天書(42)_倪匡_學達書庫

四二

　　我不由自主，伸手在自己臉上，用力擦撫了幾下。這樣的動作，一點意義也沒有，只不過表示我內心的震動，想要竭力鎮定。

　　我道：「豈止相似，就算是用儀器來分析，它也十足是那種礦物──紅寶石！」

　　那人發出一兩下十分乾澀的笑聲：「那是儀器分析得不夠細微的緣故！那一小塊物體，有放射性能，也有接收性能，當它的能量完了之後，看來就是現在這樣子！」

　　我喃喃地道：「只是一塊石頭！」

　　那人道：「當然不是石頭，如果有足夠的設備，它可以補充能量！」

　　我在那枚戒指上，呵了一口氣，再將它放在衣襟上，用力擦了幾下，心中在想，我該怎樣向連倫和祖斯基兩個人解釋才好？這根本是解釋不明白的事情！反正連倫的珠寶公司並沒有實際上的損失，我想，不必向他們解釋了！我問道：「姬娜是不是知道它會起變化？」

　　那人立時回答：「當然不知道！唉，姬娜，她甚至一直不知道我──是甚麼人，她的知識不很豐富，而且最大的毛病，是她根本沒有接受新的、在她思想範圍之外的新知識的靈性！」

　　那人在這樣說的時候，可以聽得出，他的語氣之中，充滿了懊喪。

　　白素道：「你這樣指責姬娜似乎不很公平，她至少和你一起，生活了十年！」

　　那人停了片刻，才又道：「是，我很感激她，多虧了她，我才能苟延殘喘到今天。但是，唉──」

　　他再長長地嘆了一口氣，又停頓了片刻，才道：「但是，如果十年前，接到我訊息的不是姬娜，是你們，或者你們之間的任何一個人，那麼情形只怕不同！」我仍然不是很了解他的話，因為對於他和姬娜之間，究竟發生了一些甚麼事，我全然不知，我甚至不明白姬娜「收到」的，是甚麼樣的「訊息」！

　　我一面做手勢，一面道：「你發出去的訊息，姬娜是怎麼收到的？她聽到有聲音自那枚戒指上發出來？」

　　那人道：「當然不是，這是一個十分微妙的過程，接收儀的功能，收到了我的訊息，姬娜本身一點也不知道。但是由於她將接收儀緊貼著她的肌膚，微弱的、帶有我所發出的訊息的電波，進入了她的體內，刺激了她腦部的活動──」

　　當我和白素聽到這裏之際，心頭不禁感到一股寒意！我想，我已經明白了他的意思。他發出去的訊息，是一種極其微妙的電波，這種電波，在進入了人體之後，會刺激人的腦部活動。換句話說，也就是能影響人的思想！

　　當我想到這一點之際，白素也想到了。她陡地問：「姬娜並不知道發生了甚麼事，只是她的思想，忽然想到了你的存在，她要來見你？」

　　那人並沒有立即回答，過了片刻，才道：「如果接收儀是在我的同伴手上，譬如說，是在米倫太太的手上，她自然立時可以知道是怎麼一回事。在一個地球人手上，情形就像你所說的一樣。」

　　白素「嗯」地一聲：「於是，她就身不由主，或者說，不由自主，向你這裏來了？」

　　那人道：「不能說是不由自主，是她自己『想』到要來的！」

　　我道：「可是，她的思想，卻是你給她的！這情形，和催眠一樣？你可知道甚麼叫『催眠』？就是用自己的思想去影響另一個人，叫另一個人產生和他相同的想法的一種行為！」

　　我有著相當明顯的責備意義。因為我對姬娜的死，始終是內心負疚。我聽得那人如此說之後，立即想到，如果不是眼前這個人，用他的訊息，使得姬娜來到這裏的話，那麼，姬娜和每個人一樣，都是普通人，當然也不會有甚麼飛車失事的意外發生在她身上！

