宋史全文·建炎四年

宋高宗建炎四年(1)

　　庚戌建炎四年

　　春正月甲辰朔，大風。禦舟碇海中。

　　乙巳日午，西風忽起，金兵乘之犯明州，浙東制置使張浚與守臣劉洪道坐城樓上遣兵掩擊，殺傷大當，敵奔北，墮田間或墜水。浚急令收兵。夜，敵拔寨去。

　　丙午早，禦舟次章安鎮。

　　丁未，禦史中丞趙鼎自明州還行在，遂與從官同對於舟中。

　　庚戌，金人再犯明州。

　　丙辰，江淮宣撫司右軍統制嶽飛自廣德軍移屯宜興縣。杜充之敗也，其將士潰去，多行剽掠，獨飛嚴戢所部，不擾居民，士大夫避兵者皆賴以免，故時譽翕然歸之。

　　丁巳，婁宿陷陝府，守臣李彥仙死之。彥仙守陝再逾年，大小戰二百，及城陷，其屬官、通守、職官、縣令、將佐五十一人皆與同死，無屈降者。

　　戊午，張浚全軍立功人並遷七官，賞明州之捷也。金人再犯余姚縣。

　　己未，金人破明州。夜，大雷雨。翌日，上謂大臣曰：「昨雷聲頗厲，於占為君弱臣強，邊境兵不制所致。朕當與卿等修德以應天。」

　　壬戌晚，雷雨又作。上謂大臣曰：「此與前占無異，惟頻發者應速耳。」

　　癸亥，泊青澳門。

　　甲子，泊溫州港口。

　　丙寅，移次溫州之館頭。先是，金人攻定海縣，破之，遂以舟師犯昌國縣，欲襲禦舟。至碕頭，風雨大作，提領海船張公裕引大舶擊散之，乃去。

　　丁卯，金人犯潭州。

　　戊辰，權知三省樞密院事滕康提舉亳州明道宮，權同知劉玨提舉江州太平觀。

　　己巳，尚書戶部侍郎葉份請令僧道換給己書，填黃紙度牒，每道輸紙墨錢十千。從之。初，趙立既至楚州，朝廷因以立知州事。金左監軍昌親帥數萬人圍城，相持四十餘日，敵不能入，而城中薪糧日竭。

　　辛未，給事中兼直學士院汪藻言：「金人為患，今已五年。陛下以萬乘之尊，而倀然未知稅駕之所者，由將帥無人,而禦之不得其術也。如劉光世、韓世忠、張俊、王燮之徒，身為大將，論其官則兼兩鎮之重，視執政之班，有韓琦、文彥博所不敢當者；論其家則金帛充盈，錦衣肉食，輿台廝養，皆得以功賞補官，至一軍之中，使臣反多，卒伍反少。平時飛揚跋扈，不循朝廷法度，所至驅擄，甚於敵兵，陛下不得而問。正以防秋之時,責其死力耳。張俊明州僅能少抗，奈何敵未退數里間而引兵先遁？是殺明州一城生靈而陛下再有館頭之行者，張俊使之也。臣痛念自去秋以來，陛下為宗社大計，以建康、京口、九江皆要害之地，故杜充守建康，韓世忠守京口，劉光世守九江，而以王燮隸杜充，其措置非不善也。而世忠八九月間已歸鎮江，所儲之資盡裝海舶，焚其城郭為逃遁之計。洎杜充力戰於前，世忠、王燮卒不為用，光世亦偃然坐視，不出一兵，方與韓梠朝夕飲宴，賊至數十里間不知，則朝廷失建康、敵犯兩浙、乘輿震驚者，韓世忠、王燮使之也。失豫章、大母播越、六宮流離者，劉光世使之也。嗚呼！諸將已負國家,罪惡如此，而俊自明引軍至溫，道路一空，居民皆逃奔山谷；世忠逗遛秀州,放軍四掠，至執縛縣宰以取錢糧，雖陛下親禦宸翰，召之三四而不來。元夕取民間子女張燈高會，君父在難而不恤也。燮自信入閩，所過邀索千計，公然移文曰：『無使枉害生靈。』其意果安在哉？臣觀今日諸將，用古法皆當誅，然不可盡誅也。惟王燮本隸杜充，充敗於前而燮不救，此不可赦，當先斬瓊，以令天下，其他以次重行貶降，使以功贖過。臣愚以為敵退之後，正大明賞罰、再立紀綱之時，莫若擇有威望大臣一人盡護諸將，雖陛下親軍亦聽其節制，稍稍以法裁之，仍使於偏裨中擇人才之可用者，間付以方面之權，待其有功，加以爵秩，陰為諸將之代，此今日所最急者，惟陛下與大臣熟議，斷而行之。」戶部侍郎葉份言：「淮鹽路梗，妨阻客販。浙鹽數少，積壓客鈔。望權以福建鹽通商，仍稍還買鹽本錢，即本路官搬官賣兩不相妨。」從之。福建路歲產鹽一千一百萬斤，政和中，遣左司郎官張察至奉路參定，歲以三分為率，二分歸朝廷。許商人輸錢，給鈔受鹽，一分歸漕司，許自賣鹽，以辦歲計。時商販、官搬二法並行。靖康俶擾，商販殆絕，故宮悉自鬻，歲入課錢四十萬緡。至是，份請行鈔法，而奸民乘之，盜販者甚眾。

