魏書·天象志(14)

天象志(14)

　　太和元年五月庚子，太白犯熒惑，在張，南國之次也。占曰「其國兵喪並興，有軍大戰，人主死」。壬申，水、土合於翼，皆入太微，主令不行之象也。占曰「女主持政，大夫執綱，國且內亂，群臣相殺」。九月丁亥，太白晝見，經天，光色尤盛，更姓之祥也。二年九月，之犯鬼。占曰：「主以淫泆失政，相死之」。三年三月，月犯心。心為天王，又宋分。三月，填星逆行入太微，留左掖門內。占曰「土守南宮，必有破國易代。逆行者，事逆也」。自元年三月至二年六月，月行五犯太微，與劉氏篡晉同占。又元年八月至三年五月，月行六犯南斗，入魁中。鬥為大人壽命，且吳分。是時馮太后專政，而宋將蕭道成亦擅威福之權，方圖劉氏。宋司徒袁粲起兵石頭，沈攸之起兵江陵，將誅之，不克，皆為所殺。三年四月，竟篡其君而自立，是為齊帝。是年五月，又害宋君于丹陽宮。（又元年十月，月犯昴，為刑獄事。二年六月，月犯房。占曰「貴人有誅者」。或曰「月犯鬥，亦大臣之謫也」。其後李惠伏誅，宜都、長樂王並賜死。又元年二月壬戌，月在井，暈參、畢、兩河、五車。占曰「大赦」。至八月，大赦天下。三年正月壬子，又暈觜、參、昴、畢、五車、東井。至十月，大赦天下。）

　　三年，自五月至十二月，月三入鬥魁中；四年五月庚戌、七月己巳，又如之；六年二月，又犯鬥魁第二星。占曰「其國大人憂，不出三年」。七月丁未，十月丙申，月再犯心大星；自四年正月至六年二月，又五幹之。鬥為爵祿之柄，心為布政之宮，月行幹而轥之，亦以薦矣。其占曰「月犯心，亂臣在側，有亡君之戒，人主以善事除殃」。是時，馮太后將危少主者數矣，帝春秋方富，而承事孝敬，動無違禮，故竟得無咎。至六年三月，而齊主殂焉。或曰：月犯鬥，其國兵憂。心又豫州也。時比歲連兵南討，五年二月大破齊師于淮陽，又擊齊下蔡軍，大敗之。（先是三年八月，金犯軒轅；四年二月，又犯軒轅大第二星；六年正月，又犯軒轅大星；八月，又犯軒轅左角。左角，後宗也。是時太后淫亂，而幽後侄娣，又將薄德。天若言曰：是無《周南》之風，不足訓也，故月、太白驟於之。）

　　三年九月庚子，太白犯左執法；十二月丙戌，月犯之；四年二月辛巳，月又犯之；九月壬戌，太白又犯之；五年二月癸卯，月犯太微西蕃上將；至六年十月乙酉，熒惑又犯之。夫南宮執法，所以糾淫忒，成肅雍；而上將朝庭之輔也。天象若曰：王化將施，淫風幾興，固不足以令天下矣，而廷臣莫之糾弼，安用之！文明太后雖獨厚幸臣，而公卿坐受榮賜者費亦巨億，蓋近乎素餐焉。其三年九月，安樂王長樂下獄死，隴西王源賀薨；四年正月，廣川王略薨、襄城王韓頹徙邊；七月，頓丘王李鐘葵賜死；共後任城王雲、中山王叡又薨。比年死黜相繼，蓋天謫存焉。（四年春月，又掩火，亦大臣死黜之祥也。又比年，月再犯昴，亦為獄事與白衣之會也。）

　　五年九月辛巳，填犯辰星於軫。占曰「為饑，為內亂，且有壅川溢水之變」。是歲，京師大霖雨，州鎮十二饑。至六年七月丙申，又大流星起東壁，光明燭地，尾長二丈餘。東壁，土功之政也。是月發卒五萬，通靈丘道。十月己酉，有流星入翼，尾長五丈餘。七星，中州之羽儀；翼，南國也。天象若曰：將擇文明之士，使于楚邦焉。明年，員外散騎常侍李彪使齊，始通二國之好焉。（四年正月丁未，月在畢，暈參、井、五車，赦詳也。四月，幸廷尉獄，錄囚徒。明年二月，大赦。是月，月在翼，有偏日暈，侵五車、東井、軒轅、北河、鬼，至北斗、紫垣、攝提。六年正月癸亥，月在畢，暈參兩肩、五車、胃、昴、畢。至甲戌，天下大赦。江南嗣君即位，亦大赦改元。）

