孫氏據江東(2)_通鑒紀事本末

孫氏據江東(2)

　　三年冬十二月，孫策遣其正議校尉張紘獻方物，曹操欲撫納之，表策為討逆將軍，封吳侯，以弟女配策弟匡，又為子彰取孫賁女，禮辟策弟權、翊，以張紘為侍御史。

　　袁術以周瑜為居巢長，以臨淮魯肅為東城長。瑜、肅知術終無所成，皆棄官渡江從孫策，策以瑜為建威中郎將。肅因家于曲阿。曹操表徵王朗，策遣朗還，操以朗為諫議大夫，參司空軍事。

　　袁術遣間使齎印綬與丹陽宗帥祖朗等，使激動山越，共圖孫策。劉繇之奔豫章也，太史慈遁於蕪湖山中，自稱丹陽太守。策已定宣城以東，惟涇以西六縣未服，慈因進住涇縣，大為山越所附。於是策自將討祖郎于陵陽，禽之。策謂郎曰：「爾昔襲孤，斫孤馬鞍。今創軍立事，除棄宿恨，惟取能用，與天下通耳，非但汝，汝勿恐怖。」郎叩頭謝罪，即破械，署門下賊曹。又討太史慈於勇裡，禽之，解縛，捉其手曰：「甯識神亭時邪。若卿爾時得我，雲何」慈曰：「未可量也。」策大笑曰：「今日之事，當與卿共之。聞卿有烈義，天下智士也，但所托未得其人耳。孤是卿知已，勿憂不如意也。」即署門下督。軍還，祖郎、太史慈俱在前導，軍人以為榮。

　　會劉繇卒于豫章，士眾萬餘人欲奉豫章太守華歆為主，歆以為「因時擅命，非人臣所宜」，眾守之連月，卒謝遣之，其眾未有所附。策命太史慈往撫安之，謂慈曰：「劉牧往青吾為袁氏攻廬江，吾先君兵數千人盡在公路許，吾志在立事，安得不屈意於公路以求之乎。其後不遵臣節，諫之不從，丈夫義交，苟有大故，不得不離。吾交求公路及絕之本末如此，恨不及其生時與共論辨也。今兒子在豫章，卿往視之，並宣孤意于其部曲，部曲樂來者與俱來，不樂來者且安慰之。並觀華子魚所以牧禦方規何如。卿須幾兵，多少隨意。」慈曰：「慈有不赦之罪，將軍量同桓、文，當盡死以報德。今並息兵，兵不宜多，將數十人足矣。」左右皆曰：「慈必北去不還。」策曰：「子義舍我，當複從誰。」餞送昌門，把腕別曰：「何時能還。」答曰：「不過六十日。」慈行，議者猶紛紜，言遣之非計。策曰：「諸君勿複言，孤斷之詳矣。太史子義雖氣勇有膽烈，然非縱橫之人，其心秉道義，重然諾，一以意許知已，死亡不相負，諸君勿憂也。」慈果如期而反，謂策曰：「華子魚良德也，然無他方規，自守而已。又丹陽僮芝自擅廬陵，番陽民帥別立宗部，言我已別立郡海昏上繚，不受發召，子魚但睹視之而已。」策拊掌大笑，遂有兼併之志。

　　四年冬十一月，廬江太守劉勳以袁術部曲眾多，不能贍，遣從弟偕求米于上繚諸宗帥，不能滿數，偕召勳使襲之。孫策惡勳兵強，偽卑辭以事勳曰：「上繚宗民數欺鄙郡，欲擊之，路不便。上繚甚富實，願君伐之，請出兵以為外援。」且以珠寶、葛越賂勳。勳大喜，外內盡賀。劉曄獨否，勳問其故，對曰：「上繚雖小，城堅池深，攻難守易，不可旬日而舉也。兵疲於外，而國內虛，策乘虛襲我，則後不能獨守。是將軍進屈于敵，退無所歸。若軍必出，禍今至矣。」勳不聽。遂伐上繚，至海昏，宗帥知之，皆空壁逃遷，勳了無所得。時策引兵西擊黃祖，行及石城，聞勳在海昏，策乃分遣從兄賁、輔將八千人屯彭澤，自與領江夏太守周瑜將二萬人襲皖城，克之，得術、勳妻子及部曲三萬餘人。表汝南李術為廬江太守，給兵三千人以守皖城。皆徙所得民東詣吳。勳還至彭澤，孫賁、孫輔邀擊，破之。勳走保流沂，求救于黃祖，祖遣其子射率船軍五千人助勳，策複就攻勳，大破之。勳北歸曹操，射亦遁走。