　　◇

　　二月乙亥，禦舟至溫州江心寺駐蹕。大中大夫盧益權知三省樞密院事，吉州居住李回復端明學士、權同知。金人陷潭州。

　　丙子，金自明州引兵還臨安。

　　丙戌，金人自臨安退兵。

　　丁亥，金人陷京師，權留守上官悟及副留守趙倫出奔。悟至唐州，為董平所殺，自是四京皆陷沒矣。

　　庚寅，上入溫州，駐蹕州治。

　　辛卯，金人陷秀州，權州事鄧根留本州兵馬都監趙士醫乘城拒敵，城陷，士醫為流矢所中而死。

　　甲午，尚書省言：「淮鹽道路不通，商人皆自京師持鈔引至兩浙請鹽，故溫、台州積下引鈔至多，有至二三年者。乞令行榷權貨務換給新鈔，赴閩、廣算請，每袋貼納通貨錢三千。」從之。鼎州人鐘相作亂，自稱楚王，改元天載。自是十九縣皆為盜區。

　　乙未，尚書右僕射兼江淮宣撫使杜充罷為觀文殿大學士，提舉江州大平觀。充自真州而北，宗弼遣人說充，許以中原地封之，如張邦昌故事，杜充遂降。

　　丙申，宣撫制置使張浚聞上親征，亟治兵自秦州入衛，留參議軍事劉子羽掌留司事。金遊騎至平江，同知樞密院事周望奔太湖，守臣湯東野挈家潛遁，以府印付統制官郭仲威。

　　丁酉，金人大集城下，望及仲威皆遁。

　　戊戌，宗弼入平江。敵之在湖南者是日亦渡江，趨石首縣而去。

　　己亥，鐘相犯桃源縣，知縣事錢景出戰，為所殺。

　　庚子，呂頤浩奏：「戶部侍郎葉汾言：『駕幸浙西，須早除發運使。臣觀可任漕計極難得人，間有之,又素行不修』」。上曰：「有德者率淳直，或不能辦事；有才者多是小人，如梁揚祖，誠無學術，使為發運使則有餘矣。大抵小人不可使在侍從之列,若藉其才任於外,亦何不可？」

　　辛醜，鐘相陷澧州，守臣黃琮等十餘人皆為所殺，澧陽縣丞葉佘戰死。

　　◇

　　三月癸卯朔，宗弼去平江府。

　　甲辰，初，婁宿既陷陝，遂與其副薩裡罕長驅入關。宣撫處置使司都統制曲端聞敵至，遣涇原路馬步軍副總管吳玠及統制官張忠孚、李彥琪將所部拒之于彭原店，端自擁大兵屯於邡州之宜錄，以為聲援。敵乘高而陣，婁宿引兵來犯，玠擊敗之。薩裡罕懼而泣，北人因目為「啼哭郎君」。既而北師複振，官軍敗，端退屯涇州，敵亦引去。端劾玠違節，降武顯大夫，罷總管，複知懷德軍。宣撫處置使張浚素奇玠，尋擢玠秦鳳副總管兼知鳳翔府。時當兵火之余，玠勞來安集，民賴以生。始青溪嶺之戰，玠牙兵皆潰，及是玠治兵秦鳳，諸潰卒複出就招。玠問訊再三，搜索非是者五六人斥遣之，余悉斬於遠亭下，去秦州十裡，軍中股栗，自是每戰皆效死，無複潰散者矣。

