錢氏據吳越(2)_通鑒紀事本末

錢氏據吳越(2)

　　四年春正月，錢鏐使行軍司馬杜棱救婺州，安仁義移兵攻睦州，不克而還。

　　夏四月辛亥，錢鏐遣顧全武等將兵三千自海道救嘉興，己未，至城下，擊淮南兵，大破之。癸亥，兩浙將顧全武等破淮南十八營，虜淮南將士魏約等三千人。淮南將田頵屯驛亭埭，兩浙兵乘勝逐之。甲戌，頵自湖州奔還，兩浙兵追敗之，頵眾死者千餘人。

　　六月己酉，錢鏐如越州，受鎮東節鉞。秋七月庚戌，錢鏐還杭州，遣顧全武取蘇州。乙未，拔松江，戊戌，拔無錫，辛醜，拔常熟、華亭、

　　九月，湖州刺史李彥徽欲以州附于楊行密，其眾不從。彥徽奔廣陵，都指揮使沈攸以州歸錢鏐。光化元年春正月，錢鏐請徙鎮海軍於杭州，從之。

　　三月，淮南將周本救蘇州，兩浙將顧全武擊破之。淮南將秦裴以兵三千人拔昆山而戍之。秋九月，顧全武攻蘇州，城中及援兵食皆盡，甲申，淮南所署蘇州刺史台濛棄城走，援兵亦遁。全武克蘇州，追敗周本等於望亭。獨秦裴守昆山不下，全武帥萬餘人攻之。裴屢出戰，使病者被甲執矛，壯者彀弓弩，全武每為之卻。全武檄裴令降，全武嘗為僧，裴封函納款，全武喜，召諸將發函，乃佛經一卷。全武大慚曰：「裴不憂死，何暇戲予。」益兵攻城，引水灌之，城壞食盡，裴乃降。錢鏐設千人饌以待之，及出，羸兵不滿百人。鏐怒曰：「單弱如此，何敢久為旅拒。」對曰：「裴義不負楊公，今力屈而降耳，非心降也。」鏐善其言。顧全武亦勸鏐宥之，鏐從之。時人稱全武長者。

　　冬閏十月，錢鏐以其將曹圭為蘇州制置使，遣王球攻婺州。

　　十一月，衢州刺史陳岌請降于楊行密，錢鏐使顧全武討之。十二月，楊行密遣成及等歸兩浙以易魏約等，錢鏐許之。二年。婺州刺史王壇為兩浙所圍，求救于宣歙觀察使田頵，夏四

　　月，頵遣行營都指揮使康儒等救之。五月庚戌，康儒等敗兩浙兵于龍丘，擒其將王球，遂取婺州。

　　三年春正月，宣州將康儒攻睦州，錢鏐使其從弟銶拒之。秋八月，宣州將康儒食盡，自清溪遁歸。天覆元年夏五月己酉，加鎮海、鎮東節度使錢鏐守侍中。

　　秋八月，或告楊行密，雲：「錢鏐為盜所殺。」行密遣步軍都指揮使李神福等將兵取杭州，兩浙將顧全武等列八寨以拒之。冬十月，李神福與顧全武相拒久之，神福獲杭俘，使出入臥內。神福謂諸將曰：「杭兵尚強，我師且當夜還。」杭俘走告全武，神福命勿追。暮遣羸兵先行，神福為殿，使行營都將呂師造伏兵青山下。全武素輕神福，出兵追之。神福、師遂夾擊，大破之，斬首五千級，生擒全武。錢鏐聞之，驚泣曰：「喪我良將。」神福進攻臨安，兩浙將秦昶帥眾三千降之。

　　十二月，李神福知錢鏐定不死，而臨安堅，久攻不拔，欲歸，恐為鏐所邀，乃遣人守衛鏐祖考丘壟，禁樵采，又使顧全武通家，信鏐遣使謝之。神福于要路多張旗幟為虛寨，鏐以為淮南兵大至，遂請和。神福受其犒賂而還。

