梁氏亂亡(4)_通鑒紀事本末

梁氏亂亡(4)

　　十一月己卯，齊遣兵五千渡江據姑孰，以應徐嗣徽、任約。陳霸先使合州刺史徐度立柵於冶城。庚寅，齊又遣安州刺史翟子崇、楚州刺史劉士榮、淮州刺史柳達摩將兵萬人，于胡墅度米三萬石、馬千匹入石頭。霸先問計于韋載，載曰：「齊師若分兵先據三吳之路，略地東境，則時事去矣。今可急於淮南因侯景故壘築城，以通東道轉輸，分兵絕彼之糧運，使進無所資，則齊將之首旬日可致。」霸先從之。癸未，使侯安都夜襲胡墅，燒齊船千餘艘，仁威將軍周鐵虎斷齊運輸，擒其北徐州刺史張領州。仍遣韋載於大航築侯景故壘，使杜棱守之。齊人于倉門水南立二柵，與梁兵相拒。壬辰，齊大都督蕭軌將兵屯江北。甲辰，徐嗣徽等攻冶城柵，陳霸先將精甲自西明門出擊之，嗣徽等大敗，留柳達摩等守城，自往採石迎齊援。十二月癸醜，侯安都襲秦郡，破徐嗣徽柵，俘數百人。收其家，得其琵琶及鷹，遣使送之曰：「昨至弟處得此，今以相還。」嗣徽大懼。丙辰，陳霸先對冶城立航，悉度眾軍，攻其水南二柵。柳達摩等度淮置陳，霸先督兵疾戰，縱火燒柵，齊兵大敗，爭舟相擠，溺死者以千數，呼聲震天地，盡收其船艦。是日，嗣徽與任約引齊兵水步萬餘人還據石頭，霸先遣兵詣江寧，據要險。嗣徽等水步不敢進，頓江寧浦口，霸先遣侯安都將水軍襲破之，嗣徽等單舸脫走，盡收其軍資器械。

　　己未，霸先四面攻石頭，城中無水，升水直絹一匹。庚申，達摩遣使請和於霸先，且求質子。時建康虛弱，糧運不繼，朝臣皆欲與齊和，請以霸先從子曇朗為質。霸先曰：「今在位諸賢欲息肩于齊，若違眾議，謂孤愛曇朗，不恤國家，今決遣曇朗，棄之寇庭。齊人無信，謂我微弱，必當背盟。齊寇若來，諸君須為孤力鬥也。」乃以曇朗及永嘉王莊、丹陽尹王沖之子瑉為質，與齊人盟於城外，將士恣其南北。辛酉，霸先陳兵石頭南門，送齊人歸北，徐嗣徽、任約皆奔齊。收齊馬、仗、船、米不可勝計。齊主誅柳達摩。壬戌，齊和州長史烏丸遠自南州奔還曆陽。

　　江甯令陳嗣、黃門侍郎曹朗據姑孰反，霸先命侯安都等討平之。霸先恐陳曇朗亡竄，自帥步騎至京口迎之。

　　太平元年春正月癸未，陳霸先使從事中郎江旰說徐嗣徽使南歸，嗣徽執旰送齊。

　　陳蒨、周文育合軍攻杜龕于吳興。龕勇而無謀，嗜酒常醉，其將杜泰陰與蒨等通。龕與蒨等戰敗，泰因說龕使降，龕然之。其妻王氏曰：「霸先仇隙如此，何可求和。」因出私財賞募，複擊蒨等，大破之。既而杜泰降於蒨，龕尚醉未覺，蒨遣人負出，于項王寺前斬之。王僧智與其弟豫章太守僧愔俱奔齊。

　　東揚州刺史張彪素為王僧辯所厚，不附霸先。二月庚戌，陳蒨、周文育輕兵襲會稽，彪兵敗，走入若邪山中，蒨遣其將吳興章昭達追斬之。東陽太守留異饋蒨糧食，霸先以異為縉州刺史。江州刺史侯瑱本事王僧辯，亦擁兵據豫章及江州，不附霸先。霸先以周文育為南豫州刺史，使將兵擊湓城，庚申，又遣侯安都、周鐵虎將舟師立柵於梁山，以備江州。

　　癸亥，徐嗣徽、任約襲採石，執戍主明州刺史張懷鈞送于齊。

　　三月戊戌，齊遣儀同三司蕭軌、庫狄伏連、堯難宗、東方老等與任約、徐嗣徽合兵十萬入寇，出柵口，向梁山。陳霸先帳內盟主黃叢逆擊，破之，齊師退保蕪湖。霸先遣定州刺史沈泰等就侯安都，共據梁山以禦之。周文育攻湓城，未克，召之還。夏四月丁巳，霸先如梁山巡撫諸軍。侯安都輕兵襲齊行台司馬恭于曆陽，大破之，俘獲萬計。

　　五月，齊人召建安公淵明詐許退師，陳霸先具舟送之。癸未，淵明疽發背，卒。甲申，齊兵發蕪湖，庚寅，入丹陽縣，丙申，至秣陵故治。陳霸先遣周文育屯方山，徐度頓馬牧，杜棱頓大航南以禦之。

　　辛醜，齊人跨淮立橋柵渡兵，夜至方山，徐嗣徽等列艦於青墩，至於七磯，以斷周文育歸路。文育鼓噪而發，嗣徽等不能制。至旦，反攻嗣徽。嗣徽驍將鮑砰獨以小艦殿軍，文育乘單舴艋與戰，跳入艦中，斬砰，仍牽其艦而還。嗣徽眾大駭，因留船蕪湖，自丹楊步上。陳霸先追侯安都、徐度皆還。

