朱溫篡唐(5)_通鑒紀事本末

朱溫篡唐(5)

　　昭宣帝天祐二年春二月戊戌，全忠使蔣玄暉邀昭宗諸子德王裕、棣王祤、虔王禊、沂王禋、遂王禕、景王秘、祁王祺、雅王禛、瓊王祥，置酒九曲池，酒酣，悉縊殺之，投屍池中。

　　三月戊寅，以門下侍郎、同平章事獨孤損同平章事，充靜海節度使。以禮部侍郎河間張文蔚同平章事。甲申，以門下侍郎、同平章事裴樞為左僕射，崔遠為右僕射，並罷政事。初，柳璨及第，不四年為宰相，性傾巧輕佻。時天子左右皆朱全忠腹心，璨曲意事之。同列裴樞、崔遠、獨孤損皆朝廷宿望，意輕之，璨以為憾。和王傅張廷垘本優人，有寵于全忠，奏以為太常卿。樞曰：「廷範勳臣，幸有方鎮，何藉樂卿。恐非元帥之旨。」持之不下。全忠聞之，謂賓佐曰：「吾嘗以裴十四器識貞純，不入浮薄之黨。觀此議論，本態露矣。」璨因此並遠、損譖于全忠，故三人皆罷。

　　夏五月乙丑，彗星長竟天。柳璨恃朱全忠之勢，恣為威福。會有星變，占者曰：「君臣俱災，宜誅殺以應之。」璨因疏其素所不快者于全忠曰：「此曹皆聚徒橫議，怨望腹誹，宜以之塞災異。」李振亦言于全忠曰：「朝廷所以不理，良由衣冠浮薄之徒，紊亂綱紀。且王欲圖大事，此曹皆朝廷之難制者也，不若盡去之。」全忠以為然。癸酉，貶獨孤損為棣州刺史，裴樞為登州刺史，崔遠為菜州刺史。乙亥，貶吏部尚書陸扆為濮州司戶，工部尚書王溥為淄州司戶。庚辰，貶太子太保致仕趙崇為曹州司戶，兵部侍郎王贊為濰州司戶。自餘或門胄高華，或科第自進，居三省台閣，以名檢自處，聲跡稍著者，皆指以浮薄，貶逐無虛日，縉紳為之一空。辛巳，再貶裴樞為瀧州司戶，獨孤損為瓊州司戶，崔遠為白州司戶。

　　六月戊子朔，敕裴樞、獨孤損、崔遠、陸扆、王溥、趙崇、王贊等並所在賜自盡時全忠聚樞等及朝士貶官者三十餘人于白馬驛，一夕盡殺之，投屍於河。初，李振屢舉進士，見不中第，故深疾縉紳之士，言于全忠曰：「此輩常自謂清流，宜投之黃河，使為濁流。」全忠笑而從之。振每自汴至洛，朝臣必有竄逐者，時人謂之鴟梟。見朝士皆頤指氣使，旁若無人。

　　全忠嘗與僚佐及遊客坐于大柳之下，全忠獨言曰：「此木宜為車轂。」眾莫應。有遊客數人起應曰：「宜為車轂。」全忠勃然厲聲曰：「書生輩好順口玩人，皆此類也。車轂須用夾榆，柳木豈可為之。」顧左右曰：「尚何待。」左右數十人，捽言：「宜為車轂。」者，悉撲殺之。

　　冬十月丙戌朔，以朱全忠為諸道兵馬元帥，別開幕府。是日，全忠部署將士，將歸大樑，忽變計，欲乘勝擊淮南。敬翔諫曰：「今出師未逾月，平兩大鎮，辟地數千里，遠近聞之，莫不震懾。此威望可惜，不若且歸息兵，俟釁而動。」不聽。

　　辛卯，朱全忠發襄州。壬辰，至棗陽，遇大雨。自申州抵光州，道險狹塗潦，人馬疲乏，士卒尚未冬服，多逃亡。全忠使人謂光州刺史柴再用曰：「下，我以汝為蔡州刺史，不下，且屠城。」再用嚴設守備，戎服登城，見全忠，拜伏甚恭，曰：「光州城小兵弱，不足以辱王之威怒。王苟先下壽州，敢不從命。」全忠留其城東旬日而去。