　　七年六月庚午辰時，東北有流星一，大如太白，北流破為三段。十月己亥，星隕如虹。是時，太后專朝，且多外嬖，雖天子由倚附之，故有幹明之謫焉。破而為三，席勢者眾也。昔春秋星隕如雨，而群陰起霸。其後漢成帝時，旰日晦冥，眾星行隕，耀耀如雨，而王氏之禍萌。至是天妖複見，又與元後同符矣。

　　十年八月辰時，有星落如流火三道；戊寅，又有流星出日西南一丈所，西北流，大如太白，至午西破為二段，尾長五尺，複分為二，入雲間。仍見者，事薦也，後代其踵而行之，以至於分崩離析乎？先是，七年十月，有客星大如鬥，在參東，似孛。占曰「大臣有執主之命者，且歲旱糴貴」。十年九月，熒惑犯歲星。歲主農事，火星以亂氣幹之，五稼旱傷之象也。占曰「元陽以饉，人不安」。自八年至十一月，黎人阻饑，且仍歲災旱。（八年正月辛巳，月在畢，暈井、歲星、觜、參、五車。占曰「有赦，糴貴」。其年六月，大赦。冬，州鎮十五水旱，人饑。九年正月，月在參，暈觜、參兩肩、五車，為大赦，為水。戊申，月犯井，為水祥也。是歲，冀定數州大水，人有鬻男女者，京師及州鎮十三水旱傷稼。明年，大赦。）

　　十一年三月丁亥，火、土合於南斗。填為履霜之漸，鬥為經始之謀，而天視由之，所以為大人之戒也。占曰「其國內亂，不可舉事用兵」。是時齊主持諸侯王酷甚，雖酒食之饋，猶裁之有司。故天若言曰：非所以保根固本，以貽長代之謀也，內亂由是興焉。五月丁酉，太白經天，晝見，庚子，遂犯畢。畢又邊兵也。是歲，蠕蠕寇邊。明年，齊將陳達伐我南鄙，陷澧陽。間歲而齊君子子響為有司所禦，遂憤怒而反，伏誅。及齊主殂而西昌侯篡之，高、武子孫所在基布，皆拱手就戮，亦齊君自為之焉。（十一年六月乙丑，月犯鬥；丙寅，遂犯建星。亦圖始之謀也。十二年七月，月犯牛；十三年六月，又掩之；明年八月，又犯之。牛主吳分。占曰「國有憂，大將戮」。亦江南兵饉之征也。）

　　七月癸醜，太白犯地轅大星；八月甲寅，又犯之。皆女君之謫也，天象若曰：軒轅以母萬物，由後妃之母兆人也，是固多穢，複將安用之？其物類之感，又稼穡之不滋候也。是歲年穀不登，聽人出關就食。明年，州鎮十五皆大饑，詔開倉賑乏。間歲，太后崩。（是歲月三入井，金又犯之。占曰「陰陽不和，不為水患且大旱」。其後連年亢陽，而吳中比歲霖雨傷稼也。）

　　十二年三月甲申，歲星逆行入氐。甲、申，皆齊分也。占曰「諸侯王而升為天子者」。逆行者，其事逆也。先是，去年十月，歲、辰、太白合於氐。是謂驚亡絕行，改立王公。是歲四月，月犯氐，與歲同舍；六月丁巳，月又入氐，犯歲星。月為強大之臣，歲為少君也；與歲同心內宮而干犯之，強宗擅命，逼奪其君之象也。再幹之，其事薦至。

　　十三年三月庚申，月犯歲；十五年六月，又犯之。歲星不在宿宮，是為強侯之譴。江南太子、賢王相次薨歿，既而齊武帝殂，太孫幼沖，西昌輔政，竟殺二君而篡之。月再犯於氐及逆行之效也。（或曰月犯木，饑詳也。時比歲稼穡不登。又十二正月戊戌，月犯左角；十一月丙寅，又如之；七月，金又犯左角。角為外朝，且兵政也。占曰「不出三年，天下有兵，主子死，大君惡之」。至十四年，有子響誅，間歲而齊室亂。）