　　策收得勳兵二千餘人，船千艘，遂進擊黃祖。十二月辛亥，策軍至沙羨，劉表遣從子虎及南陽韓晞將長矛五千來救祖。甲寅，策與戰，大破之，斬晞。祖脫身走，獲其妻子及船六千艘，士卒殺溺死者數萬人。

　　策盛兵將徇豫章，屯於椒丘，謂功曹虞翻曰：「華子魚自有名字，然非吾敵也。若不開門讓城，金鼓一震，不得無所傷害。卿便在前，具宣孤意。」翻乃往見華歆曰：「竊聞明府與鄙郡故王府君齊名中州，海內所宗，雖在東垂，常懷瞻仰。」歆曰：「孤不如王會稽。」翻覆曰：「不審豫章資糧器仗士民勇果，孰與鄙郡。」歆曰：「大不如也。」翻曰：「明府言不如王會稽，謙光之譚耳。精兵不如會稽，實如尊教。孫討逆智略超世，用兵如神，前走劉揚州，君所親見，南定鄙郡，亦君所聞也。今欲守孤城，自料資糧，已知不足，不早為計，悔無及也。今大軍已次椒丘，僕便還去，明日日中迎檄不到者，與君辭矣。」歆曰：「久在江表，常欲北歸，孫會稽來，吾便去也。」乃夜作檄，明旦遣吏齎迎。策便進軍，歆葛巾迎策。策謂歆曰：「府君年德名望，遠近所歸，策年幼稚，宜修子弟之禮。」便向歆拜，禮為上賓。

　　策分豫章為廬陵郡，以孫賁為豫章太守，孫輔為廬陵太守。會僮芝病，輔遂進取廬陵，留周瑜鎮巴丘。

　　孫策之克皖城也，撫視袁術妻子。及入豫章收載劉繇喪，善遇其家，士大夫以是稱之。

　　會稽功曹魏騰嘗迕策意，策將殺之，眾憂恐，計無所出。策母吳夫人倚大井謂策曰：「汝新造江南，其事未集，方當優賢禮士，舍過錄功。魏功曹在公盡規，汝今日殺之，則明日人皆叛汝。吾不忍見禍之及，當先投此井中耳。」策大驚，遽釋騰。

　　五年夏四月，廣陵太守陳登治射陽，孫策西擊黃祖，登誘嚴白虎餘黨，圖為後害。策還擊登，軍到丹徒，須待運糧。初，策殺吳郡太守許貢，貢奴客潛民間，欲為貢報仇。策性好獵，數出驅馳，所乘馬精駿，從騎絕不能及，卒遇貢客三人，射策中頰，後騎尋至，皆刺殺之。策創甚，召張昭等謂曰：「中國方亂，以吳、越之眾，三江之固，足以觀成敗，公等善相吾弟。」呼權，佩以印綬，謂曰：「舉江東之眾，決機于兩陳之間，與天下爭衡，卿不如我。舉賢任能，各盡其心，以保江東，我不如卿。」丙午，策卒，時年二十六。

