續資治通鑒長編·開寶四年（971）正月

開寶四年（971）正月

　　春正月，王師克英、雄二州。南漢都統潘崇徹來降。（崇徹傳雲王師過馬徑，乃降。今從國史劉鋹傳及九國志鋹世家，十六日癸醜二州捷奏到。據十國紀年，克二州乃去年十二月，今附正月初。）

　　丙午，詔諸道州縣自今並不得更差攝官，凡有闕員，即具聞奏，當旋與注授。前所差攝官皆罷之，職事以見任官權管。

　　丁未，右千牛衛大將軍桑進興棄市，坐監陳州倉受賕故也。

　　辛亥，禁諸場院以課利放債，州縣勿為追理。

　　通判閬州、殿中侍御史平棘路沖言：「本州職役戶負恃形勢，輸租違期，已別立版簿於通判廳，依限督責。欲望頒為條制。」詔諸州府並置形勢版簿，令通判專掌其租稅。

　　禁河東諸州民徙內郡者私蓄兵器。

　　戊午，命知制誥盧多遜等重修天下圖經，其書訖不克成。

　　癸亥，殿中侍御史劉汝礪分判度支事。

　　開封府捕獲京城諸坊無賴惡少及亡命軍人為盜並嘗停止三百六十七人。詔以其尤惡二十一人棄市，餘決杖配流。

　　契丹侵易州，監軍任德義擊走之。（此事據本紀，實錄新、舊並無之。本傳亦無，疑即建隆四年三月事，本紀誤載於此，今兩存之。）

　　是月，王師次瀧頭，南漢主遣使請和，且求緩師。瀧頭山水險惡，潘美等疑有伏兵，乃挾其使而速度諸險。甲子，至柵口。乙丑，至馬徑，（甲子，正月二十七日。此據露布所言，即郭崇嶽列柵處也。傳雲去廣州十裡，蓋誤。九國志言柵口去廣州才百里，王師所次去柵口又十裡。露布言去廣州只一程，又言八十裡槍旗競進，當得其實也。）屯雙女山，直瞰郭崇嶽柵。遊騎數出挑戰，崇嶽本無將才，所將多韶、英敗卒，淢志皆盡。植廷曉欲戰，崇嶽不從，但堅壁自守，晝夜禱祠鬼神而巳。

　　南漢主取船十餘艘，載金寶、妃嬪欲入海，未及發，宦官樂范與衛兵千余盜其船以走。南漢主懼，乃遣右僕射蕭漼、（漼，未見。案五代史作蕭漼，宋史作蕭灌。）中書舍人卓惟休（惟休，未見。）奉表詣軍門乞降，潘美即令部送赴闕，漼等既入不反，南漢主益懼，複令崇嶽戒嚴。

學達書庫(xuoda.com)