資治通鑒·唐宣宗大中十二年

唐宣宗大中十二年

　　唐宣宗大中十二年（公元858年）

　　春正月，以康王傅、分司王式為安南都護、經略使。式有才略，至交趾，樹芀木為柵，可支數十年。深塹其外，泄城中水，塹外植竹，寇不能冒。選教士卒甚銳。頃之，南蠻大至，屯錦田步，去交趾半日程。式意思安閒，遣譯逾之，中其要害，蠻一夕引去，遣人謝曰：「我自執叛獠耳，非為寇也。」安南都校羅行恭，久專府政，麾下精兵二千，都護中軍才羸兵數百。式至，杖其背，黜于邊徼。

　　初，戶部侍郎、判度支劉瑑為翰林學士，上器重之。時為河東節度使。手詔征入朝，瑑奏發河東，外人始知之。戊午，以瑑同平章事。瑑，仁軌之五世孫也。瑑與崔慎由議政於上前，慎由曰：「惟當甄別品流，上酬萬一。」瑑曰：「昔王夷甫祖尚浮華，妄分流品，致中原丘虛。今盛明之朝，當循名責實，使百官各稱其職；而遽以品流為先，臣未知致理之日。」慎由無以對。軒轅集至長安，上召入禁中，問曰：「長生可學乎？」對曰：「王者屏欲而崇德，則自然受天遐福，何處更求長生？」留數月，堅求還山，乃遣之。

　　二月甲子朔，罷公卿朝拜光陵及忌日行香，悉移宮人于諸陵。

　　戊辰，以中書侍郎、同平章事崔慎由為東川節度使。

　　上欲禦樓肆赦，令狐綯曰：「禦樓所費甚廣，事須有名，且赦不可數。」上不悅，曰：「遣朕於何得名！」慎由曰：「陛下未建儲宮，四海屬望。若舉此禮，雖郊祀亦可，況于禦樓！」時上餌方士藥，已覺躁渴，而外人未知，疑忌方深，聞之，俯首不復言。旬日，慎由罷相。

　　勃海王彝震卒。癸未，立其弟虔晃為勃海王。

　　夏四月，以右街使、附馬都尉劉異為邠甯節度使。異尚安平公主，上妹也。

　　庚子，嶺南都將王令寰作亂，囚節度使楊發。發，蘇州人也。

　　戊申，以兵部侍郎、鹽鐵轉運使夏侯孜同平章事。

　　五月丙寅，工部尚書、同平章事劉瑑薨。瑑病篤，猶手疏論事，上皆惜之。

　　以右金吾大將軍李燧為嶺南節度使，已命中使賜之節，給事中蕭倣封還制書。上方奏樂，不暇別召中使，使優人追之，節及燧門而返。倣，俛之從父弟也。辛巳，以涇原節度使李承勳為嶺南節度使，發鄰道兵討亂者，平之。

　　是日，湖南軍亂，都將石載順等逐觀察使韓悰，殺都押牙王桂直。琮待將士不以禮，故及於難。

　　六月丙申，江西軍亂，都將毛鶴逐觀察使鄭憲。

　　初，安南都護李涿為政貪暴，強市蠻中馬牛，一頭止與鹽一鬥。又殺蠻酋杜存誠。群蠻怨怒，導南詔侵盜邊境。峰州有林西原，舊有防冬兵六千，其旁七綰洞蠻，其酋長曰李由獨，常助中國戍守，輸租賦。知峰州者言於涿，請罷戍兵，專委由獨防遏。於是由獨勢孤，不能自立，南詔拓東節度使以書誘之，以甥妻其子，補拓東押牙，由獨遂帥其眾臣于南詔。自是安南始有蠻患。是月，蠻寇安南。

