翟鵬行狀（王道中）_明獻征錄

翟鵬行狀（王道中）

　　兵部尚書兼都察院右副都禦史聯峰翟公行狀〈總督〉

　　王道中

　　嘉靖乙巳六月初七日前兵部尚書兼都察院右副都禦史聯峰翟公卒公諱鵬字志南稱聯峰者號也其先山東武定州人高祖明道從戎撫甯衛遂為撫甯衛人明道生曾祖貴貴生祖敬敬生父旻旻以公□贈戶部承德郎主事母王氏封太安人守節奉詔旌表寔生公雲公生三歲喪父稍長聰穎不凡儀容迥異中正德丁卯鄉試連舉戊辰進士初授戶部主事監九門課時各門宦豎俱逆瑾黨怙勢橫索無度公奏複榷鈔之制商民皆便之庚午差延綏實邊時太監魏彬初擅國而家在榆林諸弟侄橫行三邊欲專鹽利公設為搶納之法諸商均獲其利而魏氏獨無引鹽之及癸酉太安人沒哀毀骨立朝夕食必哭奠三年弗輟聞者慘然乙亥服闋複除戶部主事榷鈔河西務適皇店初開而太監于經周昂勢熖熏灼欲擅鈔利公固不與繼有皇親馬姓者來自京索鈔利尤亟經語之曰翟主事非他主事比紹之亦何為往來船戶得免抑勒國課亦加倍往時丙子冬升江西司員外郎視十庫先是各庫中侍誅求解戶弗饜其欲不與報收解戶苦之公倡同事者條陳四事痛革其弊群臣噏噏亦弗顧戊寅升河南司郎中旋以才力調雲南司郎中會運船到遲凍阻河西務一帶漕運把總等官半出錢獷門下夤緣奏准京通各營衛官軍就彼兌支議差堂上官率部屬十餘人前去監兌侍郎某不欲行更議委公偕主事十人同往既報命部諸老鹹大器重己卯升河南衛輝知府衛郡小民少而路當衝要且值歲歉新鄉獲嘉二縣民苦役差不均逃移過半公至察民隱繩豪孽斥貪僚審徭役平戶口括荒田均稅糧未幾民皆複業又多方積谷至五萬石悉以賑饑接受詞訟吏莫容其奸雖事情重大者亦不隔宿事結吏書止供書寫不得高下其手民稱為翟青天雲正德末　今上入繼大統道經于衛大小官使往來蟻織諸凡供應之具皆官為設處纖毫不取于民歷任四年前後撫按以賢能薦者十五疏內舉卓異者三嘉靖改元壬午朝覲通判王江署府事知公行囊蕭索設處五百金夜懷以遺之公自艾曰豈吾素履未孚於人耶通判大慚退既人覲部院會舉天下方面知府等官治行卓異者十七人公與焉賜羊酒彩幣犒獎百僚榮之每入朝夾道爭觀指之曰此衛輝翟知府也四川巡按禦□陳察保調成都府疏至則河南巡撫何公天衢巳奏保調開封矣開封省府民染于偽吏習於奸每遇拘提人犯百方騙詐聞公將至皆望風遠引下車首訊冤牒決淹獄平反釋放者五百餘人懵聲聞于道路囹圄幾空無何升陝西副使整飭洮岷邊備時亦不刺虜賊數入寇地方殘破堡寨墩台陷於虜者數十餘坐虜退遂廢公至竭力修復又設四裨濟洮二城奏留甘涼上班軍士戍守至今地方賴以保障往時各路番夷出沒無常守者不能禦至搶去人畜則厚利贖回以規免罪黠番得利益肆公痛懲前弊勤修武備平居則推恩以撫之一遇侵犯則督兵追剿直搗其穴由是諸番畏服為我藩離內戌秋亦不刺擁眾犯洮州公與參將王機設□斬獲虜首一十四級眾大挫衂扶創西走數年不敢再犯先後總督巡按禦史各特本奏保堪任邊方巡撫丁亥春升陝西按察使公曰惟綱惟紀吾今日司之由是校勘獄牒剪剔吏蠹掊擊宮邪疏滌冤滯積數月法令大行部內肅然會郃陽王下輔國將軍與鄉官孟給事中奇相構訴於　