連鎖(65)_倪匡_學達書庫

六五

　　耶里當時不明白那警員這樣說是甚麼意思，但是我一聽得耶里轉述，我立時可以明白那是甚麼意思。

　　我的呼吸不由自主急促起來，這實在太匪夷所思、太怪誕了。

　　耶里望著我，神態很悲哀，他道：「根據以後發生的許多事，你大抵已經可以知道是怎麼一回事了。」

　　我毫無目的地擺著手：「不，我不明白。我只是知道了一種現象：雲子有兩個，職業殺手鐵輪可能也有兩個。我就曾看到過我自己，有兩個。健一──我不知在他身上發生了甚麼事，但──可能也有兩個。」

　　耶里靜靜地望著我，對我的話，沒有反應。

　　我繼續道：「看來，每一個人，都有兩個！」

　　耶里又道：「不是看來，而是實際上，每一個人，都有兩個。」

　　我瞪大了眼，一時之間，不知如何接下去才好。耶里看來也不準備和我進一步討論下去，只是示意我別再打擾他，他要繼續說下去。

　　我深深地吸了一口氣，又坐了下來。

　　耶里當時尖聲叫了起來：「兩個板垣先生？」

　　那警員急促喘著氣：「是的，我們一直不知道板垣先生還有一個和他一模一樣的雙生兄弟，他是被他的雙生兄弟殺死，或者，他殺死了他的雙生兄弟，因為他們兩個，根本一模一樣，所以誰也分不清他們誰是誰，他們兩個人──」

　　警員還在向下說著，耶里忙道：「等一等，等一等，究竟你在說甚麼？」

　　警員道：「事情發生的那天晚上，剛好我輪值巡邏。板垣先生的住所，離小學不遠。我才轉過小學的圍牆，就聽到了爭執聲從板垣先生的家中傳出來。」

　　警員望了耶里一眼，耶里也不由自主，退後一步，離得墳墓遠一點，並且示意警員繼續說下去。警員繼續道：「我當時覺得很奇怪，因為板垣先生獨住，全鎮都知道，鎮上的人尊敬他，知道他從事研究工作，沒有甚麼人比他學問更好，也沒有他那麼多的書！」

　　警員還想說下去，耶里已大喝一聲：「別揀不相干的事來說！」

　　警員苦笑了一下，他顯然並不是想說這些不相干的話，只不過在他的下意識中，他不想將他目擊的古怪事情講出來而已。

　　在被耶里大喝了一聲之後，警員停了片刻，才又道：「我聽到有爭執聲傳來，立時就走了過去，來到了板垣先生的住所之前。一來到他住所之前。裏面傳出來的爭吵聲更清楚了，一聽就可以知道是兩個男人在爭吵。但是奇怪的是──奇怪的是──」

　　警員說到這裏，又向耶里望了一眼，才道：「在我感覺上，兩個在吵架的人，聲音一樣，只不過一個急躁、暴怒、有力，聽來十分兇惡，另外一個，則軟弱無力，聽來充滿悲哀。」

　　警員來到了板垣住所門口，爭吵聲自板垣的住所中傳出來。

　　警員聽得極其清楚，他的記憶力也不壞，事後可以將兩個人爭吵時所說的話，源源本本追述出來。雖然當時只有他一個人，他的話，沒有甚麼人可以佐證。但是這位警員決沒有理由編造出這一番話來。

　　所以，當後來，兇案發生之後，這個警員的報告，也被上級接納，將之歸入檔案。

　　警員聽到的爭吵聲如下：

　　粗暴的聲音，不斷吼叫著，在吼叫中，帶有一種可怕的咆哮：「你太沒有用了，為甚麼就這樣離開？要不是你這樣不中用，又何必在這個小鎮上沒沒無聞？」

　　軟弱的聲音，無可奈何地：「我必須這樣，我只能這樣，請你不要逼我！」

　　粗暴的聲音，繼續吼叫著，先是一連串的粗話，然後是責難：「放屁！你完全可以提出你的願望，你要甚麼就有甚麼，你的願望可以實現！你可以有一切，可以成為世界上最有名望、最有權力、最富有的人！你可以成為擁有一切的人！」