　　十二年四月癸醜，月、火、金會于井；辛酉，金犯火；甲戌，火、水又俱入井。皆雨暘失節，萬物不成候也。且曰王業將易，諸侯貴人多死。是歲，月行四入氐；十月，辰星入之；閏月丁醜，火犯氐；乙卯，又入之。占曰「大旱歲荒，人且相食，國易政，君失宮，遠期五年」。氐，又女君之府也。是歲，兩雍及豫州旱饑。明年，州鎮十五大饉。至十四年，太后崩。時江南北連歲災雨，至十七年，有劫殺之禍，誅死相踵焉。（是歲月三犯房；十三年四月，又犯之；七月至十月，再犯鍵閉。占曰「有亂臣，不出三年伐其主」。自十二年七月至十四年八月，月再犯牛，又再掩之，凡六犯牛且掩之。牛為吳越，饉祥也，畢，魏分。且曰貴人多死免者。十二年九月，司徒、淮南王佗薨。十三年，光州人王泰反，章武、汝陰、南安三王皆坐贓廢，安豐王猛、司空苟頹並薨。十四年，地豆于及庫莫奚頻犯塞，京兆王廢為庶人。）

　　太和十年十一月戊午，太白犯歲，又犯火，喪疾之祥。占曰「國無兵憂，則君有白衣之會」。景寅，火又犯木。占曰「內無亂政，則主有喪戚之故」。十二月壬寅，太白犯填。占曰「金為喪祥，後妃受之」。十三年二月，熒惑犯填。占曰「火主凶亂，女君應之」。皆文明太后之謫也。先是，十一年六月甲子，歲星晝見；十二月甲戌，又晝見；是歲六月，又如之。歲而麗於大明，少君象也。是時孝文有仁聖之表，而太后分權以幹冒之，及帝春秋方壯，始將經緯禮俗，財成國風。故比年女君之謫婁見，而歲星浸盛，至於不可掩奪矣。且占曰「木晝見，主有白衣之會」。是歲九月丙午，有大流星自五車北入紫宮，抵天極，有聲如雷。占曰「天下大凶，國有喪，宮且空」。夫五車，君之車府也，天象若曰：是將以喪事有千乘萬騎而舉者。大有聲，其事昭盛。至十四年三月，填星守哭泣。占曰「將以女君有哭泣之事」。四月丙申，火犯鬼，喪祥也。六月，有大流星從紫宮出，西行。天象又曰：人主將以喪事而出其宮。八月，月、太白皆犯軒轅。九月癸醜而太皇太后崩，帝哭三日不絕聲，勺飲不入口者七日，納菅履，徒行至陵，其反亦如之，哀毀骨立，杖而後起，雖殊俗之萌，矯然知感焉。自九月至於歲終，凡四謁陵。又薦出紫宮之驗也。（十四年十一月，月犯填星；十二月月犯轅；十五年十月，月狠填，又犯軒轅；八月，又犯之；九月，月掩填星；十七年正月，月又犯軒轅。皆女君之象也。是時林貴人以故事薨，及馮貴人為後，而其姊譖之，至二十年竟坐廢黜，以憂死。幽後繼立，又以淫亂不終。）

　　十三年十二月戊戌，填星、辰星合於須女。女，齊、吳分。占曰「是為雍沮，主令不行，且有陰親者」。至十四年三月庚申，歲星守牛。占曰「其君不愛親戚，貴人多喪；又饉祥也」。是歲太白三犯熒惑；十月，太白入氐；十一月，有大流星從南行入氐。甲申，齊邦之物也，金、火相鑠，為兵喪，為大人之謫。天象若曰：宿宮有兵喪之故，盛大者循而殘之，處其寢廟之中矣。至十五年三月壬子，歲犯填，在虛；三月癸巳，木、火、土三星合宿於虛；甲午，火、土相犯。虛，齊也。占曰：其國亂專政，內外兵喪，故立侯王「。九月乙丑，太白犯鬥第四星；戊子，有大流星起少微」。入南宮，至帝坐。主有盛大之臣，乘賢以侮其君者。且占曰「大人易政」。至十七年正月戊辰，金、木合于危。危，亦齊也。是為人君且罹兵喪之變。四月戊子，太白犯五諸侯。占曰「有擅刑以殘賊諸侯者」。至七月，齊武帝殂，西昌侯以從子干政，竟殺二君而自立，是為齊明帝。於是高、武諸子王侯數十人相次誅夷，殆無遺育矣。雖繼體相循，實有准命之禍，故天謫仍見雲。（自十五年至十七年，月行七犯建星。建星為忠臣之輔，經代之謀，又吳之分也。十五年，再犯牽牛；十六年至十七年，又四犯南斗。是謂臣幹天祿，且曰「大從多死者」。又十五年七月，金入太微；十七年，火入太微宮。反臣之戒。是歲，月行四入太微，十七年六入太微，比歲凡十幹之，而齊君夷其宗室，亦積忍酷甚也。）