上命內外大臣按之逮系千余人左都禦□□公□知非公不能問遂委焉公不吐不茹鞫情定擬眾皆輸服郃陽縣有村豪崔文者恃財暴橫淫毒於鄉欲得鄉人樊玉牛不遂誣以盜木送官其妻泣救當被毆死反誣玉殺圖賴會同村李剛家夜被強盜劫財文即誣玉同盜賄囑縣官酷訊誣服淹禁十餘年每遇會審文即避去余證畏文不敢吐實是年會審公燭其冤嚴行捕文知不可逃乃自縊諸證人始敢盡言玉得釋人皆稱為神明戊子春升右僉都禦史奉敕巡撫寧夏寧夏承安化之變將士驕惰□方廢弛公至勵忠勇發奸伏興利害先是軍士欲偷安者率習匠藝占役于鎮守各將領私宅其差守墩者類皆貧寒老稚甲去乙來頻年不歇甚至夫撥守墩妻為坐鋪公至盡將前項占役查出共得二千二百七十六人定為番上之法昔常守者遂得八月安閒間有野雞台等二十餘墩孤懸境外數年不守地方往往失事公盡複之照前撥軍輪守迄今遵行先年虜中走向人口帶來馬匹俱為諸將所有公則官為估價易買查給□馬官軍□征其不堪騎征者給發各驛走遞寧夏□規春□□□□水灌田秋采野草牧積□□一□□□社□□□臨役則影避臨□則競趨公力任恩怨均其勞利境內歲大侵軍□洶洶然無以為食百方賑救闔鎮饑民賴以全活民之感恩至有設位焚香而祝者己醜夏螟為苗害民患之公齋戒禱於神其夕忽大雷震明日起視則螟若掃除者人甚異之在鎮三年前後建議甚多其大者如黜貪殘以安地方禁撲殺以杜邊釁複鹽馬以濟實用處驛站以蘇軍困設寨隘以據要害等事皆大有裨于邊方然性鯁鯁與總督晉溪王公相齟齬戊寅地方失事具實按劾總兵官趙瑛瑛素善晉溪教以誣疏排詆欲中以禍賴清議止于革任公既罷歸一切國事罔論姓名不通於公府家左置後樂園構舍於其中日以讀書教子為事林居十二年前後撫按暨科道連章論薦二十余疏時桂洲夏公當國聞公名數問人或勸之一通名而公略不為動歲辛醜大虜擁眾屠掠山西守臣疏連至告急用薦者詔以原職整飭北直隸山西河南等處軍務兼理糧餉璽書雲朝廷以爾素秉忠誠兼通將略特茲起用公聞命即日戒行曰義不辭艱人臣之節也時虜犯石州甚急公即飛檄調發延綏遊擊劉維??虎高尚志官軍遏剿首挫其鋒斬獲首級一十四顆奪獲夷器□羊無算虜遂沮喪旋即引去地方以寧覆命還京□懇疏求退朝廷溫旨留之壬寅四月推升兵部右侍郎兼左僉都禦史總督宣大偏保等處軍務兼理糧餉首疏預集兵馬亟處軍餉招撫叛亡申明賞罰四事俱蒙嘉納時桂洲夏公石門翟公並相而桂洲尤用事權傾中外凡召用及遷官者皆贄以厚賄公惟執常禮見一見後絕不與通既升宣大陛辭遂行遂大銜之五月初督臨宣府宣大地方連年重罹大虜挫衂官軍喪氣聞降人節報大虜待時入寇人心洶洶公據兵部議預請兵糧以禦虜患疏上不報革回原籍閑住遂廢總督不復設實出桂洲票擬公得報欣然歸田若將終焉七月初大虜果深入山西地方大肆憑淩時桂洲罷相朝廷複用廷推詔起照前總督益以山東河南並聽節制事權比前加重焉公既督臨巡曆諸邊舉智勇斥庸懦填什伍足芻糧明賞罰嚴號令聳斥堠謹烽諜惟日孜孜不遑甯處國初大同有大邊二邊牆屹然華□□防邇來蕩為平地黠虜由是三年五入漫□□□□宰松皋許公建議欲傾天下財力修□□□□□□乃建議挑□壕牆一道深廣各二丈耳□□□□□□倍之廷袤三百九十餘裡添築新墩二百九十二座護墩堡一十四座添設守備操守十四員起蓋營房一千五百間得地一萬四千九百餘頃以地募軍每軍給地五十畝得軍一千五百名事半功倍省費殆數十萬計功賜銀五十兩紵絲四表裹