後唐滅梁_通鑒紀事本末

後唐滅梁(1)

　　唐昭宗天祐元年夏閏四月，更命魏博曰天雄軍。進天雄節度使長沙郡王羅紹威爵鄴王。

　　昭宣帝天祐二年七月庚午夜，天雄牙將李公佺與牙軍謀亂，羅紹威覺之。公佺焚府舍，剽掠，奔滄州。

　　三年。初，田承嗣鎮魏博，選募六州饒勇之士五千人為牙軍，厚其給賜以自衛，為腹心。自是父子相繼，親黨膠固，歲久益驕橫。小不如意，輒族舊帥而易之，自史憲誠以來皆立於其手。天雄節度使羅紹威心惡之，力不能制。朱全忠之圍鳳翔也，紹威遣軍將楊利言密以情告全忠，欲借其兵以誅之。全忠以事方急，未暇如其請，陰許之。及李公佺作亂，紹威益懼，複遣牙將臧延范趣全忠。全忠乃發河南諸鎮兵七萬，遣其將李思安將之，會魏、鎮兵屯深州樂城，聲言擊滄州，討其納李公佺也。會全忠女適紹威子廷規者卒，全忠遣客將馬嗣勳實甲兵於橐中，選長直兵千人為擔夫，帥之入魏，詐雲會葬。全忠自以大軍繼其後，雲赴行營，牙軍皆不之疑。正月庚午，紹威潛遣人入庫斷弓弦、甲襻，是夕，紹威帥其奴客數百，與嗣勳合擊牙軍，牙軍欲戰而弓甲皆不可用，遂闔營殪之，凡八千家，嬰孺無遺。詰旦，全忠引兵入城。

　　羅紹威既誅牙軍，魏之諸軍皆懼，紹威雖數撫諭之，而猜怨益深。朱全忠營于魏州城東數旬，將北巡行營，會天雄牙將史仁遇作亂，聚眾數萬據高唐，自稱留後，天雄巡內州縣多應之。全忠移軍入城，遣使召行營兵還攻高唐，至曆亭，魏兵在行營者作亂，與仁遇相應。元帥府左司馬李周彝、右司馬符道昭擊之，所殺殆半，進攻高唐，克之，城中兵民無少長皆死。擒史仁遇，鋸殺之。

　　先是，仁遇求救於河東及滄州，李克用遣其將李嗣昭將三千騎攻邢州以救之。時邢州兵才二百，團練使牛存節守之，嗣昭攻七日，不克。全忠遣右長直都將張筠將數千騎助存節守城，筠伏兵于馬嶺，擊嗣昭，敗之，嗣昭遁去。

　　義昌節度使劉守文遣兵萬人攻貝州，又攻冀州，拔蓚縣，進攻阜城。時鎮州大將王釗攻魏州叛將李重霸于宗城。全忠遣歸救冀州，滄州兵去。四月丙午，重霸棄城走，汴將胡規追斬之。

　　五月丁巳，朱全忠如洺州，遂巡北邊，視戎備，還，入于魏。

　　秋七月，朱全忠克相州。時魏之亂兵散據貝、博、澶、相、衛州及魏之諸縣，全忠分命諸將攻討，至是悉平之，引兵南還。

　　全忠留魏半歲，羅紹威供億，所殺牛、羊、豕近七十萬，資糧稱是，所賂遺又近百萬，比去，蓄積為之一空。紹威雖去其逼，而魏兵自是衰弱。紹威悔之，謂人曰：「合六州四十三縣鐵，不能為此錯也。」壬申，全忠至大樑。

　　八月，朱全忠以幽、滄相首尾為魏患，欲先取滄州，甲辰，引兵發大樑。九月辛亥朔，朱全忠自白馬渡河，丁卯，至滄州，軍于長蘆，滄人不出。羅紹威饋運，自魏至長蘆五百里，不絕于路。又建元帥府舍于魏，所過驛亭供酒饌、幄幕、什器，上下數十萬人，無一不備。

