三家注史記滑稽列傳(2)

滑稽列傳(2)

　　優孟，〔索隱〕案：優者，倡優也。孟，字也。其優旃亦同，旃其字耳。優孟在楚，旃在秦者也。
　　故楚之樂人也。長八尺，多辯，常以談笑諷諫。楚莊王之時，有所愛馬，衣以文繡，置之華屋之下，席以露床，啗以棗脯。馬病肥死，使群臣喪之，欲以棺槨大夫禮葬之。左右爭之，以為不可。王下令曰：「有敢以馬諫者，罪至死。」優孟聞之，入殿門。仰天大哭。王驚而問其故。優孟曰：「馬者王之所愛也，以楚國堂堂之大，何求不得，而以大夫禮葬之，薄，請以人君禮葬之。」王曰：「何如？」對曰：「臣請以彫玉為棺，文梓為槨，楩楓豫章為題湊，〔集解〕蘇林曰：「以木累棺外，木頭皆內向，故曰題湊。」〔正義〕楩，頻綿反。
　　發甲卒為穿壙，老弱負土，齊趙陪位於前，韓魏翼衛其後，〔集解〕楚莊王時，未有趙、韓、魏三國。〔索隱〕案：此辨說者之詞，後人所增飾之矣。
　　廟食太牢，奉以萬戶之邑。諸侯聞之，皆知大王賤人而貴馬也。」王曰：「寡人之過一至此乎！為之柰何？」優孟曰：「請為大王六畜葬之。以壟灶為槨，〔索隱〕按：皇覽亦說此事，以「壟灶」為「礱突」也。
　　銅曆為棺，〔索隱〕按：曆即釜鬲也。
　　齎以薑棗，〔索隱〕按：古者食肉用薑棗，禮內則雲「實棗於其腹中，屑桂與薑，以灑諸其上而食之」是也。
　　薦以木蘭，祭以糧稻，衣以火光，葬之於人腹腸。」〔索隱〕皇覽雲：「火送之箸端，葬之腸中。」
　　於是王乃使以馬屬太官，無令天下久聞也。

　　楚相孫叔敖知其賢人也，善待之。病且死，屬其子曰：「我死，汝必貧困。若往見優孟，言我孫叔敖之子也。」居數年，其子窮困負薪，逢優孟，與言曰：「我，孫叔敖子也。父且死時，屬我貧困往見優孟。」優孟曰：「若無遠有所之。」〔索隱〕案：謂優孟語孫叔敖之子曰「汝無遠有所之，適他境，恐王後求汝不得」者也。
　　即為孫叔敖衣冠，抵掌談語。〔集解〕戰國策曰：「蘇秦說趙王華屋之下，抵掌而言。」張載曰：「談說之容則也。」
　　歲餘，像孫叔敖，楚王及左右不能別也。莊王置酒，優孟前為壽。莊王大驚，以為孫叔敖複生也，欲以為相。優孟曰：「請歸與婦計之，三日而為相。」莊王許之。三日後，優孟複來。王曰：「婦言謂何？」孟曰：「婦言慎無為，楚相不足為也。如孫叔敖之為楚相，盡忠為廉以治楚，楚王得以霸。今死，其子無立錐之地，貧困負薪以自飲食。必如孫叔敖，不如自殺。」因歌曰：「山居耕田苦，難以得食。起而為吏，身貪鄙者餘財，不顧恥辱。身死家室富，又恐受賕枉法，為奸觸大罪，身死而家滅。貪吏安可為也！念為廉吏，奉法守職，竟死不敢為非。廉吏安可為也！楚相孫叔敖持廉至死，方今妻子窮困負薪而食，不足為也！」於是莊王謝優孟，乃召孫叔敖子，封之寢丘〔集解〕徐廣曰：「在固始。」〔正義〕今光州固始縣，本寢丘邑也。呂氏春秋雲：「楚孫叔敖有功於國，疾將死，戒其子曰：『王數欲封我，我辭不受。我死，必封汝。汝無受利地，荊楚間有寢丘者，其為地不利，而前有妒穀，後有戾丘，其名惡，可長有也。』其子從之。楚功臣封二世而收，唯寢丘不奪也。」
　　四百戶，以奉其祀。後十世不絕。此知可以言時矣。

　　其後二百餘年，秦有優旃。

學達書庫(xuoda.com)