　　十五年四月癸亥，熒惑入羽林；十六年二月壬子，太白入羽林。占曰「天下兵起」。三月己卯，四月丙午，十月甲戌，五月辛卯，月行皆入羽林；十七年四月壬寅，八月辛卯，十二月辛巳，又如之。先是，陽平王頤統十二將軍騎士七萬，北討蠕蠕。是歲八月，上勒兵三十余萬自將擊齊，由是比歲皆有事於南方。（十五年三月，月掩畢；十一月，又犯之；十六年五月及七月，月再入畢；八月、十一月又再犯之；十七年八月又入畢。畢為邊兵。占曰「貴人多死」。十五年六月，濟陰王鬱賜死；十七年，南平王霄、三老尉元皆死；十八年，安定王休死；十九年，司徒馮誕、太師馮熙、廣川王諧皆死。）

　　十七年二月庚戌，火、土合於室。室星，先王所以制宮廟也，熒惑天視，填為司空，聚而謀之，其相宅之兆也。且緯曰：「人君不失善政，則火土相扶，蔔洛之業庶幾興矣」。是歲九月，上罷擊齊，始大議遷都。冬十月，詔司空穆亮、將作董邇繕洛陽宮室，明年而徙都之。於是更服色，殊徽號，文物大備，得南宮之應焉。（凡五星分野，熒惑統朱鳥之宿，而填以軒鼓寓之，皆周鶉火之分。室，又並州之分。是為步自並州，而經始洛邑之祥也。）

　　十七年二月丁醜，太白犯井；辛醜，又犯鬼；五月戊午，晝見；九月，又如之。是謂兵祥，雍州也。是月，火、木合于婁。婁為徐州，占曰「其地有亂，萬人不安」。八月辛巳，熒惑入井。占曰「兵革起」。明年十二月，詔征南將軍薛真度督四將出襄陽，大將軍劉昶出義陽，徐州刺史元衍出鐘離，平南將軍劉薛出南鄭，皆兩雍、徐方之分。後年正月，平南王肅大敗齊師于義陽，降者萬餘。己亥，上絕淮，登八公山，並淮而東，及錘離乃還。（至十九年六月庚申，金、木合于井。七月，火犯井。二十一年十一月，大敗齊師於沔北。明年春，複大破之，下二十餘城，於是悉定沔漢諸郡。時江南偽立雍州於襄陽，以總牧西土遺黎，故與東井同候。）

　　十八年四月甲寅，熒惑入軒轅，後妃之戒也。是時，左昭儀得幸，方譖訴馮後，上蠱而惑之。故天若言曰：夫膚受之微不可不察，亦自我天視而降鑒焉。至十九年三月，月犯軒轅；二十年七月辛巳，又掩填星。是月，馮後竟廢，尋以憂死，而立左昭儀，是為幽後。明年，追廢林貞後為庶人。二十二年正月，月又掩軒轅。十一月，又彗星起軒轅，曆鬼南，及天漢。天又若曰：是固多稷德，宜其彗除矣。行曆鬼，又強死之征。明年，幽後賜死也。

　　十九年六月壬寅，熒惑出於端門。占曰「邦有大獄，君子惡之，又更紀立王之戒也」。明年，皇太子恂坐不軌，黜為庶人。至二十一年十月壬午，熒惑、歲星合於端門之內。歲為人君，火主死喪之禮，而陳於門庭，大喪之象也。二十地二年二月乙丑，木、火合於掖門內，是夕，月行逮之；三月丙午，木、火俱出掖門外，再合一相犯，月行逮之。後妃預有咎焉。明年四月，宮車晏駕。夫太微，禮樂之庭也。時帝方修禮儀，正喪服，以經人倫之化，竟未就而崩。少君嗣立，其事複寢，縉紳先生咸哀慟焉。故天視奉而修之，是以徘徊南宮，蓋皇天有以著慎終歸厚之情。或曰「合于天庭南方，有反臣之戒」。是時齊明帝殂，比及三年而亂兵四交宮掖，既而蕭衍戡之，竟複齊室雲。（二十二年十一月，有流星照地，至天津而滅。占曰「將有樓船之攻，人君以大眾行」。二十二年而上南伐。是歲之正月，有流星大如三鬥瓶，起貫索，東北流，光燭地，經天棓乃滅，有聲如雷。天棓，天子先驅也。占曰「國中貴人有死者，且大赦」。至三月，上南征不豫，詔武衛元嵩詣洛陽，賜皇后死。）

學達書庫(xuoda.com)