續資治通鑒長編·熙寧九年（1076）正月

熙寧九年（1076）正月(1)

　　春正月戊午朔，不視朝。

　　己未，廣南西路轉運司言交賊攻邕州，效用人禦敵，殺傷賊頗眾。詔降東頭供奉官空名宣與經略司書填，以賞獲首級及別有功之人，余優與支賜。

　　辛酉，廣南西路都監張守節為交賊所敗于昆侖關。先是，蘇緘遣使詣桂州請救，劉彝遣守節往援，守節聞賊眾十倍，逗留不即行，複迂取貴州路，駐兵康和驛以觀勝負。緘又遣使持蠟書告急于提點刑獄宋球，球得書驚且泣，以便宜督守節進兵。守節惶遽不知所為，移屯火夾嶺，回保昆侖關，猝遇賊，不及陣，一軍皆覆，守節死之。

　　癸亥，詔廣南西路經略、轉運司，應控扼州軍並修城處土丁並給錢米，修城者分番赴役，非控扼處教閱滿一月罷。

　　上批：「自廣南西路有邊事，東路並不聞設備。其令監司分定州軍，嚴修守備，遍作防禦。」

　　是日，六日癸亥。上批：「河東分畫地界公事韓縝、李評，候北使辭訖，可降與今來合分畫去處文字，仰遵守施行，仍早令起發。」此據禦集熙寧九年正月六日下：「去年十二月二十九日有御批雲：『韓縝等見看詳文字處，閒雜人不令放入。』」又「今年正四月御批雲：『見議代北疆事文字，甚時可了？存此要見。』縝時在京師，去年十二月二十六日，縝除都承。」

　　乙丑，雨木冰。

　　翰林學士、權禦史中丞鄧綰權知貢舉；知制誥鄧潤甫，集賢校理、同修起居注、直舍人院蒲宗孟並權同知貢舉。實錄于去年十二月辛卯書此，恐誤也。

　　丙寅，遣著作佐郎陳大順計置廣南西路芻粟。試將作監主簿歐陽濟言：「乞於京西沿江州縣輟谷二十萬石應副廣南西路，不足，即糴於民。」從之，仍遣濟計置。

　　詔安南招討司同石鑒、周沃體量沈起、劉彝妄生邊事，具實以聞。先是，手詔中書：「沈起昨在廣西，妄傳密受朝廷意旨，經略討交州；又不俟詔，擅委邊吏，招接恩、靖州儂善美；及於融、宜州溪峒強置營寨，虛奏言蠻眾同附。既興版築，果致叛擾，殺土丁、兵校、官吏以千數。今交賊犯順，宜獠內侵，使一道生靈橫遭屠戮，職其致寇，罪悉在起，了無疑者。朕為人父母，視此遠方無辜之民橫罹災害，深所哀悼。沈起可貸死，削奪在身官爵，送遠惡州軍編管。」未行，而中書、樞密院言：「劉彝亦相繼生事，請罷屯劄兵，致所招之人未堪使；並造戰船，止絕交趾人賣買；不許與蘇緘相見商量邊事，及不為收接文字，令疑懼為變。事恐不獨起，而亦有可疑者。」乃並下招討司更訪其實焉。去年十二月二十四日付周沃等，二月四日起、彝俱責。

　　司農寺言：「熙寧七年九月詔，民兩經倚閣常平錢者罷支。十一月詔改『兩經』為『已經』。畿內去年災傷已經倚閣，於法當罷矣，然今春雨雪應時，宿麥皆茂，乏困之民，若不賑貸，則殆將失所。請依前詔再倚閣者乃罷支。」上批：「今天下常平錢谷十常七八散在民間。又連歲災傷，倚閣迨半。若止務多給計息為功，不計督索艱難，豈惟官物虧失，兼百姓被鞭撻必眾。可且依後詔行之。」七年九月二十六日云云，又此年正月二十三日云云，合併參考。

　　殿前、侍衛馬步軍司言，諸班人員經安南招討司乞效用非便。詔招討司召募三班使臣、差使、借差，並殿侍、衛軍大將及諸色人等充效用，其諸軍班人員兵士別聽旨。

　　熙河路經略使司奏：「河州山後首領結氈、鬼驢、叱逋巴角言，鬼章令結氈等攻河州，結氈等心欲內附，與甥欺巴溫同謀殺鬼章，未發而鬼章覺，走歸塔南城，結氈率本族首領百二十一人來降。」上批：「結氈等相率出降，仍斬不順蕃部首級，及同謀殺鬼章不克，河州雖已犒賞，恐未足酬勞思順歸附眾心。可優與官資，庶山後諸羌，聞風相率內附，河州邊備稍得解嚴。」乃以結氈為內殿承制，其餘首領補班行及蕃官有差。

