三家注史記春申君列傳(2)

春申君列傳(2)

　　春申君相十四年，秦莊襄王立，以呂不韋為相，封為文信侯。取東周。

　　春申君相二十二年，諸侯患秦攻伐無已時，乃相與合從，西伐秦，〔集解〕徐廣曰：「始皇六年。」
　　而楚王為從長，春申君用事。至函谷關，秦出兵攻，諸侯兵皆敗走。楚考烈王以咎春申君，春申君以此益疏。

　　客有觀津人朱英，〔正義〕觀音館。今魏州觀城縣也。
　　謂春申君曰：「人皆以楚為彊而君用之弱，其於英不然。先君時善秦二十年而不攻楚，何也？秦逾黽隘之塞而攻楚，〔正義〕黽隘之塞在申州。黽音盲也。
　　不便；假道於兩周，背韓、魏而攻楚，不可。今則不然，魏旦暮亡，不能愛許、鄢陵，其許魏割以與秦。秦兵去陳百六十裡，〔集解〕徐廣曰：「在許東南。」
　　臣之所觀者，見秦、楚之日鬥也。」楚於是去陳徙壽春；而秦徙衛野王，作置東郡。〔正義〕濮、滑州兼河北置東郡。濮州本衛都，而徙野王也。
　　春申君由此就封於吳，行相事。

　　楚考烈王無子，春申君患之，求婦人宜子者進之，甚眾，卒無子。趙人李園持其女弟，欲進之楚王，聞其不宜子，恐久毋寵。李園求事春申君為舍人，已而謁歸，故失期。還謁，春申君問之狀，對曰：「齊王使使求臣之女弟，與其使者飲，故失期。」春申君曰：「娉入乎？」對曰：「未也。」春申君曰：「可得見乎？」曰：「可。」於是李園乃進其女弟，即幸於春申君。知其有身，李園乃與其女弟謀。園女弟承間以說春申君曰：「楚王之貴幸君，雖兄弟不如也。今君相楚二十餘年，而王無子，即百歲後將更立兄弟，則楚更立君後，亦各貴其故所親，君又安得長有寵乎？非徒然也，君貴用事久，多失禮於王兄弟，兄弟誠立，禍且及身，何以保相印江東之封乎？今妾自知有身矣，而人莫知。妾幸君未久，誠以君之重而進妾於楚王，王必幸妾；妾賴天有子男，則是君之子為王也，楚國盡可得，孰與身臨不測之罪乎？」春申君大然之，乃出李園女弟，謹舍而言之楚王。楚王召入幸之，遂生子男，立為太子，以李園女弟為王后。楚王貴李園，園用事。

　　李園既入其女弟，立為王后，子為太子，恐春申君語泄而益驕，陰養死士，欲殺春申君以滅口，而國人頗有知之者。

　　春申君相二十五年，楚考烈王病。朱英謂春申君曰：「世有毋望之福，正義無望謂不望而忽至也。
　　又有毋望之禍。〔索隱〕周易有無妄卦，其義殊也。
　　今君處毋望之世，〔正義〕謂生死無常。
　　事毋望之主，〔正義〕謂喜怒不節也。
　　安可以無毋望之人乎？」〔正義〕謂吉凶忽。
　　春申君曰：「何謂毋望之福？」曰：「君相楚二十餘年矣，雖名相國，實楚王也。今楚王病，旦暮且卒，而君相少主，因而代立當國，如伊尹、周公，王長而反政，不即遂南面稱孤而有楚國？此所謂毋望之福也。」春申君曰：「何謂毋望之禍？」曰：「李園不治國而君之仇也，〔索隱〕言園是春申之仇也。戰國策作「君之舅也」，謂為王之舅，意異也。
　　不為兵而養死士之日久矣，楚王卒，李園必先入據權而殺君以滅口。此所謂毋望之禍也。」春申君曰：「何謂毋望之人？」對曰：「君置臣郎中，楚王卒，李園必先入，臣為君殺李園。此所謂毋望之人也。」春申君曰：「足下置之，李園，弱人也，僕又善之，且又何至此！」朱英〔索隱〕朱亥。即上之朱英也。作「亥」者，史因趙有朱亥誤也。
　　知言不用，恐禍及身，乃亡去。

　　後十七日，楚考烈王卒，李園果先入，伏死士於棘門之內。〔正義〕壽州城門。
　　春申君入棘門，園死士俠刺春申君，斬其頭，投之棘門外。〔正義〕楚考烈王二十五年，秦始皇九年。
　　於是遂使吏盡滅春申君之家。而李園女弟初幸春申君有身而入之王所生子者遂立，是為楚幽王。〔索隱〕按：楚捍有母弟猶，猶有庶兄負芻及昌平君，是楚君完非無子，而上文雲考烈王無子，誤也。

　　是歲也，秦始皇帝立九年矣。嫪毐亦為亂於秦，覺，夷其三族，而呂不韋廢。

　　太史公曰：吾適楚，觀春申君故城，宮室盛矣哉！初，春申君之說秦昭王，及出身遣楚太子歸，何其智之明也！後制於李園，旄矣。〔集解〕徐廣曰：「旄音耄。」
　　語曰：「當斷不斷，反受其亂。」春申君失朱英之謂邪？

　　〔索隱述贊〕黃歇辯智，權略秦、楚。太子獲歸，身作宰輔。珠炫趙客，邑開吳土。烈王寡胤，李園獻女。無妄成災，朱英徒語。

學達書庫(xuoda.com)