　　戊申，朱全忠發光州，迷失道百餘裡，又遇雨，比及壽州，壽人堅壁清野以待之。全忠欲圍之，無林木可為柵，乃退屯正陽。

　　十一月丙辰，朱全忠渡淮而北，柴再用抄其後軍，斬首三千級，獲輜重萬計。全忠悔之，躁忿尤甚。丁卯，至大樑。

　　先是，全忠急於傳禪，密使蔣玄暉等謀之。玄暉與柳璨等議，以魏、晉以來，皆先封大國，加九錫、殊禮，然後受禪，當次第行之。乃先除全忠諸道元帥，以示有漸，仍以刑部尚書裴迪為送告使。全忠大怒。宣徽副使王殷、趙殷衡疾玄暉權寵，欲得其處，因譖之于全忠曰：「玄暉、璨等欲延唐祚，故逗留其事以須變。」玄暉聞之，懼，自至壽春，具言其狀。全忠曰：「汝曹巧述閒事以沮我，借使我不受九錫，豈不能作天子邪。」玄暉曰：「唐祚已盡，天命歸王，愚智皆知之。玄暉與柳璨等非敢有背德，但以今茲晉、燕、岐、蜀皆吾勍敵，王遽受禪，彼心未服，不可不曲盡義理，然後取之，欲為王創萬代之業耳。」全忠叱曰：「奴果反矣。」玄暉惶遽辭歸，與璨議行九錫。時天子將郊祀，百官既習儀，裴迪自大樑還，言全忠怒曰：「柳璨、蔣玄暉等欲延唐祚，乃郊天也。」璨等懼，庚午，敕改用來年正月上辛。

　　柳璨、蔣玄暉等議加朱全忠九錫，朝士多竊懷憤悒，禮部尚書蘇循獨言曰：「梁王功業顯大，歷數有歸，朝廷速宜揖讓。」朝士無敢違者。辛巳，以全忠為相國，總百揆，以宣武、宣義、天平、護國、天雄、武順、佑國、河陽、義武、昭義、保義、戎昭、武定、泰甯、平盧、忠武、匡國、鎮國、武甯、忠義、荊南等二十一道為魏國，進封魏王，仍加九錫。全忠怒其稽緩，讓不受。十二月戊子，命樞密使蔣玄暉齎手詔詣全忠諭指。癸巳，玄暉自大樑還，言全忠怒不解。甲午，柳璨奏稱「人望歸梁王，陛下釋重負，今其時也。」即日遣璨詣大樑達傳禪之意，全忠拒之。

　　初，璨陷害朝士過多，全忠亦惡之。璨與蔣玄暉、張廷範朝夕宴聚，深相結，為全忠謀禪代事。何太后泣遣宮人阿秋、阿虔達意玄暉，語以他日傳禪之後，求子母生全。王殷、趙殷衡譖玄暉，雲：「與柳璨、張廷范于積善宮夜宴，對太后焚香為誓，期興複唐祚」。全忠信之，乙未，收玄暉及豐德庫使應頊、禦廚使朱建武系河南獄，以王殷權知樞密，趙殷衡權判宣徽院事。全忠三表辭魏王、九錫之命，丁酉，詔許之，更以為天下兵馬元帥，然全忠已修大樑府舍為宮闕矣。是日，斬蔣玄暉，杖殺應頊、朱建武。庚子，省樞密使及宣徽南院使，獨置宣徽使一員，以王殷為之，趙殷衡為副使。辛醜，敕罷宮人宣傳詔命及參隨視朝。追削蔣玄暉為凶逆百姓，令河南揭屍於都門外，聚眾焚之。

　　玄暉既死，王殷與趙殷衡又誣玄暉私侍何太后，令阿秋、阿虔通導往來。己酉，全忠密令殷、殷衡害太后于積善宮，敕追廢太后為庶人，阿秋、阿虔皆於殿前撲殺。庚戌，以皇太后喪，廢朝三日。辛亥，敕以宮禁內亂，罷來年正月上辛謁郊廟禮。

