天書(50)_倪匡_學達書庫

五〇

　　我被白素的話，說得一句話也答不上來。

　　就在這時，那人微弱的聲音，傳了出來，道：「請快點決定，我時間已不多了！」

　　白素的神情更堅決：「我們完全不想知道天書的內容！」

　　她一面說，一面突如其來，作了一個我絶未曾料到的動作。她在和我爭辯之際，已經離得我相當接近，這時，她陡然一伸手，竟在我毫無防備的情形下，將我手中的那一疊稿件，全搶了過去。

　　我大聲叫道：「你想幹甚麼？」

　　我一面叫著，一面想將之搶回來。可是白素的身手，本來就不在我之下，她有了準備，我想在她的手中，奪回東西來，就不那麼容易。我連出了兩次手，皆未成功，而白素已迅速地退到了一列控制臺之前，一伸手，將手中那疊稿件，向著一個圓筒形的入口處，陡地拋了下去，同時，望定了那人，叫道：「銷毀它！」

　　我還未曾知道發生甚麼事之間，就在白素的一下呼喝之後，那金屬圓箇中，傳來「轟」地一聲響，一篷火光，冒了起來。

　　那篷火光青白色，一望而知，是溫度極高的火燄。而那疊稿件，寫在各種各樣的紙張上的，火光才一冒起，就看到一大篷紙灰，向上升了起來。我發出了一下怪叫聲，向前疾撲了過去，一團紙灰恰好向我迎面撲了過來，我一伸手，抓了一把紙灰在手，再向那金屬圓筒看去，看到圓筒中的紙灰，在迅速消失，轉眼之間，除了幾縷青煙之外，甚麼也不剩了！

　　我呆呆地站著，隔了好久，才向白素望去，白素有點抱歉地望著我，可是她顯然未對她的作為有任何內疚之感。

　　我有點懊喪：「你怎麼知道將東西投進那金屬圓箇中，就可以銷毀？」

　　白素道：「我比你更注意四周圍的一切，我早就看到那金屬圓筒之中，有一些灰燼，我猜想那是要來銷毀東西用的。同時，我也想到，我們的朋友，他一定還有力量，可以開啟這個裝置，果然──」

　　我苦笑了一下，接了上去：「果然給你料中了！」

　　我一面說著，一面無可奈何地攤開手。

　　當我攤開手來之際，我不禁發出了「啊」地一聲。我在衝向前來之際，曾有一團紙灰飛舞升起，被我一把抓住，我一直握著拳。直到這時，攤開手來，我才發現，在我手掌之中，還有著一片小小的殘剩紙片，沒有燒去，而在那紙片上，還有著幾個字！

　　我望著手掌心的那紙片，立時又抬起頭來，白素忙道：「聽我說，對於將來的事，知道了，一點好處也沒有！」

　　我也忙道：「整部天書已經銷毀了，就讓我知道這一點點，有甚麼關係？」

　　白素苦笑了一下，我立時轉身，向那人望去，說道：「我想知道這一角紙片上，你寫下了甚麼。翻譯機怎麼使用法，請告訴我！」

　　那人的聲音傳了出來：「你看到那一組淡黃色控制鈕？那便是翻譯裝置的控制，你將這紙片上的文字，對準其中的一個有著接近符號的掣鈕上──」

　　他一直在指導著我如何使用翻譯裝置。正如他所說，使用起來，相當複雜，他一直不停地說了十分鐘左右，我才算弄明白了一個大概。我立時照著他所說的方法，按動了一連串的掣鈕，在我面前的一個螢光幕上，開始閃耀出文字來。

　　那人早已說過，他們的文字，代表的意思相當多。但是我卻再也想不到，那小紙片上，看來只不過三五個字，所代表的意思，竟是那麼多，在螢光幕中閃耀出現的英文單字，竟有上千個之多，有的根本是文義完全不連貫的，那自然是燒剩的字只剩下了一部分之故。我猜，文義連貫的那五六百字，只是小紙片上三個完整的字所化出來的。我一面看，一面心驚。

　　我轉過頭去，想叫白素一起來看，但是白素看來對之一點興趣也沒有，她在傳出那人聲音的擴音裝置之旁，望著那人，全神貫注。

　　我注意到，自擴音裝置之中，還有微弱的聲音傳出來，白素還在和那人交談，不過，看來那人的生命快要結束了，他發出的聲音如此微弱，我距離得相當遠，已經完全聽不清楚那人在說甚麼。

　　我道：「你快來看，天書的內容如此豐富，如果整部天書全在，我們只怕花十年的時光，也看不完！」

　　白素卻像是沒有聽到我的話一樣，仍然在用心聽著，我向她走過去，她向我作了一個手勢，示意我不要出聲，過了約莫一分鐘左右，她才吁了一口氣：「我們的朋友死了！」

　　我怔了一怔，向那人望了過去。那人本來就像是死人一樣，自從我見他起，他的全身，完全沒有動過。這時，他仍然一動不動地坐著。可是我卻可以分辨得出，的確，他已經死了。他的雙眼仍然睜著，但是，雙眼之中，只是一片茫然，而不再有那種深切的悲哀。

　　我慢慢走向前去，伸手，撫下了他的眼皮：「我們怎樣處理他的遺體？」

　　白素道：「他臨死之前，已有安排，這裏的一切，快要毀去，我們立即離開吧！」

　　我忙道：「你還沒有看到翻譯出來的那一角天書！」

　　白素道：「我不想看！」

　　我發急道：「就算你不想看天書，這裏的一切裝置，全是那麼先進，每一個零件拆出來，都可以叫科學家大開眼界！有甚麼法子可以停止那人的安排？」

　　白素道：「沒有！」

　　我叫了起來，道：「你使人類的科學，遲緩了不知多少年！」

　　白素對我的大聲疾呼，竟然完全無動於衷：「這一天，總會到來的！」

　　我道：「我可以令之提早！」

　　白素道：「你能改變既定的事實？」

　　我呆了一呆，白素不等我再說話，已拉著我，向外直奔了出去。我實在想將這裏的東西帶點出去，可是白素一下子就將我拉得奔了出去，又來到外面，那個只有金屬圓柱的地方。

　　我一伸手，按住了那金屬圓柱，叫道：「等一等！可以商量一下。」

　　白素道：「除非你準備死在這裏！」

　　我十分氣惱，道：「如果我是應該死在這裏的，誰也改變不了！」

　　白素笑了一下：「你不應該死在這裏，也不能在這裏得到甚麼！」

學達書庫(xuoda.com)