　　癸卯，齊兵自方山進及倪塘，遊騎至台，建康震駭。帝總禁兵出頓長樂寺，內外纂嚴。霸先拒嗣徽等於白城，適與周文育會。將戰，風急，霸先曰：「兵不逆風。」文育曰：「事急矣，何用古法。」抽槊上馬先進，眾軍從之，風亦尋轉，殺傷數百人。侯安都與嗣徽等戰于耕壇南，安都帥十二騎突其陳，破之，生擒齊儀同三司乞伏無勞。霸先潛撤精卒三千配沈泰渡江，襲齊行台趙彥深于瓜步，獲艦百餘艘，粟萬斛。

　　六月甲辰，齊兵潛至鐘山，侯安都與齊將王敬寶戰于龍尾，軍主張纂戰死。丁未，齊師至幕府山，霸先遣別將錢明將水軍出江乘，邀擊齊人糧運，盡獲其船米。齊軍乏食，殺馬驢食之。庚戌，齊軍逾鐘山，霸先與眾軍分頓樂游苑東及覆舟山北，斷其衝要。壬子，齊軍至玄武湖西北，將據北郊壇，眾軍自覆舟東移頓壇北，與齊人相對。

　　會連日大雨，平地水丈餘，齊軍晝夜坐立泥中，足指皆爛，懸鬲以爂，而台中及潮溝北路燥，梁軍每得番易。時四方壅隔，糧運不至，建康戶口流散，徵求無所。甲寅，少霽，霸先將戰，調市人得麥飯，分給軍士，士皆饑疲。會陳蒨饋米三千斛、鴨千頭，霸先命炊米煮鴨，人人以荷葉裹飯，婫以鴨肉數臠。乙卯未明，蓐食，比曉，霸先帥麾下出幕府山。侯安都謂其部將蕭摩訶曰：「卿驍勇有名，千聞不如一見。」摩訶對曰：「今日令公見之。」及戰，安都墜馬，齊人圍之，摩訶單騎大呼，直沖齊軍，齊軍披靡，安都乃免。霸先與吳明徹、沈泰等眾軍首尾齊舉，縱兵大戰。安都自白下引兵橫出其後，齊師大潰，斬獲數千人，相蹂藉而死者不可勝計，生擒徐嗣徽及弟嗣宗，斬之以徇，追奔至於臨沂。其江乘、攝山、鐘山等諸軍相次克捷，虜蕭軌、東方老、王敬寶等將帥凡四十六人。其軍士得竄至江者，縛荻筏以濟，中江而溺，流屍至京口，翳水彌岸。唯任約、王僧愔得免。丁巳，眾軍出南州，燒齊舟艦。

　　戊午，大赦。己未，解嚴。軍士以賞俘貿酒，一人裁得一醉。庚申，斬齊將蕭軌等，齊人聞之，亦殺陳曇朗。霸先啟解南徐州以授侯安都。

　　秋七月丙子，以陳霸先為中書監、司徒、揚州刺史，進爵長城公，餘如故。九月，以陳霸先為丞相、錄尚書事、鎮衛大將軍、揚州牧、義興公。陳高祖永定元年夏六月，王琳將攻陳霸先，霸先以侯安都、周文

　　育帥舟師會武昌以擊之。事見《王琳奔齊》。

　　秋八月甲午，進丞相霸先位太傅，加黃銊、殊禮，贊拜不名。九月辛醜，進丞相為相國，總百揆，封陳公，備九錫，陳國置百司。冬十月戊辰，進陳公爵為王。辛未，梁敬帝禪位於陳。

　　陳王使中書舍人劉師知引宣猛將軍沈恪勒兵入宮，衛送梁主如別宮。恪排闥見王，叩頭謝曰：「恪身經事蕭氏，今日不忍見此。分受死耳，決不奉命。」王嘉其意，不復逼，更以蕩主王僧志代之。乙亥，王即皇帝位於南郊，還宮，大赦，改元。奉梁敬帝為江陰王，梁太后為太妃，皇后為妃。

　　二年春正月，王琳求援于齊，且請納梁永嘉王莊以主樑祀。三月，齊發兵援送永嘉王莊於江南，冊拜王琳為梁丞相。琳奉莊即皇帝位。

　　夏四月乙丑，上使人害梁敬帝，立梁武林侯諮之子季卿為江陰王。

　　文帝天嘉元年春二月，王琳兵敗奔齊，禦史中丞劉仲威奉永嘉王莊奔齊。六月，詔葬梁元帝于江甯，車旗禮章悉用梁典。

　　三年閏二月，後樑主以封疆褊隘，邑居殘毀，干戈日用，鬱鬱不得志，疽發背而殂。葬平陵，諡曰宣皇帝，廟號中宗。太子巋即皇帝位，改元太保。

　　宣帝太建二年冬十月，永嘉王莊卒於鄴。十三年春三月丁未，梁主遣其弟太宰岩入賀于隋。長城公至德元年夏五月乙巳，梁太子琮入朝于隋。三年．梁主殂，諡曰孝明皇帝，廟號世宗。太子琮嗣位。

　　禎明元年秋八月，隋征梁主入朝。梁主帥其群臣二百餘人發江陵，庚申，至長安。九月，隋主廢梁國，遣尚書左僕射高熲安集遺民，梁中宗、世宗各給守塚十戶，拜梁主琮柱國，賜爵莒公。

學達書庫(xuoda.com)