　　己巳，同管勾都水監公事範子淵言：「北京第六埽許村港連二股河，恐向去漲水，複致漫溢為患。今欲自南岸魚肋埽接治水埽增築一堤。」從之。

　　詔罷檢計清汴。

　　庚午，命皇城使、涇原路鈐轄姚兕，引進副使、熙河路鈐轄李浩，右騏驥副使、秦鳳路都監、兼知甘穀城、兼第三將張之諫，內藏庫副使、權發遣通遠軍楊萬，左藏庫副使、權環慶路都監、兼第三將雷嗣文，鄜延路都監、兼副將呂真，供備庫副使、環慶路都監、兼第四將李孝孫，內殿承制、鄜延路都監、兼副將曲珍，閤門祗候、權發遣豐州張世矩，內殿承制、河北第二十將狄詳，西頭供奉官、閤門祗候、京西第四副將管偉，河東第七副將王湣，並充安南行營將副，仍令招討司以見今差定軍馬分擘統領，其舊將副且於駐兵州軍管勾訓練。兕本傳：兕將中軍。珍本傳：珍為第一將。六月三日實錄乃以珍為左第二副將。

　　置熙河岷州、通遠軍、永寧寨買馬場。

　　詔江、池等州鑄錢監於合入內藏庫錢八十六萬三千五百，賜三十萬緡付安南招討司充軍賞，余付廣南西路應副軍興。

　　新知廣州劉瑾言：「乞于江西及本路募射生戶及勇力亡命者軍前效用，所過州軍亦許選募強勇以行。」詔送安南招討司，仍令瑾不依常制舉將官、文臣共十人。

　　宣徽北院使王拱辰上平蠻雜議十篇，詔送安南招討司。

　　是日，詔蘇緘兼廣南西路經制賊盜溪峒公事，溫杲同經制，種諤添差廣南西路鈐轄。諤尋以主帥嫌隙不行，改知岷州。緘死於邕州，杲亦罷經制。此據正月十三日，又三月五日，又三月三十日禦集並種鄂傳。

　　辛未，幸集禧觀、中太一宮，燕從臣，幸大相國寺，禦宣德門召從臣觀燈。是日，上雖遊幸，猶禦便坐宣輔臣奏事，以化外蠻知蘇茂州韋守安、知門州黃金滿儂順零並為供備庫副使，劉紀為左藏庫副使，岑慶賓為內殿崇班。此條當考，蓋先出官告以招納之，彼未嘗來也。郭逵傳雲：逵至長沙，督諸路進兵複邕州，遣欽州將任起率郡兵、峒丁三道進討永安州，拔之，左、右江悉效順。門州首領黃金滿、岑慶賓降。按黃金滿、岑慶賓降當在八月九日間，今姑存此，仍於二月十一日攻拔門州下具注。案：今二月十一日丁酉下無攻門州條，疑有脫誤。

　　賜空名告四十，內殿崇班、大理寺丞評事、將作監主簿告各十，付安南招討司。

　　壬申，上批：「聞代州城壕乾淺，可浚令深三十尺、闊二十五尺。以皇城副使、兼閤門通事舍人劉舜卿為西上閤門副使、知代州。舜卿知代州乃十七日，禦集即以浚壕事付舜卿，今附見。

　　編修貢舉敕式練亨甫言：「京東、陝西、河北、河東、京西到省舉人並府監諸路諸科改應進士人，欲各作一項考校，以分數均取。」從之。

　　詔判都水監、工部郎中侯叔獻減磨勘二年。以開引揚州陳公塘放水撥出淮南重綱之勞也。其元失擘畫官，令轉運使奏劾以聞。

　　癸酉，詔趙卨且交割延州事與以次官，速來赴闕。皮公弼病故也。此據禦集。

　　甲戌，右千牛衛將軍令扁、令志並為右監門衛大將軍。令扁等以學士院試文論合格也。

　　詔河北路市糧草於定州百里內納。

　　賜安南行營副都總管燕達公使錢千五百緡，八軍將副逐軍五百緡。

　　乙亥，中書言：「中書主事以下，三年一次，許與試刑法官，同試刑法。第一等升一資，第二等升四名，第三等兩名，無名可升者，候有正官，比附減半磨勘，餘並比附試刑法官條例。」從之。

　　詔：「赴安南行營諸軍過嶺者，禁軍人特支錢千，廂軍七百；不過者，禁軍七百，廂軍五百。九將軍馬除三將已行，三將令隨招討司往，三將令招討司至譚州度遠近追呼。」司馬記聞雲：交趾正月二十一日焚邕州，二十三日回本峒。今王師前軍三將已達桂林，一將暫戍長沙，置局。後軍三將分屯荊、鼎、澧三州，一將辰州。不知是何月事，今附注此，當考。

　　丙子，詔：「安南招討已差定馬步禁軍，其在京虎翼即未嘗依隊法團結，兼恐河東、陝西應募兵拆洗元結隊伍，可並令依隊法團結聞奏，內軍員系都虞候已上者，更不團結，並選充隊將。」

　　詔熙河路營田司，洮西弓箭手單丁所耕種不盡閒田，權差廂軍，官置牛具、農器，人給一頃。令堡寨使臣、道路巡檢以時督其耕種，收成輸官，歲終與弓箭手較優劣，賞罰如弓箭手。可以耕種即令依舊。仍差管勾河州農田水利、鈐轄李浩均度地土措置以聞。

