契丹國志契丹國志通檢序

契丹國志通檢序

　　中法漢學研究所通檢組^①

　　契丹國志二十七卷，宋葉隆禮撰。隆禮號漁林，嘉興人。少舉進士，由建康府通判曆官秘書丞，兩浙制撫。此書卷首有氏進契丹國志表，末署「淳熙七年三月日秘書丞臣葉隆禮上表」。竊按：隆禮擢進士于宋理宗淳祐七年（公元後一二四七年），以理揆之，中秘進書當在及第之後，不應成於六十七年前之孝宗淳熙七年（公元後一一八〇年）。又按：隆禮之知臨安、紹興，臨安志及會稽續志均謂在理宗景定元年（公元後一二六〇年），上去淳熙七年已八十載，若此書誠為承應孝宗勅命所撰，則氏之年齡必逾百歲，是又非事實所允許。複次，此書襲用洪皓松漠記聞本文達數十事，洪書亦成于孝宗之世，葉氏草創在前，不應徵引後出之作，表中「淳熙」當為「淳祐」之訛，前賢論列，皆未及此，故特拈而出之。

　　此書編制，略如下述：

　　卷首為契丹國志表、契丹世系之圖、契丹地理之圖、契丹國初興本末及契丹九主年譜。

　　卷一至十二為帝紀，計卷一太祖紀，卷二及三太宗紀，卷四世宗紀，卷五穆宗紀，卷六景宗紀，卷七聖宗紀，卷八興宗紀，卷九道宗紀，卷十至十二天祚皇帝紀。

　　卷十三至十九為列傳，卷十三之後妃傳收太祖述律皇后、太宗蕭皇后、世宗甄皇后、穆宗蕭皇后、景宗蕭皇后、聖宗蕭皇后、興宗蕭皇后、道宗蕭皇后、海濱王蕭皇后及海濱王文妃等後妃十人。

　　卷十四之諸王傳收東丹王、恭順皇帝、孝文皇太弟、齊國王隆裕、魯王宗元、晉王宗懿、燕王洪道及梁王信寧等八人。

　　卷十五之外戚傳收述律魯速、蕭延思、劉珂、蕭守興、蕭孝穆及蕭奧只等六人。

　　卷十六至十九雜收文武、奸逆，不復抉別，計卷十六，收韓延徽、張礪及趙延壽等三人。

　　卷十七收蕭翰、麻答及耶律郎五等三人。

　　卷十八收盧文進、耶律隆運及劉六符等三人。

　　卷十九收馬保忠、張琳、蕭奉先、李儼、耶律餘睹及大實等六人，複附蕃將除授職名及漢官除授職名二條於後。

　　卷二十著錄文案，計晉表二：晉出帝降表及晉李太后降表。澶淵誓書二：宋真宗誓書及契丹聖宗誓書。關南誓書三：契丹致宋書、宋回契丹書及契丹回宋誓書。議割地界書二：契丹求地界書及宋回契丹書。

　　卷二十一至二十三為各種制度，計卷二十一，收南北朝饋獻禮物及外國貢進禮物；前者專指宋、遼兩國之往還而言，有契丹賀宋朝生日禮物、宋朝賀契丹生辰禮物及宋朝勞契丹人事物件三條；後者分記契丹與諸國之往還，有新羅國貢進物件、橫進物件、契丹回賜物件、契丹賜奉使物件、西夏國貢進物件、諸小國貢進物件及契丹回賜物件等七條。

　　卷二十二收州縣載記、控制諸國、四至鄰國地理及四京本末等四條。

　　卷二十三收族姓原始、國土風俗、併合部落、兵馬制度、建官制度、宮室制度、衣服制度、漁獵時候及試士科制等九條。

　　卷二十四及二十五裒集游方，計卷二十四，收宋王曾之王沂公行程錄及富弼之富鄭公行程錄；末附余靖之余尚書北語詩及刁約之刁奉使北語詩。卷二十五收胡嶠陷北記及張舜民使北記。