　　劉仁恭救滄州，戰屢敗。乃下令境內男子十五以上，七十以下，悉自備兵糧詣行營，軍發之後，有一人在閭裡，刑無赦。或諫曰：「今老弱悉行，婦人不能轉餉，此令必行，濫刑者眾矣。」乃命勝執兵者盡行，文其面曰：「定霸都」，士人則文其腕或臂曰：「一心事主」，於是境內士民，稚孺之外身無不文者。得兵十萬，軍於瓦橋。

　　時汴軍築壘圍滄州，鳥鼠不能通。仁恭畏其強，不敢戰。城中食盡，丸土而食，或互相掠啖。朱全忠使人說劉守文曰：「援兵勢不相及，何不早降。」守文登城應之曰：「僕于幽州，父子也。梁王方以大義服天下，若子叛父而來，將安用之。」全忠愧其辭直，為之緩攻。

　　冬十月，劉仁恭求救於河東，前後百餘輩。李克用恨仁恭返覆，竟未之許。其子存勖諫曰：「今天下之勢，歸朱溫者什七八，雖強大如魏博、鎮、定莫不附之。自河以北，能為溫患者獨我與幽、滄耳。今幽、滄為溫所困，我不與之並力拒之，非我之利也。夫為天下者不顧小怨，且彼嘗困我而我救其急，以德懷之，乃一舉而名實附也。此乃吾複振之時，不可失也。」克用以為然，與將佐謀召幽州兵與攻潞州，曰：「於彼則可以解圍，於我則可以拓境。」乃許仁恭和，召其兵。仁恭遣都指揮使李溥將兵三萬詣晉陽，克用遣其將周德威、李嗣昭將兵與之共攻潞州。

　　十二月，朱全忠分步騎數萬，遣行軍司馬李周彝將之，自河陽救潞州。

　　初，昭宗凶訃至潞州，昭義節度使丁會帥將士縞素流涕久之。及李嗣昭攻潞州，會舉軍降於河東。李克用以嗣昭為昭義留後。會見克用，泣曰：「會非力不能守也。梁王陵虐唐室，會雖受其舉拔之恩，誠不忍其所為，故來歸命耳。」克用厚待之，位於諸將之上。

　　己巳，朱全忠命諸軍治攻具，將攻滄州。壬申，聞潞州不守，甲戌，引兵還。先是，調河南北芻糧，水陸輸軍前，諸營山積，全忠將還，命悉焚之，煙炎數裡，在舟中者鑿而沈之。劉守文使遺全忠書曰：「王以百姓之故，赦僕之罪，解圍而去，王之惠也。城中數萬口，不食數月矣，與其焚之為煙，沈之為泥，願乞其所餘以救之。」全忠為之留數囷以遺之，滄人賴以濟。

　　河東兵進攻澤州，不克而退。

　　後樑太祖開平元年春正月辛巳，梁王休兵于貝州。河東兵猶屯長子，欲窺澤州。王命保平節度使康懷貞悉發京兆、同、華之兵屯晉州以備之。三月甲辰，唐昭宣帝禪位於梁。夏四月甲子，梁王即皇帝位。乙

　　亥，下制削奪李克用官爵。

　　五月壬辰，命保平節度使康懷貞將兵八萬會魏博兵攻潞州。六月，康懷貞至潞州，晉昭義節度使李嗣昭、副使李嗣弼閉城拒守。懷貞晝夜攻之，半月不克，乃築壘穿蚰蜒塹而守之，內外斷絕。晉王以蕃漢都指揮使周德威為行營都指揮使，帥馬軍都指揮使李嗣本馬步都虞候李存璋、先鋒指揮使史建瑭、鐵林都指揮使安元信、橫沖指揮使李嗣源、騎將安金全救潞州。嗣弼，克修之子。嗣本，本姓張。建瑭，敬思之子。金全，代北人也。