　　癸醜，守司空兼門下侍郎、同平章事柳璨貶登州刺史，太常卿張廷範貶萊州司戶。甲寅，斬璨於上東門外，車裂廷范於都市。璨臨刑呼曰：「負國賊柳璨，死其宜矣。」

　　後樑太祖開平元年。初，梁王以河北諸鎮皆服，惟幽、滄未下，故大舉伐之，欲以堅諸鎮之心。既而潞州內叛，王燒營而還，威望大沮，恐中外因此離心，欲速受禪以鎮之。丁亥，王入館于魏，有疾，臥府中。魏博節度使羅紹威恐王襲之，入見王曰：「今四方稱兵為王患者，皆以翼戴唐室為名，王不如早滅唐以絕人望。」王雖不許而心德之，乃亟歸。壬寅，至大樑。甲辰，唐昭宣帝遣御史大夫薛貽矩至大樑勞王，貽矩請以臣禮見，王揖之升階。貽矩曰：「殿下功德在人，三靈改卜，皇帝方行舜、禹之事，臣安敢違。」乃北面拜舞于庭，王側身避之。貽矩還，言於帝曰：「元帥有受禪之意矣。」帝乃下詔，以二月禪位於梁。又遣宰相以書諭王，王辭。

　　二月，唐大臣共奏請昭宣帝遜位。壬子，詔宰相帥百官詣元帥府勸進，王遣使卻之。於是朝臣、藩鎮乃至湖南、嶺南，上箋勸進者相繼。

　　三月庚寅，唐昭宣帝詔薛貽矩再詣大樑諭禪位之意，又詔禮部尚書蘇循齎百官箋詣大樑。

　　甲辰，唐昭宣帝降禦劄禪位於梁，以攝中書令張文蔚為冊禮使，禮部尚書蘇循副之。攝侍中楊涉為押傳國寶使，翰林學士張策副之。御史大夫薛貽矩為押金寶使，尚書左丞趙光逢副之。帥百官，備法駕詣大樑。

　　楊涉子直史館凝式言於涉曰：「大人為唐宰相，而國家至此，不可謂之無過。況手持天子璽綬與人，雖保富貴，奈千載何。盍辭之。」涉大駭曰：「汝滅吾族。」神色為之不寧者數日。

　　夏四月庚戌，梁王始禦金祥殿，受百官稱臣，下書稱教令，自稱曰寡人。辛亥，令諸箋表簿籍皆去唐年號，但稱月日。丙辰，張文蔚等至大樑。

　　壬戌，梁王更名晃。王兄全昱聞王將即帝位，謂王曰：「朱三，爾可作天子乎。」

　　甲子，張文蔚、楊涉乘輅自上源驛從寶，諸司各備儀衛鹵簿前導，百官從其後，至金祥殿前陳之。王被袞冕，即皇帝位。張文蔚、蘇循奉冊升殿進讀，楊涉、張策、薛貽矩、趙光逢以次奉寶升殿，讀已，降，帥百官舞蹈稱賀。帝遂與文蔚等宴于玄德殿。帝舉酒曰：「朕輔政未久，此皆諸公推戴之力。」文蔚等皆慚懼，俯伏不能對，獨蘇循、薛貽矩及刑部尚書張禕盛稱帝功德，宜應天順人。帝複與宗戚飲博于宮中，酒酣，朱全昱忽以投瓊擊盆中迸散，睨帝曰：「朱三，汝本碭山一民也，從黃巢為盜，天子用汝為四鎮節度使，富貴極矣，奈何一旦滅唐家三百年社稷，自稱帝王。行當滅族，奚以博為。」帝不懌而罷。

　　乙丑，命有司告天地、宗廟、社稷。丁卯，遣使宣諭州鎮。戊辰，大赦，改元，國號大樑。奉唐昭宣帝為濟陰王，皆如前代故事。唐中書舊臣官爵並如故。以汴州為開封府，命曰東都。以故東都為西都。廢故西京，以京兆府為大安府，置佑國軍于大安府。更名魏博曰天雄軍。遷濟陰王于曹州，栫之以棘，使甲士守之。

　　二年春二月癸亥，鴆殺濟陰王于曹州，追諡曰唐哀皇帝。

學達書庫(xuoda.com)