　　卷二十六為諸蕃記，計收奚國、古肅慎國、室韋國、新羅國、高昌國、女真國、黃頭女真、嗢熱者國及渤海國等九國。卷二十七為歲時雜記，計收正旦、立春、人日、中和、上巳、佛誕日、端午、朝節、三伏、中元、中秋、重九、小春、冬至、臘月、治盜、行軍、午日、旋風、舍利、跪拜、長白山、澤蒲、回鶻豆及螃蟹等二十五條，則皆有關於風土禮俗之資料也。

　　至於論列此書之短長優劣，前人所見，頗不一致。元蘇天爵直斥其失，不稍寬貸。清錢曾則謂為「書法謹嚴，筆力詳贍，洵有良史之風」。至於紀昀則瑕瑜並舉，力求公允。實則此書本為鈔撮而成，「臣奉勅命，謹采摭遺聞，刪繁剔宂，緝為契丹國志」，作者固未自諱也。雖然，隆禮所據載籍，其見存者如資治通鑒、續資治通鑒長編、三朝北盟會編、新五代史及松漠紀聞諸書固無論矣，而若燕北雜記、遼庭須知、使遼圖抄、遼遺事、契丹疆宇圖及契丹事蹟等書則均久佚于世，吉光片羽，因斯以存，其有裨於遼代歷史之研究，不可掩也。

　　此書版本所知見者，計有元刊本，影抄元本，鈔本，清乾隆五十八年承恩堂刊本，清嘉慶二年南沙席氏掃葉山房刻四朝別史本，民國二十二年北平文殿閣排印國學文庫本。席氏刻本系出四庫，不惟刪去胡安國說及上方小字標目，即文中觸目字樣亦經館臣改易；然而舊本珍籍，人間尠見，此本則幾人手一編，故據以為本通檢之編纂焉。

　　至於說郛、古今逸史、歷代小史暨乎古今說海所收此書，撏撦斷爛，無足參也。

　　【注】

　　①中法漢學研究所

　　法國在中國開設的學術研究機構。1941年在北平（今北京）成立，前身為《法文研究月刊》出版委員會。經費主要來自中法庚子賠款餘額。由法國駐京使館聘請漢學家鐸爾孟任所長，使館秘書杜伯秋主管行政。珍珠港事變後，燕京大學停辦，該所乃擴大編制，除原有研究員楊堃（社會學）、曾覺之（法國文學）、傅惜華（俗文學）及法國青年漢學家施來麥、甘茂德外，增聘燕大教授高名凱（語言學）、聶崇歧（歷史學）及原燕大引得編纂處職員多人。

　　所址設在東皇城根原中法大學校舍。

　　1945年前，該所設有通檢（引得）組、民族研究組、歷史考古組、翻譯組、《法文研究》組，圖書館，附設法語夜校（由原中法大學教師任教）。抗戰勝利後，原燕京、中法大學教職工回校，杜伯秋調回巴黎，工作一度停頓。

　　1947年該所隸屬巴黎大學，改名「北平漢學研究所」，由巴黎大學中國學院院長戴密微任所長，漢學家韓百詩主管行政，青年漢學家李嘉樂、于儒伯等來華參加工作。經費由法國外交部文化司撥付。

　　1949年後實際上停止工作。

　　曾出版圖書：

　　[一] 通檢叢刊。出版《論衡》、《呂氏春秋》、《風俗通義》、《春秋繁露》、《淮南子》等十餘種通檢。

　　[二] 《漢學》學報。共出三輯（1942、1947、1948）。

　　[三] 展覽會目錄三種：民間新年神像（1942），18～19世紀之法國漢學（1943），明代版畫書籍（1944）。

　　[四] 圖書館館刊。

　　[五] 《法文研究》。自1933～1945年共出三十六期。

　　[六] 《藝文萃譯》（1945）。

　　在通檢編纂、民俗研究及中法學術交流方面作出了一定的成績。該所圖書館收藏有中國民俗、方志、筆記、小說、漢代壁畫拓片等珍貴書籍。

學達書庫(xuoda.com)