續資治通鑒長編·皇祐五年（1053）正月

皇祐五年（1053）正月

　　春正月壬寅朔，禦大慶殿受朝。初，連日陰雪，至是天氣澄霽，契丹使人在廷下竊相語曰：「其聖德所感歟！」

　　丁未，詔廣南西路轉運司移文止交趾助兵，從狄青之請也。狄青合孫沔、余靖兩將之兵，自桂州次賓州。青以張忠、蔣偕皆輕敵取死，軍聲大沮，前戒諸將無得妄與賊鬥，聽吾所為。陳曙恐狄青獨有功，乘青未至，以步卒八千犯賊，潰于昆侖關，其下殿直袁用等皆遁。青曰：「令之不齊，兵所以敗。」己酉，晨會諸將堂上，揖曙起，並召用等三十二人，按所以敗亡狀，驅出軍門斬之，沔、靖相顧愕然。靖嘗迫曙出戰，因離席而拜曰：「曙失律，亦靖節制之罪。」青曰：「舍人文臣，軍旅之責，非所任也。」諸將皆股栗。呂晦志陳曙墓銘，稱曙先與孫抗有隙，抗時為廣西漕，權桂州，與余靖秘狄青所下令，趣曙出戰。曙遣其副蘇緘詣靖，抗言不可，抗怒，趣戰愈急，曙果戰敗。及狄青至桂州，抗悉以敗軍事歸曙，故坐誅，與國史事異，當考。朱壽隆傳雲：壽隆為廣西提刑，狄青殺裨將不用命者張願數人，壽隆曰：「王師之來，凡以除民害也，願等無罪不當死。」青感其言，皆釋之。按實錄乃無張願等姓名。願者忠弟，見八月丙戌，當考。

　　詔廣南東西、湖南、江西路新置轉運判官四員，蓋緣嶺表用兵，均漕挽之勞，非久制也，候在任滿三年，具逐人勞績取旨，罷不復置。尋又詔轉運判官每因巡曆，除本司牒委及依例點檢刑獄錢谷盜賊等事外，如有廢置利害及舉劾移易官員，並與轉運使同共施行。此據會要，去年六月始置運判。初詔正月八日，後詔乃四月九日，今並附此。

　　庚戌，詔館閣官已嘗為知州者，自今與提點刑獄。

　　又詔西川去朝廷遠，州縣官吏如有貪濫苛刻、庸懦疾病，以害民妨務者，其令轉運、提點刑獄司體量以聞。

　　辛亥，觀文殿學士兼翰林侍讀學士、尚書右丞丁度卒。是日旬休，上趣駕臨奠，贈吏部尚書，諡文簡。

　　度性純質，不為威儀，居一室十餘年，左右無姬侍，嘗語諸子曰：「王旦為宰相十五年，卒之日，子猶為布衣。汝曹宜自力，吾不復有請矣。」

　　癸醜，翰林學士承旨、兼侍讀學士王拱辰權知貢舉。

　　丙辰，以廣南用兵，罷上元張燈。

　　丁巳，會靈觀火。道士飲酒殿廬，既醉而火發。居宇神像悉被焚，獨三聖禦容得存，乃詔權奉安于景靈宮。諫官賈黯言天意所欲廢，當罷營繕，赦守衛者罪，以示儆懼修省之意。

　　狄青既誅陳曙，乃按軍不動，更令調十日糧，眾莫測。賊覘者還，以為軍未即進也。翼日，遂進軍，青將前陣，孫沔將次陳，餘靖將後陣，夕次昆侖關，黎明，整大將旗鼓，諸將環立帳前，待令乃發。而青以微服與先鋒度關，趣諸將會食關外，即歸仁鋪為陣。戊午，賊率其眾，列三銳陣以拒官軍，執大盾、標槍，衣絳衣，望之如火。及戰，前軍稍卻，右將開封孫節死之。按武貴傳稱前軍孫節，賈逵傳稱右將孫節，而狄青傳乃稱前鋒孫節，蓋為前軍之右將，當軍鋒最前爾。張玉實將先鋒，實錄即稱節為先鋒，恐誤，玉傳可考也。今于此削先鋒字，仍詳列先鋒左右將于後。賊氣銳甚，沔等俱失色。青起，自執白旗麾蕃落騎兵，張左右翼，出賊後交擊，左者右，右者左，已而右者複左，左者複右，賊眾不知所為，大敗走。儂智高複趨邕州，王師追奔五十裡，捕斬二千二百級，其党黃師宓、儂建中智忠並偽官屬死者五十七人，生禽賊五百餘人。智高夜縱火燒城遁，由合江入大理國。

