續資治通鑒·建隆元年(2)

建隆元年(2)

　　六月，己巳朔，帝至澤州，督軍攻城，踰旬不下。帝召控鶴左廂都指揮使薊人馬全義問計，全義請並力急攻，遂率敢死士先登，飛矢貫臂，全義拔鏃進戰，帝親率衛兵繼之。辛巳，克其城。李筠赴火死。獲衛融。

　　甲申，免澤州今年田租。

　　乙酉，進攻潞州；丁亥，筠子守節以城降，赦之。升單州為團練，用守節為使。是日，帝入潞州，宴從官於行宮。

　　辛卯，大赦。免附潞三十裡今年田租，錄陣歿將校子孫，丁夫給複三年。

　　李筠性雖暴，事母甚孝。每怒，將殺人，母屏風後呼筠，筠即趨至，母曰：「聞將殺人，可免乎？為吾曹增福耳。」筠遽釋之。

　　北漢主聞筠敗，自太平驛遁還晉陽，謂趙華曰：「李筠無狀，卒如卿言，吾幸全師以歸，但恨失衛融、盧贊耳！」華旋請老，使食祿終身。北漢主以翰林學士承旨、兵部尚書薊人趙弘為中書侍郎、兼兵部尚書、平章事。

　　遼師聞潞州破，不果出。

　　癸巳，安國節度使元城李繼勳來朝；乙未，命為昭義節度使。

　　丁酉，帝發潞州；秋，七月，戊申，至京師。

　　初，衛融被執，帝詰融曰：「汝教劉鈞助李筠反，何也？」融對曰：「犬吠非其主，臣誠不忍負劉氏。」且雲：「陛下縱不殺臣，臣必不為陛下用。」帝怒，命左右以鐵撾擊其首，流血被面。融呼曰：「臣得死所矣！」帝曰：「忠臣也，釋之。」以良藥敷其瘡，因使致書北漢主，求周光遜等，納款，歸融太原；北漢主不報。辛亥，以融為太府卿。

　　前司空趙國公汝陰李谷，初歸洛陽，李筠以谷周朝名相，遺錢五十萬，它物稱是，穀受之。及筠叛，穀憂恚發病，乙卯卒。帝為廢朝一日，贈侍中。穀雅善議論，辭氣明暢，尤能知人，汲引寒士，多至顯位。

　　戊午，宴韓令坤等於禮賢講武殿，賞平澤潞功也。

　　辛酉，遼政事令耶律壽遠、太保庫阿布等謀反，伏誅。

　　遼主以酒脯祀天地於黑山。

　　初，成德節度使金城郭崇，聞帝自立，追憶周室恩遇，時或涕泣。監軍陳思誨密奏其狀，且言常山近邊，宜謹備之，帝曰：「我素知崇篤於恩義，此蓋有所激發耳。」遣使覘之。崇憂懣失據，觀察判官孝義辛仲甫曰：「公首效誠節，且軍民處置，率循常度，朝廷雖欲加罪，何以為辭！使者至，但率官吏郊迎，盡禮致恭。淹留伺察，當自辨明矣。」崇如其言。使者歸，奏崇無它，帝喜曰：「我固知崇不反也。」

　　以昝居潤權知鎮州。初以知州易方鎮也。

　　乙丑，南唐主景進白金，賀平澤潞。

　　詔殿前、侍衛二司各閱所掌兵，簡其驍勇者升為上軍，而命諸州長吏選所部兵送都下，以補禁旅之闕。又選強壯卒定為兵樣，分送諸道召募教習，俟其精練，即送闕下。由是獷悍之士皆隸禁籍矣。又懲唐以來藩鎮之弊，立更戍法，分遣禁旅戍守邊城，使往來道路，以習勤苦，均勞逸。自是將不得專其兵，而士卒不至於驕惰，皆趙普之謀也。

　　八月，戊辰朔，禦崇元殿，設仗衛，行入閤儀，置待制、候對官，賜廊下食。

　　庚午，宴近臣於廣德殿，江南、吳越朝貢使皆預焉。

　　壬申，複升貝州為永清軍節度。

　　保義節度使河東袁彥，聞帝自立，日夜繕甲治兵。帝慮其為變，命潘美往監其軍。美單騎入城，諭令朝覲，彥即治裝上道。帝喜，謂左右曰：「潘美不殺袁彥，成吾志矣。」丙子，徙彥為彰信軍節度使。

　　忠正節度使楊承信為護國軍節度使。承信至河中，或言其謀反，帝遣作坊副使相州魏丕賜承信生辰禮物，因察之，還，言承信無反狀。承信因是獲歿於鎮。

　　忠武節度使兼侍中陽曲張永德徙武勝節度使，入覲，從遊玉津園。時帝將有事於北漢，密訪策略，永德曰：「太原兵少而悍，加以契丹為援，未可倉卒取也。臣以為每歲多設遊兵，擾其田事，仍發間使諜遼，先絕其援，然後可圖。」帝曰：「善！」