　　秋七月丙寅，宣州都將康全泰作亂，逐觀察使鄭薰。薰奔揚州。

　　丁卯，右補闕內供奉張潛上疏，以為：「籓府代移之際，皆奏倉庫蓄積之數，以羨餘多為課績，朝廷亦因而甄獎。竊惟籓府財賦，所出有常，苟非賦斂過差，及停廢將士，減削衣糧，則羨餘何從而致！比來南方諸鎮數有不寧，皆此故也。一朝有變，所蓄之財悉遭剽掠。又發兵致討，費用百倍，然則朝廷竟有何利！乞自今籓府長吏，不增賦斂，不減糧賜，獨節遊宴，省浮費，能致羨餘者，然後賞之。」上嘉納之。容管奏都虞候來正謀叛，經略使宋涯捕斬之。初，忠武軍精兵皆以黃冒首，號黃頭軍。李承勳以百人定嶺南，宋涯使麾下效其服裝，亦定容州。安南有惡民，屢為亂，聞之，驚曰：「黃頭軍度海來襲我矣！」相與夜圍交趾城，鼓噪：「願送都護北歸，我須此城禦黃頭軍。」王式方食，或勸出避之。式曰：「吾足一動，則城潰矣。」徐食畢，擐甲，率左右登城，建大將旗，坐而責之，敵者反走。明日，悉捕誅之。有杜守澄者，自齊、梁以來擁眾據溪洞，不可制。式離間其親黨，守澄走死。安南饑亂相繼，六年無上供，軍中犒賞。式始修貢賦，饗將士。占城、真臘皆複通使。

　　淮南節度使崔鉉奏已出兵討宣州賊。八月甲午，以鉉兼宣歙觀察使。己亥，以宋州刺史溫璋為宣州團練使。璋，造之子也。

　　河南、北、淮南大水，徐、泗水深五丈，漂沒數萬家。

　　冬十月，建州刺史于延陵入辭，上曰：「建州去京師幾何？」對曰：「八千里。」上曰：「卿到彼為政善惡，朕皆知之，勿謂其遠。此階前則萬里也，卿知之乎？」延陵悸懾失緒，上撫而遣之。到官，竟以不職貶複州司馬。

　　令狐綯擬李遠杭州刺史，上曰：「吾聞遠詩雲：『長日惟消一局棋』，安能理人！」綯曰：「詩人托此為高興耳，未必實然。」上曰：「且令往試觀之。」上詔刺史毋得外徙，必令至京師，面察其能否，然後除之。令狐綯嘗徙其故人為鄰州刺史，便道之官。上見其謝上表，以問綯，對曰：「以其道近，省送迎耳。」上曰：「朕以刺史多非其人，為百姓害，故欲一一見之，訪問其所施設，知其優劣以行黜陟。而詔命既行，直廢格不用，宰相可畏有權！」時方寒，綯汗透重裘。

　　上臨朝，接對群臣如賓客，雖左右近習，未嘗見其有惰容。每宰相奏事，旁無一人立者，威嚴不可仰視。奏事畢，忽怡然曰：「可以閑語矣。」因問閭閻細事，或談宮中游宴，無所不至。一刻許，複整容曰：「卿輩善為之，朕常恐卿輩負朕，後日不復得再相見。」乃起入宮。令狐綯謂人曰：「吾十年秉政，最承恩遇；然每延英奏事，未嘗不汗沾衣也！」

　　初，山南東道節度使徐商，以封疆險闊，素多盜賊，選精兵數百人別置營訓練，號捕盜將。及湖南逐帥，詔商討之。南遣捕盜將二百人討平之。

　　崔鉉奏克宣州，斬康全泰及其黨四百餘人。

　　上以光祿卿韋宙父丹有惠政於江西，以宙為江西觀察使，發鄰道兵以討毛鶴。

　　崔鉉以宣州已平，辭宣歙觀察使。十一月戊寅，以溫璋為宣歙觀察使。

　　兵部侍部、判戶部蔣伸從容言於上曰：「近日官頗易得，人思僥倖。」上驚曰：「如此，則亂矣！」對曰：「亂則未亂，但僥倖者多，亂亦非難。」上稱歎再三。伸三起，上三留之，曰：「異日不復得獨對卿矣。」伸不諭。十二月甲寅，以伸同平章事。

　　韋宙奏克洪州，斬毛鶴及其黨五百餘人。宙過襄州，徐商遣都將韓季友帥捕盜將從行。宙至江州，季友請夜帥其眾自陸道間行，比明，至洪州，州人不知，即日討平之，宙奏留捕盜將二百人於江西，以季友為都虞候。

學達書庫(xuoda.com)