　　遲明，青按兵入城，獲金帛巨萬，雜畜數千，招複老壯七千二百嘗為賊所俘脅者，慰遣使歸。梟師宓等首於邕州城下，得屍五千三百四十一，築京觀於城北隅。時有賊屍衣金龍衣，眾以為智高已死，欲具奏，青曰：「安知非詐耶！甯失智高，不敢誣朝廷以貪功也。」

　　青始至邕州，會瘴霧昏塞，或謂賊毒水上流，士卒飲者多死，青甚憂之。一夕，有泉湧寨下，汲之甘，眾遂以濟。智高自起至平，幾一年，暴殘一方，如行無人之境，吏民不勝其毒。先是謠言「農家種，糴家收」，而智高為青所破，皆如其謠。

　　其戰於歸仁也，右班殿直張玉為先鋒，如京副使賈逵將左，西京左藏庫副使孫節將右。既陣，青誓曰：「不待令而舉者斬。」及節搏賊死山下，逵私念所部忠敢、澄海皆土兵，數困而心懾易衂，苟待令必為賊所薄，且兵法先據高者勝，乃引兵疾趨山，立始定而賊至。逵擁眾而下，揮劍大呼，斷賊陣為二，玉以先鋒突出陣前，而青麾蕃落騎兵出賊後，賊遂大潰。逵乃詣青帳下請罪，青拊逵背曰：「違令而勝，權也，何罪之有！」玉，保定人。逵，槁城人也。

　　庚申，降廣南東路鈐轄、文思使王鍇為文思副使、建州都監。

　　初，儂智高自邕州順流趨廣州，仲簡令鍇領兵扼端州。乃留市舶亭不行，欲還守城，簡不許，鍇自還。翌日，海上巡檢、右侍禁王世寧請分兵以往，鍇懼，不從。及賊抵城下，又促世寧入城。世甯至南門，引大義責鍇，稽留不進，鍇怒，以世寧違軍令斬之。朝廷下廣州體量，而魏瓘言世寧為海上巡檢，若令領兵城中，則舟船為賊有，鍇令非也。世甯有膽略敢戰，且能守職，其死甚寃，於是降鍇，而令訪世甯子以聞。

　　壬戌，觀文殿學士、吏部侍郎、知定州韓琦為武康節度使、知並州，徙判並州李昭亮判成德軍，知成德軍宋祁知定州。

　　琦至並州，首罷昭亮所興不急之役，奏逐走馬承受廖浩然。浩然宦者，怙勢，嘗誣奏昭亮，昭亮所以徙，浩然力也。琦言：「臣熟察浩然所奏多不實。朝廷近差侍禁馮靖同承受，浩然忌其廉潔，無名奏納，亦移靖他路。既誣逐一大帥，又望風誣逐一同職官，朝廷略不辨證，皆從其請，官吏皆憂歎不安。且浩然性貪恣，不法狀甚多，願召還使保全，不然，臣將行法矣。」上俾浩然代歸，敕本省鞭之。

　　甯化軍天池顯應廟在禁地中，久不葺，契丹冒有之。琦遣鈐轄蘇安靜抵境上，召其酋豪諭曰：「爾嘗求我修池神廟，得爾國移文固在，今曷為見侵也？」契丹無以對，遂歸我冷泉村。代州陽武寨地，舊用黃嵬山麓為界，契丹侵耕不已。琦又遣安靜塹地立石限之，自此不敢耕山上。黃嵬山，據行狀及家傳即六蕃嶺也。

