續資治通鑒長編·太平興國七年八月

太平興國七年八月

　　八月庚申朔，太子太師、贈侍中、諡文獻王溥卒。（記聞稱太宗即位即命溥致仕，蓋誤也。溥以太子太師居於位。）

　　梧州言大水。

　　涪陵縣公廷美既出居房州，趙普恐李符漏其言，乃坐符府中用刑不當，癸亥，責符為甯國軍司馬。

　　命右正諫大夫邊珝權知開封府，右衛將軍劉知信再責為靜難軍行軍司馬。

　　初，北漢置固軍於嵐州，北漢亡，廢為宣化縣，甲戌，複號寧化軍。

　　儀鑾副使江守鈞決杖，為降高品，坐擅借河陽節度使崔彥進、威遠節度使曹翰金，鞫得寔狀故也。

　　乙亥，詔刑部、大理寺官，並優其常俸。

　　戊寅，詔翰林學士承旨李昉及庫部員外郎楊徽之等十一人，舉三司判官及轉運使各一人。

　　偽蜀廣政中，始鑄鐵錢。每鐵錢一千兼以銅錢四百，凡銀一兩直錢千七百，絹一疋直錢千二百，而鑄工精好殆與銅錢等。益買金銀裝發，頗失裁制，物價增長。尋又禁銅錢入川界，鐵錢十乃直銅錢一。太平興國四年，始開其禁，令民輸租及榷利，每鐵錢十納銅錢一。時銅錢已竭，民甚苦之，商賈爭以銅錢入川界，與民互市。每銅錢一，得鐵錢十又四。其明年，轉運副使、右贊善大夫張諤言：「舊市夷人銅，斤給鐵錢二百，望增為千錢，可以大獲，因複鑄銅錢，民租當輸錢者，許且令輸銀及絹，俟銅錢多，即漸令輸之。」詔許市夷人銅，斤止給錢五百。然卒難得銅，而轉運副使右補闕聶詠、同轉運判官秘書丞范祥皆言：「民樂輸銅錢，請每歲遞增一分，後十歲即全取銅錢。」詔從其請。詠、祥因以月俸所得銅錢市與民，厚取其直，於是增及三分。民蕭然，益苦之，或剜剔佛像，毀器用，盜發古塚，才得銅錢四五，坐罪者甚眾。知益州、工部郎中辛仲甫具言其弊，乃詔使臣吳承勳馳傳至成都府審度利害。仲甫集諸縣令佐問之，或潛持兩端，莫敢正言。仲甫責之曰：「君等御前及第，天子門生，何得不為長久計，反為聶補闕、范秘丞乎？」乃皆言其不便。

　　先是，諸州官榷酒酤，官物不足以充用，多賦於民，益為煩擾，仲甫並請罷之，仍許民自釀。承勳覆命。己卯，詔：「劍南東西、峽路諸州，民輸租及榷利，勿複征銅錢。罷官酤酒，仍造塞與民，前所增曲錢三十萬並除之。禁諸州不得擅增物價。」召聶詠、範祥及東川轉運使宋覃、同轉運蔔倫皆下禦史獄。詠、覃杖脊，配役將作監；祥、倫免為庶人。覃、倫亦以月俸銅錢市與民，厚取其直故也。（此事國史、實錄皆不詳，參取成都記修潤。據實錄此年及會要咸平三年，並稱宋覃杖脊配役，覃時官右補闕。又實錄，景德三年六月己卯錄故供備庫使、荊南都監宋覃子太廟齋郎維為太常寺奉禮郎。覃，太平興國初進士，累官至右補闕、直史館、東川轉運副使，太宗厚之，為權臣所擯抑，換諸司使、掌典宿、桂、升三州，至是卒，故錄其子授京秩。據此，則宋覃未嘗真決也，所稱權臣亦不知謂誰。又按太宗實錄，雍熙四年己未，以保信節度判官宋覃為崇儀副使，其五月，鄭宣等數人俱換內職。覃為權臣所抑，宣複坐何事耶？則所稱權臣蓋未可信也。覃自東川失官，而景德實錄遂沒不言，疑必有故，當考。覃及聶詠杖脊，范祥、蔔倫除名，實錄在十二月壬子，今並書。）

　　又詔川、峽諸州市買院、織造院，除供軍布帛外，其餘錦綺、鹿胎、透背、六銖、欹正、龜殼等匹段，自今不須買織，民間有織賣者勿禁。於是廢東川轉運使並屬西川。其後西川轉運使劉度請官以鐵錢四百易銅錢一百。既從之，鹽鐵使王明曰：「若此重銅錢而輕鐵錢，則物價彌貴矣。望罷之。」詔可。

　　兩浙轉運司言，部內諸州系囚滿獄，長吏隱落，妄言獄空，蓋懼朝廷詰其淹滯也。詔自今諸州有妄奏獄空及隱落囚數者，必加深譴，募告者賞之。

　　冀州言南宮縣民王翰母喪明，翰自抉目睛補之，母目如故。

學達書庫(xuoda.com)