　　二年夏四月，楊行密遣顧全武歸杭州以易秦裴，錢鏐大喜，遣裴還。五月，鎮海、鎮東節度使、彭城王錢鏐進爵越王。

　　初，孫儒死，其士卒多奔浙西，錢鏐愛其驍悍，以為中軍，號武勇都。行軍司馬杜棱諫曰：「狼子野心，他日必為深患，請以土人代之。」不從。鏐如衣錦軍，命武勇右都指揮使徐綰帥眾治溝洫。鎮海節度副使成及聞士卒怨言，白鏐，請罷役，不從。秋八月丙戌，鏐臨饗諸將，綰謀殺鏐於座，不果，稱疾先出。鏐怪之，丁亥，命綰將所部先還杭州。及外城，縱兵焚掠。武勇左都指揮使許再思以迎候兵與之合，進逼牙城，鏐子傳瑛與三城都指揮使馬綽等閉門拒之。牙將潘長擊綰，綰退屯龍興寺。鏐還，及龍泉，聞變，疾驅至城北，使成及建鏐旗鼓與綰戰。鏐微服乘小舟夜抵牙城東北隅，逾城而入。直更卒憑鼓而寐，鏐親斬之，城中始知鏐至。武安都指揮使杜建徽自新城入援，徐綰聚木將焚北門，建徽悉焚之。建徽，棱之子也。湖州刺史高彥聞難，遣其子渭將兵入援，至靈隱山，綰伏兵擊殺之。

　　初，鏐築杭州羅城，謂僚佐曰：「十步一樓，可以為固矣。」掌書記餘杭羅隱曰：「樓不若皆內向。」至是，人以隱言為驗。

　　九月，或勸錢鏐渡江東保越州，以避徐、許之難。杜建徽按劍叱之曰：「事或不濟，同死於此，豈可複東渡乎。」

　　鏐恐徐綰等據越州，遣大將顧全武將兵戍之。全武曰：「越州不足往，不若之廣陵。」鏐曰：「何故。」對曰：「聞綰等謀召田頵，田頵至，淮南助之，不可敵也。」建徽曰：「孫儒之難，王嘗有德于楊公，今往告之，宜有以相報。」鏐命全武告急于楊行密，全武曰：「徒往無益，請得王子為質。」鏐命其子傳璙微服為全武僕，與偕之廣陵，且求婚於行密。過潤州，團練使安仁義愛傳璙清麗，將以十僕易之，全武夜半賂閽者逃去。

　　綰等果召田頵，頵引兵赴之，先遣親吏何饒謂鏐曰：「請大王東如越州，空府庫以相待，無為殺士卒。」鏐報曰：「軍中叛亂，何方無之。公為節帥，乃助賊為逆。戰則亟戰，又何大言。」頵築壘絕往來之道，鏐患之，募能奪其地者賞以州。衢州制置使陳章將卒三百出城奮擊，遂奪其地，鏐即以為衢州刺史。

　　顧全武至廣陵，說楊行密曰：「使田頵得志，必為王患。王召頵還，錢王請以其子傳璙為質，且求婚。」行密許之，以女妻傳璙。

　　冬十一月，田頵急攻杭州，仍具舟將自西陵渡江。錢鏐遣其將盛造、朱鬱拒破之。

　　十二月，楊行密使人召田頵曰：「不還，吾且使人代鎮宣州。」庚辰，頵將還，征犒軍錢二十萬緡于錢鏐，且求鏐子為質，將妻以女。鏐謂諸子「孰能為田氏婿者。」莫對。鏐欲遣幼子傳球，傳球不可，鏐怒，將殺之。次子傳瓘請行，吳夫人泣曰：「奈何置兒虎口。」傳瓘曰：「紓國家之難，安敢愛身。」再拜而出，鏐泣送之。傳瓘從數人縋北門而下，頵與徐綰、許再思同歸宣州。鏐奪傳球內牙兵印。

　　越州客軍指揮使張洪以徐綰之黨自疑，帥步兵三百奔衢州，刺史陳璋納之。溫州將丁章逐刺史朱敖，敖奔福州。章據溫州，田頵遣使招之，道出衢州，陳璋聽其往還，錢鏐由是恨璋。

　　三年秋七月，睦州刺史陳詢叛錢鏐，舉兵攻蘭溪，鏐遣指揮使方永珍擊之。武安都指揮使杜建徽與詢連姻，鏐疑之，建徽不言。會詢親吏來奔，得建徽與詢書，皆勸戒之辭，鏐乃悅。建徽從兄建思譖建徽私蓄兵仗，謀作亂。鏐使人索之，建徽方食，使者直入臥內，建徽不顧，鏐以是益親重之。

