛能，自謂前鎮彭城，有恩信于徐人，館之球場。及暮，徐卒大噪，能登子城樓問之，對以供備疏闕，慰勞久之，方定。許人大懼。時忠武亦遣大將周岌詣溵水，行未遠，聞之，夜，引兵還，比明，入城，襲擊徐卒，盡殺之。且怨能之厚徐卒也，遂逐之。能將奔襄陽，亂兵追殺之，並其家。岌自稱留後。汝、鄭把截制置使齊克讓恐為岌所襲，引兵還兗州，於是，諸道屯溵水者皆散。黃巢遂悉眾渡淮，所過不虜掠，惟取丁壯以益兵。

　　先是征振武節度使吳師泰為左金吾大將軍，以諸葛爽代之。師泰見朝廷多故，使軍民上表留己。冬十月，複以師泰為振武節度使，以爽為夏綏節度使。

　　黃巢陷申州，遂入潁、宋、徐、兗之境，所至吏民逃潰。

　　群盜陷澧州，殺刺史李詢、判官皇甫鎮。鎮舉進士二十三上，不中第，詢辟之。賊至，城陷，鎮走，問人曰：「使君免乎？」曰：「賊執之矣。」鎮曰：「吾受知若此，去將何之！」遂還詣賊，竟與同死。

學達書庫(xuoda.com)