　　己酉，張浚言：「大食獻珠玉，已至熙州。」詔津遣赴行在。右正言呂祉言：「所獻真珠、犀牙、乳香、龍涎、珊瑚、梔子、玻璃、非服食器用之物，不當受。」上諭大臣曰：「捐數十萬緡易無用珠玉，曷若愛惜其財以養戰士？」遂命宣撫司無得受,仍加賜遣之。時浚率步騎數萬人入衛，至房州，遇德音，知敵騎退，乃還。

　　壬子,金人入常州。

　　甲寅，先是，上諭呂頤浩曰：「朕初不識隆祐皇太后，自建炎初迎奉至南京，方始識之。愛朕不啻己出，宮中奉養及一年半，朕之衣服飲食,必親調製。今朕父母兄弟皆在遠方，尊長中惟皇太后，不惟相別數千裡外，加之北騎衝突，又兵民不相得。縱火交兵，五六日乃定，複爾驚擾。當早遣大臣領兵迎奉，以稱朕朝夕慕念之意。」林杞除名,連州編管，坐提點福建刑獄日,與呂熙共殺張政也。熙配惠州牢城。詹標初手執苗傅，及是，亦坐獄，辭不伏而死。

　　丁巳，金人至鎮江府，浙西制置使韓世忠已屯山寺以邀之。降其將鐵爪鷹李選選者，江淮宣撫司潰卒也。宗弼遣使通問，世忠亦遣使臣石皋報之，約日會戰。世忠謂諸將曰：「是間形勢，無如金山龍王廟者。敵必登此,覘我虛實。」仍遣偏將蘇德將二百卒伏廟中，又遣二百卒伏廟下，戒之曰：「聞江中鼓聲,岸兵先入，廟兵繼出。」敵至，果有五騎趨龍王廟，廟中之伏者先鼓而出，五騎振策以馳，僅得其二,有一人紅袍玉帶,既墜,複跳馳而脫。詰二人者，即宗弼也。既而戰數十合，世忠妻和國夫人梁氏在行間,親執桴鼓，敵終不得濟，複使致詞，願還所掠假道，世忠不從。益以名馬,又不從。已未，上禦舟複還浙西。

　　辛酉，上禦舟發溫州。晚朝，執政登舟奏事，上曰：「張浚措置陝西極有條理，薦人用士，持心向公。張俊、辛永宗皆言陝西將帥往往服浚謀略。」呂頤浩曰：「陛下雖失之杜充，複得之張浚。」王綯曰：「張守嘗語臣：浚好謀，有大志,嘗招諸將至台，講論用兵籌策。今果能行所言，真不易得。」上複言浚用孫渥代辛興宗、按王擇仁等罪,稱善者久之。

　　壬戌，禦舟次章安鎮。故朝請郎張耒贈右文殿修撰，故朝散郎晁補之、朝奉郎黃庭堅、宣德郎秦觀皆贈直龍圖閣。又詔故右司諫江公望、監察禦史常安民各官子孫二人。時方褒錄元祐忠賢，以耒等四人為黨籍餘官之首，而參知政事范宗尹言公望、安民論事勁切，故首及之。

　　乙丑，上次台州松門寨。宰執奏事，呂頤浩因言：「此行未審且駐會稽，為複須到浙右？」上曰：「須由蘇、杭往湖州，或如卿所奏往宣州。」頤浩又曰：「將來且在浙右為當，徐謀入蜀。」上曰：「朕倚雍之強，資蜀之富固善，但張浚奏漢中只可備萬人糧，恐太少。」頤浩曰：「若第攜萬兵入蜀，則淮浙、江湖以至閩廣將為盜區，皆非國家之有矣！」上曰：「當益進上流，用淮浙榷貨鹽錢以贍軍費，運江浙荊湖之粟以為軍食。」王綯曰：「議者多言人蜀便，殊不知自秦用張儀，至本朝遣王繼恩下蜀者八矣。取輒得之，不勞再舉，則亦未可謂之便也。」范宗尹曰：「臣謂若便入蜀，恐兩失之。據江表而徐圖關陝之事，則兩得之。」上曰：「然。」既而浚複上疏言：「陛下果有意于中興，非幸關陝不可。」上不許。

