奇緣(11)_倪匡_學達書庫

一一

　　原振俠沒有說甚麼，只是聳了聳肩，表示並不在乎。萊恩的激動，很快就過去，他向原振俠望了一眼，低聲道：「對不起！」

　　原振俠仍然作了一個手勢，表示不在意。

　　萊恩苦笑了一下：「越南戰爭，由於美軍撤退，而迅速改變了形勢，北越揮軍南下。在美軍撤退之後，北越軍還沒有進攻之前，我已經退役了。這場仗打下來，我實在不想再留在軍隊中。

　　「我在退役之後，回到了家鄉，仍然一直在探聽著傑西和秀珍的下落。可是自從寄出了那張明信片之後，這兩個人，就像是從世界上消失了一樣！」

　　萊恩上校講到了這裡，向原振俠望了一眼：「彩雲，我在第二次假期的時候，就和她結婚了。在美軍撤離越南之前一個月，她已經到了美國。」

　　他算是回答了原振俠剛才的那個問題。令原振俠不明白的是，何以那麼普通的一個問題，而且又是有很好的結果的，會令得一直表現得風度極好的萊恩上校，忽然之間發起脾氣來。

　　原振俠客氣地點了點頭，表示感謝。

　　萊恩停了一下，才又道：「大家也都知道，在北越佔領了南越之後，大量難民從中南半島逃出來。聯合國方面，加強了專門處理中南半島難民的機構，我申請加入。由於我曾在越南許多年，又精通越南話，所以很快就得到了錄用，又派到亞洲來。

　　「我現在的身分，是聯合國駐亞洲的難民專員，專責處理中南半島的難民問題。

　　「從越南、寮國和柬埔寨這三個國家，循各種道路逃出來的難民，數以十萬計，處理起來極其困難。聯合國方面，懇請泰國政府在邊區設立難民營，暫時安置難民。那幾個難民營——真是人類歷史上的悲劇和恥辱——」

　　萊恩講到這裡，嘆了一聲，現出很難過的神情來。越南難民的情形，人人都知道，也都覺得萊恩稱之為「人類的恥辱和悲劇」，是十分恰當的形容。

　　萊恩又道：「我經常需要巡視難民營，各地的都要去，尤其是泰寮邊境的那幾個。有一次，我在巡視一個大規模的難民營之際，忽然有人在一旁叫『萊恩上校！萊恩上校！』聽到有人叫我，我自然要去看一下。圍在我身邊的難民很多，都是蓬頭垢面，憔悴不堪的可憐人，我想盡量給他們溫暖，可是實在又無法一一照顧那麼多人。我想，我的名字，難民全是知道的，叫我一下，或許是想受到一些甚麼特別的照顧，所以我望了一下之後，沒有看到叫我的是甚麼人，又轉回頭來。

　　「而就在我轉回頭來之後，那女人的聲音又叫了起來：『上校，還記得傑西嗎？』一聽到了傑西的名字，我整個人都為之震動！

　　「我加入處理難民的工作，有很大一部分原因，是為了傑西。傑西當年，是逃到寮國去的，我在工作中，也不斷在打聽他的下落。因為他的生、死之謎，始終盤縈在我心中，一直令我心中不安。在一直沒有結果，幾乎絶望了之後，忽然有人叫了傑西的名字，我如何不震動，我忙轉過身去。

　　「難民營中的情形，各位或許不是如何熟悉。每當有專員、官員來巡視的時候，難民會大批擁過來，各自提出各自的問題，要勞煩營中人員維持秩序，不讓他們太接近巡視的官員。那時的情況也是這樣，我回頭看去，看到一個女人，抱著一個孩子，正待越眾而出，可是卻被人粗暴地推回去。

　　「我連忙大聲問：『誰提到了傑西？』那個女人叫道：『我，上校，萊恩上校，我！』我急急走了過去，推開了那管理人員。那女人向我伸出手來，我一握住了她的手，就知道她是誰了！

　　「雖然她一樣衣衫襤褸，神容憔悴，眉宇之間充滿了痛苦，可是仍然掩不住她的清秀和俏麗。儘管她蓬頭垢面，但是那種典型的瓜子臉，還是那麼動人。我脫口叫她：『秀珍？』她一定是很久沒聽到有人這樣叫她了，也或許是由於難民的生涯太淒苦，所以淚水立時湧了出來，連連點著頭，哽咽得無法出聲回答。

　　「在難民營裡見到了阮秀珍，這實在是意料之外的事！當時，我心中也亂到了極點。見到了秀珍，我心中的許多疑問，都可以有答案了。當時我就吩咐管理人員，把秀珍請到我的辦公室裡去。

　　「秀珍仍然不斷流著淚，當她跟著管理人員走開去的時候，她突然把手中的孩子轉向我，激動地道：『上校，看看傑西的孩子！』她抱著的那個孩子，大約兩歲多一點，一副營養不良的樣子，可是我在一看之下，也不禁呆住了。一般來說，西方人和越南人的混血兒，外型上像亞洲人的多，可是這個孩子，卻有七分像西方人，不但有著淺黃色的頭髮，而且有著和傑西一樣灰碧色的眼珠，而且看來，活脫是傑西的影子！

　　「這時，我心緒更亂，忙道：『秀珍，你在辦公室等我，我盡快來見你！』同時我又吩咐了管理人員，好好照顧她。

　　「雖然，對待難民，應該一視同仁，我知道我的做法是偏私。可是，她卻是秀珍，是我最好的朋友傑西的妻子！這時，我已經有了一個想法，傑西就算是逃兵，但是他美國公民的身分是無可置疑的，秀珍是他的妻子，輕而易舉可以取得美國籍，可以脫離難民生涯，到美國去定居。我思緒真是亂，當時，我竟沒有立即問傑西怎樣了，或許，在我心中，一直認為傑西早已經死了的緣故。」

　　萊恩上校講到這裡，停了下來，現出了一種十分為難的神情來。

　　原振俠壓低了聲音，道：「上校，你遇到一個大難題了。你要證明秀珍是傑西的妻子，可不是容易的事，因為傑西陣亡，是早已報告在案的！」

　　萊恩點了點頭：「是的，國防部有傑西陣亡的記錄，也早已通知了他的父母，我當時也想到了這一點。可是，只要傑西還活著，又出現了，那就容易解決了。我能以當時長官的身分，改寫報告，說傑西只是失蹤，誤當陣亡，那就沒有問題了！」

　　主人「嗯」地一聲：「關鍵在於傑西那時還是不是活著？在甚麼地方？」

　　萊恩上校道：「是，那天我的巡視工作自然草草結束。回到了辦公室，秀珍的神情，仍然極其激動，那孩子，正在大口喝著牛奶。我一進去，就問：『傑西現在在甚麼地方？』秀珍一面抹著淚，一面道：『我不知道！』我聽得她這樣回答，發起急來：『甚麼你不知道？你一定要告訴我！』秀珍啜泣著：『我真是不知道，有人說，他——他在柬埔寨的叢林中，和一批柬埔寨人一起，在對抗越南軍隊。』」

　　在這裡，要加插一段題外話，用極簡單的方式，介紹一下發生在柬埔寨這個國家中的事情。

學達書庫(xuoda.com)