　　冬十月，田頵叛楊行密，行密求兵于錢鏐鏐。遣方永珍屯潤州，從弟鎰屯宣州，又遣指揮使楊習攻睦州。田頵之叛事見《楊行密據淮南》。十一月，田頵敗，錢傳瓘歸杭州。

　　天祐元年春三月，楊行密遣錢傳璙及其婦並顧全武歸錢塘。

　　夏四月，鎮海、鎮東節度使越王錢鏐求封吳越王，朝廷不許。朱全忠為之言於執政，乃更封吳王。

　　冬十一月，錢鏐潛遣衢州羅城使葉讓殺刺史陳璋，事泄，十二月，璋斬讓而叛，降于楊行密。

　　昭宣帝天祐二年春正月，兩浙兵圍陳詢於睦州，楊行密遣西南招討使陶雅將兵救之。軍中夜驚士，卒多逾壘亡去，左右及裨將韓球奔告之，雅安臥不應，須臾自定，亡者皆還。錢鏐遣其從弟鎰及指揮使顧全武、王球禦之，為雅所敗，擄鎰及球以歸。

　　夏四月，淮南將陶雅會衢、睦兵攻婺州，錢鏐遣其弟鏢將兵救之。秋八月，錢鏐遣方永珍救婺州。九月，淮南將陶雅、陳璋拔婺州，執刺史沈夏以歸。楊行密以雅為江南都招討使、歙婺衢睦觀察使，以璋為衢婺副招討使。璋攻暨陽，兩浙將方習敗之。習進攻婺州。十二月，陳詢不能守睦州，奔於廣陵，淮南招討使陶雅入據其城。

　　三年春正月，陶雅引兵還歙州，錢鏐複取睦州。庚辰，錢鏐如睦州。

　　陳璋聞陶雅歸歙，自婺州退保衢州。兩浙將方永珍等取婺州，進攻衢州。秋八月，兩浙圍衢州，衢州刺史陳璋告急于淮南，楊渥遣左廂馬步都虞候周本將兵迎璋。本至衢州，浙人解圍，陳於城下，璋帥眾歸於本，兩浙兵取衢州。呂師造曰：「浙人近我而不動，輕我也，請擊之。」本曰：「吾受命迎陳使君，今至矣，何為複戰。彼必有以待我也。」遂引兵還。本為之殿，浙人躡之，本中道設伏，大破之。

　　冬十二月乙酉，錢鏐表薦行軍司馬王景仁，詔以景仁領甯國節度使。是歲，吳楊渥怒宣州觀察使王茂章，以兵襲之，茂章奔兩浙，更名景仁。

　　後樑武帝開平元年春三月，鎮海、鎮東節度使吳王錢鏐遣其子傳璙、傳瓘討盧佶於溫州。夏四月，盧佶開錢傳璙等將至，將水軍拒之於青澳。錢傳瓘曰：「佶之精兵盡在於此，不可與戰。」乃自安固舍舟，間道襲溫州。戊午，溫州潰，擒佶斬之。吳王鏐以都監使吳璋為溫州制置使，命傳璙等移兵討盧約於處州。

　　鎮海節度判官羅隱說吳王鏐舉兵討梁，曰：「縱無成功，猶可退保杭、越，自為東帝，奈何交臂事賊，為終古之羞乎。」鏐始以隱為不遇于唐，必有怨心，及聞其言，雖不能用，心甚義之。

　　五月己卯，以吳王錢鏐為吳越王。盧約以處州降吳越。秋八月辛亥，以吳越王鏐兼淮南節度使，充本道招討制置使。

　　二年秋八月，吳越王鏐遣甯國節度使王景仁奉表詣大樑，陳取淮南之策。淮南遣周本、呂師造擊吳越，九月，圍蘇州。吳越將張仁保攻常州之東洲，拔之。淮南陳璋帥柴再用等複取東洲。

學達書庫(xuoda.com)