　　祁在成德，請弛河東、陝西馬禁，聽蕃落民間自相賣買，民養馬者勿升戶等。又請複唐馱幕之制。居三月，徙定州，又上言：

　　天下根本在河北，河北根本在鎮、定，以其扼賊沖，為國門戶。且契丹搖尾五十年，習不畏人，狼態猘心，不能無動。今舐齶垂涎欲肆囓者惟定與鎮，二軍不戰，則進薄深、趙、邢、洺，咋脆撞虛，血吻婪婪，無有患矣。案原本作「血吻婪進無所顧」，疑有脫誤，今據歷代名臣奏議改正。臣所以日夜深計者，以為欲兵之強，莫如多穀與財；欲士訓練，莫如善擇將；欲人樂鬥，莫如賞重而罰嚴；欲賊顧望不敢前，莫如使鎮重而定強。夫恥怯尚勇，好論事，甘得而忘死，河北之人，殆天性然。陛下少勵之，不憂不戰。以欲戰之士，不得善將，雖鬥猶負。無穀與財，雖鎮金城、定湯壕，勢必輕。

　　今朝廷擇將練卒，制財積糧，反以陝西、河東為先，河北為後，非計也。夫西賊兵銳士寡，不能深入，河東天險，敵憚為寇。惟河北不然，失長城之防，自薊而南，直視千里，賊鼓而前，如莞囏上行。故曰謀契丹患，不得不先河北，謀河北，舍定與鎮無可議矣。故臣願先入穀鎮、定，鎮、定已充，可入谷餘州。列將在陝西、河東有功狀者得遷鎮、定，則鎮、定重。天下久平，馬益少，臣請多用步兵。夫哄然聚，霍然去，雲奔蹣馳，抄後掠前，此馬之長也；強弩巨挺，長槍利刃，什什相聯，伍伍相遮，大呼薄戰，此步之長也。臣料朝廷與敵相攻，必不深入窮追，驅而去之，及境則止，然則不待馬而步可用矣。臣請損馬而益步，故馬少則騎精，步多則鬥健，我能用步所長，雖契丹多馬，無所用之。

　　夫鎮、定一體也，自先帝以來為一道，帥專而兵不分，故定揕其胸，則鎮掎其脅，勢自然爾。今判而為二，其顯顯有害者，北寨山川要險之地裂而有之，平時號令文移不能一，賊脫叩營壘，則彼此不相謀，誰肯任責耶！臣請合鎮、定為一路，願以將相大臣領之，無事時以鎮為治所，有事則遷治定，指授諸將，權一而責有歸，士無苟且之意，策之上也。惟陛下當居安思危，熟計所長。必待事至而後圖之，殆矣。

　　河東馬強，士習善馳突，與鎮、定若表裡然，東下井陘，不百里入鎮、定矣。賊若深走，以河東健馬佐鎮、定兵，掩其惰若歸者，萬出萬全，此一奇也。臣聞事切於用者，不可以文陳，臣所論件目繁碎，要待刀筆吏委曲可曉，臣以便俗言之，輒別上擇將畜財一封，乞下樞密院、三司裁制之。臣一書生，不知軍旅事，偶有所見，不敢隱，特以受大恩，思亟報也，恐議涉迂暗，有司疑詰，更乞下臣，令悉意條陳，然後施行。又上禦戎論七篇。

　　命知制誥王洙修纂地理書。

　　甲子，內出手詔遣內侍撫問廣南將校，仍賜軍士特支錢。

　　屯田員外郎、直史館、知鄂州楊畋責授太常博士、知光化軍。

　　庚午，降西京左藏庫使、康州刺史沈惟恭為供備庫使、監蔡州稅，西染院副使兼閤門通事舍人張承衍為供備庫副使、監汝州稅，並坐勾當會靈觀遺火故也。惟恭，德妃弟。承衍，樂安郡主壻。命既下，妃主皆為上章乞留京師，上曰：「已行之命，為國戚所回，則法徒設矣。」

學達書庫(xuoda.com)