續資治通鑒長編·開寶九年四月

開寶九年四月

　　先是流民歸業者，止輸所佃之稅，俟五歲乃複故額，以是及五歲輒逃。夏四月己亥，令再逃者勿得還本貫。

　　有司言：「准令，宗廟殿庭宮懸三十虡，郊社二十虡，殿庭加鼓吹十二案。開寶四年郊祀，誤用宗廟之數，今歲親郊，欲用舊禮。」有詔圜丘增十六虡，餘如前制。

　　庚子，合祭天地於南郊。（國史改稱雩祀，恐失其實，今從實錄正言之。）還，禦五鳳門，大赦，有司將奉冊上尊號，上卒不受。

　　初，雨彌月不止，上遣中使齎三木與嶽神約，宿齋日雨不止，當施桎梏，又使禱無畏三藏塔，不如約則毀之。及期始晴霽，以訖成禮。都民垂白者相謂曰：「我輩少經亂離，不圖今日複觀太平天子儀衛。」有泣下者。

　　壬寅，大宴廣壽殿。

　　癸卯，以崇義留後王全斌為武甯節度使，昭化留後崔彥進為彰信節度使。上謂全斌曰：「朕頃以江左未平，慮征南諸將，不持紀律，故抑卿數年，為朕立法。今已克金陵，還卿旄鉞。」仍加厚賜。

　　上生於洛陽，樂其土風，嘗有遷都之意。始議西幸，起居郎李符上書，陳八難曰：「京邑凋弊，一難也。宮闕不完，二難也。郊廟未修，三難也。百官不備，四難也。畿內民困，五難也。軍食不充，六難也。壁壘未設，七難也。千乘萬騎，盛暑從行，八難也。」上不從。既畢祀事，尚欲留居之，群臣莫敢諫。鐵騎左右廂都指揮使李懷忠乘間言曰：「東京有汴渠之漕，歲致江、淮米數百萬斛，都下兵數十萬人，鹹仰給焉。陛下居此，將安取之？且府庫重兵，皆在大樑，根本安固已久，不可動搖。若遽遷都，臣實未見其便。」上亦弗從。晉王又從容言曰：「遷都未便。」上曰：「遷河南未已，久當遷長安。」王叩頭切諫。上曰：「吾將西遷者無它，欲據山河之勝而去宂兵，循周、漢故事，以安天下也。」王又言：「在德不在險。」上不答。王出，上顧左右曰：「晉王之言固善，今姑從之。不出百年，天下民力殫矣。」（李懷忠為節度使，在太平興國二年冬，此時但領富州團練使。三朝聖政錄稱節度使者，誤也。晉王事據王禹偁建隆遺事，正史闕之。）

　　甲辰，始下詔東歸。

　　乙巳，宴從臣於會節園，還經通利坊，以道狹，撤侵街民舍益之。

　　命太子太師王溥與百官先歸京師。

　　尚書左丞呂余慶卒。余慶始罷政，上欲授以旄鉞，會其疾，不果。於是贈鎮南節度使，輟一日朝，遣中使護喪事。

　　丙午，車駕發洛陽宮。

　　己酉，次鄭州。

　　辛亥，至東京。

　　初，李煜既降，曹彬令煜作書諭江南諸城守，皆相繼歸順，獨江州軍校胡則與牙校宋德明殺刺史，據城不降，詔先鋒都指揮使曹翰為招安巡檢使，率兵討焉。江州城險固，翰攻之不克，自冬訖夏，死者甚眾。丁巳，始拔之，眾猶巷淢，則時病甚，臥床上，翰執縛，責其拒命，對曰：「犬吠非其主，公何怪也。」命腰斬之，並殺德明。

　　先是，上命右補闕張霽知江州，與翰俱入城。翰兵掠民家，民訴於霽，霽按誅翰兵。翰以江州民拒守，又忿民訴誅其兵，發怒屠城。死者數萬人，取其屍投井坎，皆填溢，余悉棄江中。誣奏霽，徙知饒州。民家貨貲巨萬，皆為翰所得。（霽，未見。）上聞江州城垂破，遣使持詔賜翰，禁止殺戮。使者至獨樹浦，值大風不能渡，比至，城已屠矣。翰因請載廬山東林寺五百鐵羅漢像歸，至潁州新造佛舍。遂調發巨艦十餘艘，盡載金帛，置鐵像於其上，時號為「押綱羅漢」。

　　己未，詔自今旬假不視事，賜百官休沐。

　　壬戌，以荊湖南路轉運使、太子中允許仲宣為刑部郎中，京西轉運使、起居郎李符為比部員外郎，左補闕、權知升州並江南轉運使楊克讓為兵部員外郎，皆以調發軍儲有勞也。

　　江南之未平也，左贊善大夫、知漢陽軍李恕，屢率兵渡江破賊。甲子，以恕為駕部員外郎。

　　是日，宴近臣及節度使于講武殿。

　　丙寅，大食國遣使來貢方物。

學達書庫(xuoda.com)