　　戊辰，湖北捉殺使孔彥舟擊鐘相，敗之，執相及偽後伊氏、偽太子子昂，並檻送行在。

　　己巳，戚方陷廣德軍，權通判王儔、判官李唐俊、權司法潘瑀、權知廣德縣韋績、權丞蔣夔與權軍事皆死。

　　辛未，上次定海縣，顧縣為金人所焚，惻然曰：「朕為民父母，不能保民，使至如此！」王綯曰：「陛下留杜充提兵四萬守建康，留周望提兵二萬守平江。不幸充、望不學任使，乃至如此。」呂頤浩因言：「承平日久，士多文學，而罕有練達兵財可濟今日者。」上曰：「前此太平，朝士若乘馬馳騁,言者必以為失體。才置良弓利劍，議者將以為謀叛。」綯曰：「大抵文學之士，未必應務，有才者或短於行。自非陛下棄瑕錄用，則舉世無全人矣。」初，敵陷山東，左監軍完顏昌密有許封劉豫之意，會濟南有漁得鱣者，豫妄謂神物之應，乃祀之。既而北京順豫門生禾五穗同本，其黨指言豫受命之符，乃使豫子偽知濟南府麟齎重寶賂昌求僭立。大同尹高慶裔，左副元帥宗維心腹也，恐為昌所先，乃說宗維曰：「吾君舉兵，止欲取兩河，故汴京既得，則立張邦昌。後以邦昌廢逐，故再有河南之役。方今河南州郡官制不易、風俗不更者，可見吾君意非貪土，亦欲循邦昌之故事也。元帥盍建此議，無以恩歸他人。」宗維乃令希尹馳白金主晟，晟許之。

　　◇

　　夏四月甲戌，上禦舟至明州之城外。禦史中丞趙鼎言：「吳越介在一隅，非進取中原之勢。荊襄左顧川陝，右視湖湘而下瞰京洛，在三國必爭之地。宜以公安為行闕，而屯重兵於襄陽,以力屏翰，運江浙之粟，資川陝之兵,經營大業，計無出此。願詔張浚未可長驅深入，姑令五路各守其地，犄角相援可也。」

　　乙亥，上發明州。

　　癸未,上次越州，駐蹕州治。初，浙西制置使韓世忠與宗弼相持于黃天蕩，而貝勒太一圍揚州。朝廷恐守臣張績力不能支，許還屯京口。績不為動，敵乃趨真州。時太一軍于北，宗弼軍于南。世忠以海艦進泊金山下，將戰，世忠預命工鍛鐵相連為長綆，貫一大鉤，以授士之驍捷者。平旦，敵以舟噪而前，世忠分海舟為兩道出其背，每縋一綆，則曳一舟而入，敵竟不得濟，乃求與世忠語，世忠酬答如響，時于所佩金鳳瓶傳酒縱飲示之。宗弼見世忠整暇，色益沮，乃求假道甚恭。世忠曰：「是不難，但迎還兩宮，復舊疆土，歸服明主，足相全也。」呂頤浩聞其窮蹙，乃請上幸浙西，且下詔親征，以為先聲，而亟出銳兵策應世忠，庶幾必擒烏珠，參知政事王綯亦言宜遣兵與世忠夾擊，上納之。

　　甲申，下詒親征。

　　乙酉，禦史中丞趙鼎為翰林學士。自建炎初置禦營使，而宰相兼領之，遂專兵柄，呂頤浩顓恣尤甚,議者數以為言。上自海道還，鼎率其屬共論頤浩之過，會鼎複駁親征之議，頤浩聞之，乃移鼎翰林。鼎引司馬光故事，以不習駢儷之文，不肯就職。戚方圍宣州。