　　丁醜，詔權增廣州公使錢至七千緡，桂州至五千緡，候邊事寧日仍舊。

　　戊寅，賜秦鳳等路常平、坊場、免役剩錢十萬緡，赴熙河市芻粟。又賜三司銀十五萬兩、江南路常平錢十萬緡，赴廣南西路轉運司以備軍需。

　　己卯，荊湖北路轉運使、太常少卿、集賢殿修撰孫構為右諫議大夫，知桂州，降詔奨諭，以構言招撫下溪州刺史彭師晏並天賜州知州等投降，及領兵修築下溪州城堡畢工也。於是師晏等十八人赴闕，詔授師晏禮賓副使、京東州都監不簽書兵馬事，余皆補班行有差。新紀書下溪州刺史彭師晏及天賜州降。舊紀不書。三年十一月二十七日，置鎮溪寨。

　　察訪廣南路常平等事、檢正中書禮房公事、太子中允、集賢校理徐禧權發遣荊湖北路轉運副使。禧與王古、馮宗道至華亭鞫獄，方具，即有此除。

　　詔兩浙提舉市易孫迪遷一官，賜錢百千；兼提舉、轉運使王庭老減二年磨勘；勾當公事曹彥侯及三考日循一資；官吏依在京市易務給賞。以提舉市易司言比校迪等全年課息有羨故也。

　　詔：「比者廣西軍興，有本路已投狀指射差遣而反擅離本路者，依擅離官守條，候事平日不用此法。」

　　權發遣熙河路經略司高遵裕言：「邈川溫溪心見欲來降，諜知夏人已在邈川之北，若溫溪心畏其迫逐而來，拒之則非平日懷撫之意，納之則夏人必有詞，不敢專決。」詔：「溫溪心及受夏國俸給之人，可無招納。」

　　定州安撫司言：「蒙賜度僧牒三百，回易收息，以賞武藝兵士、保甲。乞更賜二百。」從之。

　　庚辰，遣同知太常禮院鄭雍祭告南嶽，陳侗祭告南海以討交趾師期。

　　中書奏：「乞常平錢谷歲給有餘，而民有緩急闕乏，許以己若保人物產為抵而貸之。」詔：「常平錢谷若給外有餘，又誘致人賒請，是不容倉庫稍有存積，必使盡散在民間。如此，徒有蕃息虛名，甚不副元法國之財用取具本意。自今倉庫常留一半，余方給散；如有餘，即遇民間非時闕乏，許以物產為抵支借，依常平限納。」七年九月二十六日、九年正月九日並此月合參考。司馬記聞云云，具注七年九月二十六日。中書奏乞，實錄乃不書，今以本志增入。

　　詔：「廣南東路令許彥先，福建路令徐億，差顧誼舶船載兵甲，每路約可載萬人，至秋末齊集，候事平日優與船主酬奨。」

　　詔廣南東、西路知州見闕處，如無人願就，即便硬差，候得替，與減磨勘二年，仍堂除差遣。

　　是日，二十三日。交賊陷邕州，蘇緘死之。張守節敗，生獲於賊者數百人。賊知北軍善攻城，啖以厚利，使為雲梯，既成，為緘所焚。又為攻濠洞，蒙以生皮。緘俟其既度，縱火焚於穴中。賊計盡，稍欲引去，而知外援不至。會有能土攻者，教賊囊土數萬，向城山積，頃刻高數丈，賊眾登土囊以入，城遂陷。緘猶領傷卒馳騎苦戰，力不敵，緘曰：「吾義不死賊手。」乃還州廨，闔門，命其家三十六人皆先死，藏屍於坎，縱火自焚。賊至，求緘及其家遺骸，皆不能得。殺吏卒、土丁、居民五萬余人，以百首為一積，凡五百八十餘積。並欽、廉州所殺，無慮十萬餘人，並毀其城以填江。邕州被圍凡四十二日，緘率厲將士固守，糧儲既竭，又歲旱，井泉皆涸，人饑渴，汲漚麻汗水以飲，多病下痢，死者相枕，而人無叛者。緘憤沈起、劉彝致寇，彝又坐視城覆不救，欲盡疏以聞，屬道梗不通，乃列起、彝罪牓于市，冀達朝廷。

　　初，緘子子元為桂州司戶參軍，挈家往省父，將還，適聞有交賊。緘以郡守家屬出城，見者必以為避賊，則人有去心，獨遣子元還桂州而留其妻孥，至是俱死。

　　緘既死，交賊複謀寇桂州，前鋒行數舍，或見大兵自北南行，呼曰：「蘇皇城領兵來報交趾之怨。」賊師懼，遂引歸。其後邕人為緘立祠，歲時禱之。司馬記聞雲：正月二十一日賊破邕州，二十三日遂回本峒。按實錄乃二十三日破邕州，今從實錄。獨不記賊用何日回本峒，當考。案交趾陷邕州之日，宋史作戊辰，東都事略與此合。

學達書庫(xuoda.com)