大同迄今無大舉公之功也二十二年三月欽依穵運京通二倉米二十五萬石□於懷來分給宣大各就彼關支大同距懷來一千二百余裡計米一石才勾腳價盤費公奏將米盡留宣府卻將宣府召買銀兩發大同給放月糧彼此兩利人皆稱便宣府一鎮拱護陵寢然邊防單簿公殊憂之乃疏請於要害修築土石大牆一道墩台八十八座敵臺三座墩房七十八間越牆二座功完賞銀三十兩紵絲二表裹山西三關節年修邊嘗用帑銀二十萬兩動勞闔省夫役隨修隨圯竟無成功公委軍門聽用主事劉燾督同各鎮主客擺邊官軍壯夫等各就分定地方修築邊牆挑穵壕塹各十萬丈營盤二十處周圍牆共三千一百二十五丈墩一十一座敵臺六座修補舊牆壕塹不可勝計以上工役纖毫無費於帑銀而崇崖峻壁屹若金城容穽深溝險如天塹山西無□虜患良有□賴山西三關中為寧□□□在其東偏關居其西西路六堡才二百里自參將以下置有守臣八人東路十八隘口延袤四百里則止代州設有守備廣武跕設有備禦各一員東西疏密懸絕故節年大虜入寇山西率由東路白草溝夾柳樹橫嶺背等處公奏改神池參將於代州移代州守備于廣武跕改北樓口備禦為守備移駐平荊關而與廣武跕守備分管十八隘口又于北樓口添設遊擊應州添設參將各一員於是東路始有守臣六人募兵增戍據紫荊倒馬之沖為畿輔保障真為國之遠猷也往年各鎮官軍月糧多缺甚有七八月不得關支者公力為奏請補給按月支放人皆感奮期於一戰前此黠虜三年五八越太原曆遼沁屠鹵生靈計幾百萬自公督臨虜雖垂涎外望不敢近邊癸卯十二月內蒙　皇上軫念虜賊遠遁疆場戢寧賜璽書褒獎仍賜彩衣一襲二十三年春二月巡邊至宣府議複松居二堡值虜侵犯督兵追剿斬獲虜首五十一顆內酋首一顆捷聞璽書褒異進秩兵部尚書兼都察院右副都禦史賞銀五十兩紵絲四表裹本年七月內大同總兵宮周尚文遵照軍門鈞□□兵役伏未幾虜入□兵□□斬獲虜首五十二□□聞行勘未報本年九月初順天巡撫朱公方請掣薊鎮防秋客兵東塘議擬覆題並將宣大三關主客官兵盡行掣散明文到日公仍行各鎮遠探的確果無虜營防禦主兵方可掣放宣府鎮巡止據兵部明文掣兵不復哨探亦不復設備虜賊測知遂於十月初九日由膳房堡拆牆人境十一日報到軍門虜巳南下至蔚州地方公實時發朔州督軍迎賊拒遏夜半至馬邑縣調發各鎮將官統領兵馬隨賊截殺並行保定總兵官周徹整搠兵馬赴紫荊關浮圖峪守把隘口親詣渾源廣靈調度進剿由是諸將感奮競相血戰各營斬獲虜首共計二百八十二顆又設策生擒逆酋王三奪獲夷器達馬無算人人皆謂宣大數十年來僅有此捷罔弗為公賀捷音未上而逮系之命下地方老稚無不泣下沾衣蓋公之罹此始於郤永之嫁禍成於東塘之諉罪竟致感疾而終痛哉公儀容山立議論風生為志三代以下人物若將有不屑然者當大事臨利害勇斷敢為無能阻撓口未嘗以清白為言自常祿外纖芥無苟取雖贄儀情不能卻者必如其直答之開府朔州自奉甚儉各鎮供億有餘銀仍發所司注籍稽考不唯不取而且禁人侵漁也乙巳欽差科道前去宣大查盤節年邊儲先後巡撫總督俱被參劾獨公出納明慎無分文破?緣事總兵官白爵具辯奉旨行公查勘爵懇司禮太監張公佐遺書未援且亟致黃金一百辭曰密朱公初不覺受之既覺即呼其人而反之竟從公按核不少假借今送金人張軒尚在剛介如此則其人品可知矣享年六十有五

學達書庫(xuoda.com)