魏書·樓伏連丘堆娥清傳

樓伏連丘堆娥清傳

　　樓伏連，代人也。世為酋帥。伏連忠厚有器量，年十三，襲父位，領部落。太祖初，從破賀蘭部。又從平中山，為太守，斬逆賊張翹。從征姚平于柴壁，以功賜爵安邑侯。太祖時，為晉兵將軍、並州刺史。伏連招誘西河胡曹成等七十餘人，襲殺赫連屈孑吐京護軍及其守士三百餘人，並擒叛胡阿度支等二百餘家。太宗嘉之，拜成等將軍，賜爵列侯。徵伏連為內都大官。世祖即位，進為廣陵公，轉衛尉，徙光祿勳。世祖征蠕蠕，伏連留鎮京師，進爵為王，加平南大將軍。又除假節，督河西諸軍，鎮西大將軍，出鎮統萬。真君十年薨。諡曰恭王。

　　子真，襲，降爵為公。從世祖征伐有功，官至散騎常侍，尚書，安北將軍。徙為湘東公。從征涼州，還，卒于路。諡曰莊公。

　　子幹，襲，降爵為侯。

　　真次弟大拔，曆位尚書、散騎常侍、征西將軍，賜爵永平侯。高祖初，為中都大官。卒，贈平東將軍、定州刺史，諡曰康。

　　子稟，字法生，襲。拜太子宮門大夫，稍遷趙郡太守。更滿還京，除冠軍將軍，城門校尉。出為征虜將軍，平城鎮將。遷朔州刺史，仍本將軍。入為衛尉少卿。卒，年五十八。贈撫軍將軍、恒州刺史。

　　子貴宗，武定中，伏波將軍、開府水曹參軍。

　　伏連兄孫安文。從征平涼有功，賜爵霸城男，加虎威將軍。後遷三郎幢將。卒。高祖初，以其子毅貴，追贈安東將軍，冀州刺史，陽平公，諡曰定。

　　毅，曆位內外，稍遷殿中尚書，散騎常侍，賜爵常山公，加安南將軍。遷尚書右僕射。以擒反人梁眾保，加侍中，本官如故。後例降為侯。出除使持節，鎮東將軍，定州刺史。

　　時太極殿成，將行考室之禮，引集群臣，而雪不克饗。高祖曰：「朕經始正殿，功構初成，將集百僚，考行大禮。然同雲仍結，霏雪驟零，將由寡昧，末能仰答天心，此之不德，咎竟焉在？卿等宜各陳所懷，以匡不逮。」

　　毅稽首對曰：「雪霜風雨，天地之常；夏霖冬霰，四時恒節。今隆冬雪降，固是其時。又《禮》雲：『雨沾服失容，則廢』，禮自古而然，不足為異。」

　　高祖曰：「昔劉秀將濟，呼沱為之冰合。但朕德謝古人，不能仰感天意故也。」

　　後轉都督涼河二州、鄯善鎮諸軍事、涼州刺史。車駕南伐，毅表諫曰：「伏承六軍雲動，問罪荊揚，吊民淮表，一同甌越。但臣愚見，私竊末安。何者？京邑新遷，百姓易業，公私草創，生途索然。兼往歲弗稔，民多饑饉，二三之際，嗟惋易興。天道悠長，宜遵養時晦，願抑赫斯，以待後日。」

　　詔曰：「時不自來，因人則合。今年人事，殊非昔歲。守株之唱，便可停也。陽九利涉，豈卿所知也？」

　　太和二十一年卒。賜錢二十萬，布二百匹。

　　＊＊＊

　　丘堆，代人也。美容儀，以忠謹親侍。太宗即位，拾遺左右，稍遷散騎常侍。與叔孫建等討滅山胡。劉裕溯河西伐，詔堆與建自河內次枋頭以備寇盜。姚泓既滅，堆留鎮並州。赫連屈孑遣三千騎寇河西，堆自並州與遊擊將軍王洛生擊走之。以功賜爵為侯。世祖監國臨朝，堆與太尉穆觀等為右弼。世祖即位，進爵臨淮公，加鎮西將軍。徙為太僕。

　　世祖征赫連昌，堆與常山王素督步兵三萬人為後繼。昌戰敗南奔，世祖遣堆與宗正娥清率五千騎略地關右。昌貳城守將堅守不下，堆與清攻拔之。詔堆班師，宜城王奚斤表留堆等進平昌，許之。堆、斤合軍與昌相拒擊。士馬乏糧，堆與義兵將軍封禮督租於民間，士卒暴掠，為昌所襲，敗績。堆將數百騎還城。斤追擊赫連定，留堆守輜重。斤為定所擒，堆聞而棄甲走長安，複將高涼王禮棄守東走蒲阪。世祖大怒，遣西平公安頡斬堆。延和初，詔曰：「堆，國之肺腑，勳著先朝，西征喪師，遂從軍法。國除祀絕，朕甚湣之。可賜其子跋爵淮陵侯，加安遠將軍。」

　　後征蓋吳，戰沒。

　　子麟，襲爵。曆位駕部令。出為瑕丘鎮將，假平南將軍，東海公。遷東兗州刺史，卒官。

　　＊＊＊

　　娥清，代人也。少有將略，累著戰功。稍遷振威將軍。劉裕遣將朱超石寇平原，至畔城遁還。清與長孫道生追之，至河，獲其將楊豐。還，拜給事黃門侍郎。先是，徒河民散居三州，頗為民害。詔清徙之平城。清善綏撫，徙者如歸。太宗南巡幸鄴，以清為中領軍將軍，與宋兵將軍周幾等渡河略地。至湖陸，高平民屯聚林藪，拒射官軍，清等誅數千家，虜獲萬餘口。賜爵須昌侯。清與幾等遂鎮枋頭。世祖初，清自枋頭還京師，假征南將軍，進為東平公。蠕蠕大檀徙居漠南，清與平陽王長孫翰從東道出長川討之，大獲而還。轉宗正卿。尋從征蠕蠕。又從平統萬，遂與奚斤追赫連昌至安定，與昌相持。及安頡擒昌，昌弟定西走，斤追之。清欲尋水而還，斤不從，遂與斤俱為定所擒。世祖克平涼，乃得還。後詔清鎮並州，討山胡白龍於西河，斬白龍父及其將帥，遂屠其城。遷平東將軍，與古弼等東討馮文通。以不急戰，文通奔高麗，檻車徵，黜為門卒。遂卒於家。

　　子延，官至員外散騎常侍，賜爵南平公。

學達書庫(xuoda.com)