　　晉兵攻澤州，帝遣左神勇軍使范居實將兵救之。

　　秋八月，晉周德威壁于高河，康懷貞遣親騎都頭秦武將兵擊之，武敗。丁巳，帝以亳州刺史李思安代懷貞為潞州行營都統，黜懷貞為行營都虞候。思安將河北兵西上，至潞州城下，更築重城，內以防奔突，外以拒援兵，謂之「夾寨」。調山東民饋軍糧，德威日以輕騎抄之，思安乃自東南山口築甬道，屬夾寨。德威與諸將互往攻之，排牆填塹，一晝夜間數十發，梁兵疲於奔命。夾寨中出芻牧者，德威輒抄之，於是梁兵閉壁不出。

　　冬十一月，晉王命李存璋攻晉州，以分上黨兵勢。十二月壬戌，詔河中、陝州發兵救之。丁卯，晉兵寇洺州。

　　二年春正月，晉王疽發於首，病篤。周德威等退屯亂柳，晉王命其弟內外蕃漢都知兵馬使振武節度使克甯、監軍張承業、大將李存璋、吳珙、掌書記盧質立其子晉州刺史存勖為嗣，曰：「此子志氣遠大，必能成吾事，爾曹善教導之。」辛卯，晉王謂存勖曰：「嗣昭厄於重圍，吾不及見矣。俟葬畢，汝與德威輩速竭力救之。」又謂克寧等曰：「以亞子累汝。」亞子，存勖小名也。言終而卒。克寧綱紀軍府，中外無敢喧嘩。

　　克甯久總兵柄，有次立之勢。時上党圍未解，軍中以存勖年少，多竊議者，人情恟恟。存勖懼，以位讓克寧。克寧曰：「汝塚嗣也，且有先王之命，誰敢違之。」將吏欲謁見存勖，存勖方哀哭，久未出。張承業入謂存勖曰：「大孝在不墜基業，多哭何為。」因扶存勖出，襲位為河東節度使、晉王。李克甯首帥諸將拜賀，王悉以軍府事委之。以李存璋為河東軍城使、馬步都虞候。先王之時，多寵借胡人及軍士，侵擾市肆，存璋既領職，執其尤暴橫者戮之，旬月間城中肅然。

　　李思安等攻潞州，久不下，士卒疲弊，多逃亡。晉兵猶屯餘吾寨，帝疑晉王克用詐死，欲召兵還，恐晉人躡之，乃議自至澤州應接歸師，且召匡國節度使劉知俊將兵趣澤州。三月壬申朔，帝發大樑，丁醜，次澤州。辛巳，劉知俊至，壬午，以知俊為潞州行營招討使。

　　帝以李思安久無功，亡將校四十餘人，士卒以萬計，更閉壁自守，遣使召詣行在。甲午，削思安官爵，勒歸本貫充役，斬監押楊敏貞。

　　晉李嗣昭固守逾年，城中資用將竭，嗣昭登城宴諸將作樂。流矢中嗣昭足，嗣昭密拔之，座中皆不覺。帝數遣使賜嗣昭詔，諭降之，嗣昭焚詔書，斬使者。

　　帝留澤州旬餘，欲召上黨兵還，遣使就與諸將議之。諸將以為李克用死，餘吾兵且退，上黨孤城無援，請更留旬月以俟之。帝從之，命增運芻糧以饋其軍。劉知俊將精兵萬餘人擊晉軍，斬獲甚眾，表請自留攻上黨，車駕宜還京師。帝以關中空虛，慮岐人侵同、華，命知俊休兵長子旬日，退屯晉州，俟五月歸鎮。

　　初，晉王克用卒，周德威握重兵在外，國人皆疑之。晉王存勖召德威使引兵還。夏四月辛醜朔，德威至晉陽，留兵城外，獨徒步而入，伏先王柩，哭極哀。退，謁嗣王，禮甚恭。眾心由是釋然。