　　我當時一面說，一面望著對方。從那人的眼神來判斷，我想，他如果可以移動他的頭部的話，一定不敢和我的目光相對。可是他卻連開上眼睛都不能夠。他只好和我對望著。

　　過了片刻，才又聽到他苦澀的聲音：「你在責怪我？可是，我並不知道接收儀是在誰的手上，我要和我的同伴聯絡！」

　　我立時道：「那麼，至少你在見到她之後，就該叫她離開你才是！」

　　那人嘆了一聲：「我在等待著，等到她突然出現，我真的失望到了極點。那時，我的情形比現在好得多，我還能直接和她講話。她當然不懂我們的語言，不過那不成問題，這裏的裝置，可以將我的語言，翻譯成地球上每一個角落的語言，我終於明白了她是如何得到那具接收儀的。」

　　我堅持道：「你沒有叫她離去！」

　　那人幾乎在嘶叫：「我有！我曾叫她離去，可是由於我的情形，迅速惡化，她卻願意留下來，不忍心這樣離開我！」

　　我苦笑了一下，姬娜是一個十分好心腸的小女孩，而且，在如今這樣的情形之下，對方也沒有理由騙我！姬娜的不幸，或許只好歸於命運的安排了！

　　我沒有說甚麼，在擴音器中，又傳出了那人的聲音：「幾天之後，我的傷勢就惡化到現在這樣，我們花了很多時間，才能繼續交談，那是我在還能說話之際，我教會了姬娜，將一個思想傳遞系統，連接上我的腦部和發聲裝置，就像如今我和你交談一樣。」

　　我點了點頭，那人續道：「我完全不能動了，但是還繼續可以和她交談。我利用藥物，維持自己的生命，當然，是姬娜替我注射的。我也教會了她如何使用飛車，到最近的市鎮中，去購買一些必需用品，她很聽話，雖然她對我的一切全然不了解，但是她一直照著我的話去做。」

　　白素低聲道：「你們就一直這樣相處著？」

　　那人道：「是的，在這期間，我要姬娜做一項工作，我利用我的腦電波，使她的接收儀在受到我的腦電波影響之後，再去影響她的腦部，來進行這項工作。我要她記下許多事──」

　　我失聲叫了起來：「那就是她所寫下的那一大疊稿件！」

　　那人道：「是的，我要她記載下來，將許多事全記載下來。」

　　我大聲道：「你利用她的身體！你雖然自己一動也不能動，但是卻利用她做你的替身！她不斷在寫著，可是她在寫些甚麼，她並不知道：那不是她在寫，根本是你在寫！」

　　那人道：「由於地球上文字的表達力太差，我們的一個字，可以表達比地球上任何文字多一百倍的意思，所以我要她用我們的文字，或者說，我要用我們的文字，將一切記載下來！」

　　白素來回踱了幾步：「你用你們的文字，寫下那麼多，那有甚麼用？這些文字，在地球上根本沒有人看得懂！」

　　那人道：「這不成問題，這裏有自動翻譯裝置，你將姬娜寫的，送進自動翻譯裝置去，就會翻譯成你所希望得到的地球上的任何文字！」

　　我嗖地吸了一口氣，一伸手，拿過了白素手中的一個帆布袋來。

　　姬娜交給我的稿件，就在那個帆布袋中。這時，我真想立即將姬娜寫下來的那麼多字翻譯出來！我一面抓住帆布袋，一面道：「姬娜寫下的一切，她全交給了我，自動翻譯裝置在哪裏？怎麼使用？」

　　那人道：「等一等，在你知道我所記載下來的內容之前，你必須確定你自己是不是真的想知道它的內容！」

　　我道：「當然我想知道！你記下來的目的，也是想人知道！」

　　那人又停了片刻，才道：「當然是，但是我還是必須向你說明一些情形，你要經過考慮之後，才能決定。」

　　我是不大耐煩：「我不必考慮，我一定要知道它的內容，這些像天書一樣的文字，究竟表示了甚麼！」

　　那人又傳出了一下嘆息聲：「你太心急了，還是照我的辦法好些。」

　　白素輕輕碰了我一下，向我使了一個眼色，要我接受那人的意見。我雖然極不願意，可是卻也沒有辦法。因為我根本不知道這許多裝置之中，哪一些是自動翻譯裝置，就算知道了，也不知道如何使用！而且，我也無法強迫那人告訴我！

學達書庫(xuoda.com)