　　權悲號，未視事，張昭曰：「孝廉，此甯哭時邪？」乃改易權服，扶令上馬，使出巡軍。昭率僚屬，上表朝廷，下移屬城，中外將校，各令奉職。周瑜自巴丘將兵赴喪，遂留吳，以中護軍與張昭共掌眾事。時策雖有會稽、吳郡、丹陽、豫章、廬江、廬陵，然深險之地，猶未盡從，流寓之士，皆以安危去就為意，未有君臣之固，而張昭、周瑜等謂權可與共成大業，遂委心而服事焉。

　　冬十月，曹操聞孫策死，欲因喪伐之。侍御史張紘諫曰：「乘人之喪，既非古義，若其不克，成仇棄好，不如因而厚之。」操即表權為討虜將軍，領會稽太守。

　　操欲令紘輔權內附，乃以紘為會稽東部都尉。紘至吳，太夫人以權年少，委紘與張昭共輔之。紘思惟補察，知無不為。太夫人問揚武都尉會稽董襲曰：「江東可保不。」襲曰：「江東有山川之固，而討逆明府恩德在民，討虜承基，大小用命，張昭秉眾事，襲等為爪牙，此地利人和之時也，萬無所憂。」權遣張紘之部，或以紘本受北任，嫌其志趣不止于此，權不以介意。

　　魯肅將北還，周瑜止之，因薦肅于權曰：「肅才宜佐時，當廣求其比以成功業。」權即見肅，與語，悅之。賓退，獨引肅合榻對飲，曰：「今漢室傾危，孤思有桓、文之功，君何以佐之？」肅曰：「昔高帝欲尊事義帝而不獲者，以項羽為害也。今之曹操猶昔項羽，將軍何由得為桓、文乎。肅竊料之，漢室不可復興，曹操不可卒除，為將軍計，惟有保守江東，以觀天下之釁耳。若因北方多務，剿除黃祖，進伐劉表，竟長江所極，據而有之，此王業也。」權曰：「今盡力一方，冀輔漢耳此，言非所及也。」張昭毀肅年少粗疏，權益貴重之，賞賜儲偫，富擬其舊。

　　權料諸小將兵少而用薄者，併合之。別部司馬汝南呂蒙軍容鮮整，士卒練習，權大悅，增其兵，寵任之。

　　功曹駱統勸權尊賢接士，勤求損益，饗賜之日，人人別進，問其燥濕，加以密意，誘諭使言，察其志趣。權納用焉。統，俊之子也。

　　廬陵太守孫輔恐權不能保江東，陰遣人齎書呼曹操。行人以告，權悉斬輔親近，分其部曲，徙輔置東。

　　曹操表徵華歆為議郎，參司空軍事。廬江太守李術不肯事權，而多納其亡叛。權以狀白曹操曰：「嚴刺史昔為公所用，而李術害之，肆其無道，宜速誅滅。今術必複詭說求救。明公居阿衡之任，海內所瞻，願敕執事，勿複聽受。」因舉兵攻術於皖城。術求救於操，操不救，遂屠其城，梟術首，徙其部曲二萬餘人。

　　七年秋九月，曹操下書責孫權任子。權召群僚會議，張昭、秦松等猶豫不決。權引周瑜詣吳夫人前定議。瑜曰：「昔楚國初封，不滿百里之地，繼嗣賢能，廣土開境，遂據荊、揚，至於南海，傳業延祚，九百餘年。今將軍承父兄餘資，兼六郡之眾，兵精糧多，將士用命，鑄山為銅，煮海為鹽，境內富饒，人不思亂，有何逼迫，而欲送質。質一入不得不與曹氏相首尾，與相首尾則命召不得不往，如此便見制於人也。極不過一侯印，僕從十餘人，車數乘，馬數匹，豈與南面稱孤同哉。不如勿遣，徐觀其變。若曹氏能率義以正天下，將軍事之未晚。若圖為暴亂，彼自亡之不暇，焉能害人。」吳夫人曰：「公瑾議是也。公瑾與伯符同年，小一月耳，我視之如子也，汝其兄事之。」遂不送質。

學達書庫(xuoda.com)