　　夾寨奏餘吾晉兵已引去，帝以為援兵不能複來，潞州必可取，丙午，自澤州南還。壬子，至大樑。梁兵在夾寨者亦不復設備。晉王與諸將謀曰：「上黨，河東之藩蔽，無上黨是無河東也。且朱溫所憚者獨先王耳，聞吾新立，以為童子未閑軍旅，必有驕怠之心。若簡精兵倍道趣之，出其不意，破之必矣。取威定霸，在此一舉，不可失也。」張承業亦勸之行。乃遣承業及判官王緘乞師於鳳翔，又遣使賂契丹王阿保機求騎兵。岐王衰老，兵弱財竭，竟不能應。晉王大閱士卒，以前昭義節度使丁會為都招討使。甲子，帥周德威等發晉陽。

　　己巳，晉王軍于黃碾，距上黨四十五裡。五月辛未朔，晉王伏兵三垂岡下，詰旦，大霧，進兵直抵夾寨。梁軍無斥候，不意晉兵之至，將士尚未起，軍中驚擾。晉王命周德威、李嗣源分兵為二道，德威攻西北隅，嗣源攻東北隅，填塹燒寨，鼓噪而入。梁兵大潰，南走，招討使符道昭馬倒，為晉人所殺，失亡將校士卒以萬計，委棄資糧器械山積。

　　周德威等至城下，呼李嗣昭曰：「先王已薨，今王自來，破敵夾寨，賊已去矣，可開門。」嗣昭不信，曰：「此必為賊所得，使來誑我耳。」欲射之，左右止之。嗣昭曰：「王果來，可見乎。」王自往呼之。嗣昭見王白服，大慟幾絕，城中皆哭，遂開門。

　　初，德威與嗣昭有隙，晉王克用臨終謂存勖曰：「進通忠孝，吾愛之深。今不出重圍，豈德威不忘舊怨邪。汝為吾以此意諭之。若潞圍不解，吾死不瞑目。」進通，嗣昭小名也。晉王存勖以告德威，德威感泣，由是戰夾寨甚力。既與嗣昭相見，遂歡好如初。

　　康懷貞以百餘騎自天井關遁歸。帝聞夾寨不守，大驚，既而歎曰：「生子當如李亞子，克用為不亡矣。至如吾兒，豚犬耳。」詔所在安集散兵。

　　周德威、李存璋乘勝進趣澤州，刺史王班素失人心，眾不為用。龍虎統軍牛存節自西都將兵接應夾寨潰兵，至天井關，謂其眾曰：「澤州要害地，不可失也。雖無詔旨，當救之。」眾皆不欲，曰：「晉人勝氣方銳，且眾寡不敵。」存節曰：「見危不救，非義也。畏敵強而避之，非勇也。」遂舉策引眾而前。至澤州，城中人已縱火喧噪，欲應晉王，班閉牙城自守，存節至，乃定。晉兵尋至，緣城穿地道攻之，存節晝夜拒戰，凡旬有三日。劉知俊自晉州引兵救之，德威焚攻具，退保高平。

　　晉王歸晉陽，休兵行賞，以周德威為振武節度使、同平章事。命州縣舉賢才，黜貪殘，寬租賦，撫孤窮，伸冤濫，禁奸盜，境內大治。以河東地狹兵少，乃訓練士卒。令騎兵不見敵無得乘馬。部分已定，無得相逾越及留絕以避險。分道並進，期會無得差晷刻，犯者必斬。故能兼山東，取河南，由士卒精整故也。

　　潞州圍守歷年，士民凍餓，死者太半，市里蕭條。李嗣昭勸課農桑，寬租、緩刑，數年之間，軍城完複。

　　壬辰，夾寨諸將詣闕待罪，皆赦之。帝賞牛存節全澤州之功，以為六軍馬步都指揮使。六月，帝欲自將擊潞州，丁卯，詔會諸道兵。

　　秋九月，晉周德威、李嗣昭將兵三萬出陰地關，攻晉州，刺史徐懷玉拒守。帝自將救之。丁醜，發大樑，乙酉，至陝州。周德威等聞帝將至，乙未，退保隰州。冬十月丁巳，帝還大樑。

學達書庫(xuoda.com)