　　壬午，以皇弟殿前都虞候、睦州防禦使光義領泰甯軍節度使。

　　甲申，立琅邪郡夫人王氏為皇后。後，華池人，彰德節度使饒之女也。

　　丙戌，作新權衡，頒於天下，禁私造者。

　　戊子，以趙普為兵部侍郎，充樞密使。帝之征澤潞也，普請行，帝笑曰：「普豈勝甲胄乎？」至是師還論功，帝曰：「普宜在優等。」遂遷是職。

　　荊南節度使、守太傅兼中書令南平王高保融寢疾，以其子繼沖幼弱，未堪承嗣，命其弟行軍司馬保勖總判內外軍馬事。甲午，保融薨。事聞，賜賻，贈太尉，諡貞懿。保融性迂緩，禦軍治民皆無法，高氏始衰。

　　乙未，南唐主遣使來賀帝還京。

　　是月，遼主如秋山，遂如懷州。遼主嗜殺，以鎮茵石狻猊擊殺近侍古格。以後內侍、饔人及鹿人、雉人、狼人、彘人，多有以非罪死者。

　　九月，壬寅，昭義節度使李繼勳焚北漢平遙縣。

　　丙午，禦崇元殿，備禮冊四親廟。

　　己酉，中書舍人懷戎趙行逢，坐從征避難，貶房州司戶參軍。帝之親征澤潞也，山程狹隘多石，帝自取數石於馬上抱之，群臣六軍皆爭負石開道。行逢憚涉險，偽傷足，留懷州不行。及師還，行逢當入直，又稱疾，請於私第草制；帝怒，下禦史府劾其罪而黜之。

　　周檢校太尉、淮南節度使滄人李重進，周太祖甥也，始與帝俱事世宗，分掌兵柄，以帝英武，心憚之。恭帝嗣位，重進出鎮揚州。及帝自立，命韓令坤代重進。重進請入朝，帝賜詔止之，重進愈不自安。

　　李筠舉兵澤潞，重進遣其親吏翟守珣間行與筠相結。守珣潛求見帝，言重進陰懷異志。帝厚賜守珣，使說重進稍緩其謀，無令二凶並作。守珣歸，勸重進未可輕發，重進信之。

　　帝既平澤潞，隨欲經略淮南，徙重進為平盧節度使，又遣六宅使陳思誨齎鐵券往賜，以慰安之。重進自以周室懿親，恐不得全，遂拘思誨，治城繕兵。遣人求援於南唐，南唐主不敢納。帝聞重進舉兵，命石守信為揚州行營都部署，兼知揚州行府事，王審琦為副，李處耘為都監，宋延渥為都排陣使，帥禁兵討之。

　　甯國軍節度使吳延福，吳越王俶之舅也。或告延福有異圖，庚申，俶遣內牙指揮使薛溫以兵圍其第，收延福兄弟五人。睦州刺史延遇，恐懼自殺。眾欲殺延福兄弟，俶流涕曰：「先夫人之同氣也，吾安忍置法！」皆除名，徙諸州，卒全母氏之族。

　　癸亥，詔削奪李重進官爵。

　　詔：「文武常參官請病告過三日，有司以名聞，遣太醫診視。」

　　是月，吳越始榷酒酤。

　　初，李筠舉兵，遣使邀建雄節度使真定楊廷璋。廷璋之妹，故周祖妃也，帝疑其有異志，命鄭州防禦使信都荊罕儒為晉州兵馬鈐轄，使伺察之。罕儒欲圖廷璋，每見，必懷刃；廷璋接以至誠，罕儒不敢發。會有詔召廷璋赴闕，廷璋即日單車就道。冬，十月，己巳，徙廷璋為靜難節度使。

　　壬申，河決棣州厭次縣，又決滑州靈河縣。

　　丙子，遼主從弟趙王喜袞謀反，詞連其父魯呼及詳袞韓匡嗣。魯呼，太祖第三子也，性殘酷，舒嚕太后篤愛之，太宗時，立為皇太弟，兼天下兵馬大元帥。太宗崩于欒城，永康王即位鎮陽，是為世宗，太后遣魯呼將兵擊之。兵敗，大臣耶律烏珍，面數魯呼酷暴失人心，太后無以應，兵遂解。世宗徙魯呼祖州，禁其出入，至是以喜袞詞逮，囚死獄中。匡嗣以善醫直長樂宮，皇后視之猶子，置不問。

　　乙酉，晉州言：「兵馬鈐轄荊罕儒領千餘騎抵北漢汾州城下，焚其草市而還。夕次京土原，北漢主遣大將郝貴超領萬眾來襲。黎明，及之，罕儒遣都監閻彥進分兵以禦。罕儒錦袍裹甲，據胡床饗士，方割羊臂臑以食，聞彥進小卻，即上馬，麾兵徑犯其鋒。北漢人橫戈舂之，罕儒墜馬被獲，猶格鬥，手殺十餘人，乃遇害。北漢主素畏其勇，欲生至罕儒，及聞其死，求殺罕儒者戮之。帝聞罕儒戰歿，痛悼不已，擢其子守勳為西京武德副使；責將校不用命者，黜二人，斬二十九人。罕儒輕財好施，在泰州，有煮鹽之利，歲入钜萬，詔聽十收其八，用猶不足。家財入有籍，出不問其數。勇而善戰，常欲削平太原，志未果而及於敗，人皆惜之。