　　戊子，韓世忠奏捷。上曰：「金人侵犯以來，諸將率望風奔潰。今歲如世忠輩，雖未成大功，皆累獲捷。若益訓卒繕兵，今冬敵人南來，似有可勝之理。」范宗尹曰：「前此兵將望風奔潰，而今歲皆能力戰，此天意似稍回，更願陛下修德，庶幾天意必回，則天下之事不難為矣。」乃出世忠奏，命尚書省以黃榜諭中外。時敵眾十余萬，而世忠戰士才八千。宗弼求登岸會語,世忠以二人從，見之。宗弼語不遜，世忠怒，引弓且射之，亟馳去。詔涇原路第七正將向直械赴宣撫司依法行遣。從統制官秦公楚拒金師，公楚戰死，盤遁走行在，故浚以為請焉。

　　庚寅，禦史中丞趙鼎為吏部尚書，鼎不受。

　　辛卯，罷福建鈔鹽，令轉運司官搬官賣，仍歲發鈔鹽錢二十萬緡赴行在榷貨務助經費，以淮浙鹽場複通故也。

　　乙未，分行在榷貨務官吏之半，于臨安府置司。

　　丙申，尚書右僕射呂頤浩罷。先是,趙鼎複辭吏部尚書之命，且攻頤浩之過。章十數上，頤浩乃求去。上諭王綯等曰：「頤浩功臣,兼無誤國大罪，與李綱、黃潛善不同，朕當眷遇，始終不替。」是夕，遂召汪藻草制，略曰：「占吏員而有虧銓法，專兵柄而幾廢樞庭。下吳門之詔，則慮失于先時；請浙右之行，則力違於眾論。」遂罷為鎮南軍節度使、開府儀同三司，充醴泉觀使。時王綯與頤浩論頗同，乃累章丐免，於是范宗尹攝行相事，遂留會稽，無複進居上流之意矣。詔三省、樞密院同班奏事。是日，韓世忠及宗弼再戰于江中，敗績。宗弼既為世忠所扼，欲自建康謀北歸，不得去。或獻謀于金人曰：「江水方漲，宜於蘆場地鑿大渠二十餘裡，上接江口，舟出江背，在世忠之上流矣。」宗弼從之，傍冶城西南隅鑿渠，一夜渠成，次日早出舟，世忠大驚。金人悉趨建康，世忠尾擊，敗之，敵終不得濟。先是，宗弼在鎮江，世忠以海舟扼于江中，乘風使篷，往來如飛。宗弼謂諸將曰：「使船如使馬，何以破之？」乃揭榜募人獻所以破海舟之策。有福州人王某僑居建康，教敵人於舟中載土，以平板鋪之，穴船板以棹槳，俟風息則出，江有風則勿出。海舟無風不可動也，以火箭射其箬篷，則不攻自破矣。一夜，造火箭成。是月，引舟出江，其疾如風。天霽無風，海舟皆不能動。敵以火箭射其箬篷，火烘日曝，人亂而呼，馬驚而嘶，被焚與墮江者不可勝數，所焚之舟蔽江而下。敵輕舟襲追之，統制官孫世詢、嚴永吉皆力戰而死，世忠與餘軍至瓜步，棄舟而陸奔，還鎮江聚兵,宗弼乃得絕江遁去。

　　《大事記》曰：張浚以孤軍敢與金戰，而有明州城下之捷。陳思恭邀擊于吳縣，而有大湖之捷。牛皋邀擊于荊南，而有寶豐之捷。岳飛邀擊于荊南，而有靜安之捷。而韓世忠捷於鎮江，敵勢尤為窮蹙，雖海舟無風,天時未順，而頤浩固請幸浙西下詔親征,兵勢稍張,而金自是不敢複過江矣。

　　丁酉，御筆趙鼎依舊禦史中丞，鼎即出視事。

　　辛醜,詔：「比年爵賞失實，名器浸輕。自今將帥、監司毋得乞空名告敕，如實有功,保奏推賞。大臣出使亦如之。」金人犯江西者自荊門北歸，留守司同都統牛皋潛軍于寶豐之宋村,擊敗之。

學達書庫(xuoda.com)