　　帝問趙普以揚州事宜，普曰：「李重進憑恃長淮，繕修孤壘，外絕救援，內乏資糧，宜速取之。」帝是其言，丁亥，下詔親征，以光義為大內都部署，吳廷祚權東京留守，呂餘慶副之。

　　庚寅，帝發京師，百官六軍並乘舟東下。甲辰，次泗州，捨舟登陸，命諸將鼓行而前。十一月，丁未，次揚州城下，即日拔之。初，城將陷，左右勸殺陳思誨，重進曰：「吾今舉族將赴火死，殺此何益！」即縱火自焚，思誨亦為其黨所害。帝入城，戮同謀者數百人。重進兄重興，初聞其拒命即自殺，弟重贊及其子延福，並死於市。帝購得翟守珣，補殿直，俄遷供奉官。己酉，賑揚州城中民，人米一斛，十歲以下半之。脅隸為軍者，賜衣屨遣還。庚戌，詔重進家屬、部曲並釋罪。

　　乙卯，南唐主遣左僕射江都嚴續來犒師，庚申，複遣其子蔣國公從鑒、戶部尚書新安馮延魯來買宴，帝厲色謂延魯曰：「汝國主何故與吾叛臣交通？」延魯曰：「陛下徒知其交通，不知預其謀反。」帝詰其故，延魯曰：「重進使者館于臣家，國主令人語之曰：『大丈夫失意而反，世亦有之，但時不可耳。方中朝受禪之初，人心未定，上黨作亂，君不以此時反，今人心已定，乃欲以數千烏合之眾抗天下精兵，借使韓、白複生，必無成理；雖有兵食，不敢相資。』重進卒以失援而敗。」帝曰：「雖然，諸將皆勸吾乘勝濟江，何如？」延魯曰：「重進自謂雄傑無與敵者，神武一臨，敗不旋踵。況小國，其能抗天威乎？然亦有可慮者，本國侍衛數萬，皆先主親兵，誓同生死，陛下能棄數萬之眾與之血戰，則可矣。且大江天塹，風濤不測，苟進未克城，退乏糧道，事亦可虞。」帝笑曰：「聊戲卿耳，豈聽卿遊說邪！」

　　帝使諸軍習戰於迎鑾，南唐主懼甚；其小臣杜著、薛良來奔，且獻平南策，帝惡其不忠，命斬著於下蜀市，良配隸廬州牙校，南唐主乃少安；終以國境蹙弱，遂決遷都之計。

　　乙丑，命宣徽北院使李處耘權知揚州。時揚州兵火之餘，闔境凋敝，處耘勤於撫綏，輕徭薄賦，揚州遂安。

　　十二月，己巳，帝發揚州；丁亥，至京師。

　　辛卯，唐清源節度使永春留從效稱藩。

　　帝初即位，欲陰察群情向背，頗微行。或以為諫，帝笑曰：「帝王之興，自有天命。周世宗見諸將方面大耳者殺之，我終日侍側，不能害我。」既而微行愈數，曰：「有天命者任自為之，不汝禁也。」

　　帝一日罷朝，坐便殿，不樂者久之。左右請其故，帝曰：「爾謂天子容易邪？屬乘快指揮一事而誤，故不樂耳。」嘗彈雀于後苑，或稱有急事請見，帝亟見之，其所奏乃常事耳。帝怒，詰之，對曰：「臣以為尚急於彈雀。」帝愈怒，舉斧柄撞其口，墮兩齒。其人徐拾齒置懷中，帝罵曰：「汝懷齒，欲訟我乎？」對曰：「臣不能訟陛下，自當有史官書之。」帝悅，賜金帛慰勞之。

　　初作受命寶。鑄宋通元寶錢。

　　是歲，北漢以郭無為為諫議大夫，參議中書事。無為，安樂人。方顙鳥喙，雜學多聞，善談辯。嘗衣褐為道士，居武當山。周太祖討李守貞於河中，無為詣軍門上謁，詢以當世之務，甚奇之。或謂周祖曰：「公為漢大臣，握重兵居外，而延縱橫之士，非所以防微慮遠之道也。」無為拂衣去，隱抱犢山。樞密使段恒識之，薦其才，北漢主召與語，大悅，因授以政，覆命恒及侍衛親軍使太原蔚進皆同平章事。

　　遼主弟太平王諳薩噶，太宗第二子也，世宗時，詔許其與晉主往復以昆弟禮。至是見遼主耽酒嗜殺，陰懷異志；遼主不悟，委以國政，唯日事遊畋，窮冬盛夏，不廢馳騁。侍臣有追咎師敗于周、三關失地為非計者，遼主曰：「三關本漢地，今複還之，何失之有！」其不恤國事如此。

學達書庫(xuoda.com)