　　軟弱的聲音：「那又怎麼樣？」

　　粗暴的聲音：「那又怎麼樣！你這白癡、飯桶，豬牛都比你知道應該怎麼樣，你不該放棄，不該溜回來！」

　　軟弱的聲音：「就算我擁有世界上的一切，可是有一樣最主要的，我還是沒有！」

　　粗暴的聲音，一連串的冷笑：「我知道，你所謂得不到的東西是快樂！既然人人都得不到快樂，為甚麼你連可以得到的東西都放棄？」

　　軟弱的聲音：「沒有快樂，其餘一切會有甚麼用？請你別再說下去了！」

　　粗暴的聲音：「我要說！一定要說！」

　　警員聽到這裏，又聽到了一些碰撞的聲音，像是有人推跌了甚麼人。警員覺得自己應該採取一些行動，所以他用力拍著門，大聲叫：「板垣先生！板垣先生！」可是，拍門卻沒有反應，在裏面爭吵的兩個人，似乎並沒有聽到震天價響的拍門聲。反倒是住宿在小學的一位教員，聞聲披衣出來。這時，自裏面傳出來的，已經不是爭吵聲，而是聽來相當劇烈的打架聲了！

　　警員在教師出來之後，兩人作了一個手勢，一起用力去撞門，當他們撞開了門，衝進去之際，他們兩個人都呆住了！

　　他們看到了兩個板垣光義，正在扭打，其中的一個，已經扼住了另一個的咽喉，而被扼住咽喉的另一個，手在地板上摸索著，抓住了一柄鋒利的刀。

　　警員和教師一起驚叫起來，就在他們的驚叫聲中，被扼住了頸的那個，已經抓起了刀，一刀刺進了在他身上的那個的左脅。

　　那一刀剌得極深，直沒到刀柄。被刺中的那個發出一下可怕的吼叫聲，十指收緊，警員和教師又聽到了被扼住頸的那個，頸中發出一下可怕的聲響，顯然是連氣管都被扼斷了！

　　警員和教師才一進來，一切都已經發生，事情如此突然，而且如此恐怖，警員和教師兩人都嚇呆了。等到他們定過神來，企圖去分開那兩個已死的人時，發現他們糾纏得如此之甚，簡直分不開。

　　兩個人全死了，其中一個，肯定是板垣光義，另一個是甚麼人，卻身份不明。

　　為了弄清另一個人的身份，當地警方真是傷透了腦筋。兩個人看來一模一樣，甚至指紋的記錄，也絶無差別。警方無法解釋這件事，只好將另外一個人，當作是板垣光義的從未露過面的雙生兄弟來處理。雖然人人都知道，板垣光義並沒有雙生兄弟，但是除此之外，還有更好的解釋嗎？

　　板垣光義並沒有親人，只有一個遠房的堂姪，在東京經商，當地警方，輾轉找到了這個光義的唯一親人板垣一郎，但是一郎卻推託說商務太忙，無法到鄉下來主持喪禮，所以並沒有來。

　　我聽到這裏，「啊」地一聲：「原來板垣一郎是光義的堂姪！」

　　耶里道：「是的，不過關係很疏遠。」

　　我苦笑了一下：「不論關係多麼疏遠，兩者之間，已經拉上了關係，一環和另一環可以扣起來了！」

　　耶里也苦笑著：「我和這個在東京經商的板垣一郎，本來完全沒有關係，但也因此而發生了聯繫！」

　　我想了一想：「是的，由於你和板垣一郎有了聯繫，本來，我和你更是一點關係也扯不上的，也連帶有了聯繫。」

　　耶里喃喃地道：「是的，一環緊扣一環，本來是全然沒有聯繫的人和物，被這些環節串在一起，發生了連鎖關係。」

　　我點頭，同意耶里的說法。

　　我問道：「因為一郎是光義的姪子，所以才去東京找他？」

　　耶里道：「不是，當時我根本沒有在意，也根本不準備去找他。我沒有回印度，因為無法忍受失敗。得不到那女子的愛，我寧願流落在日本。」

　　我皺了皺眉，那女子的愛，對耶里來說，一定極其重要，我在日本遇到他時，他在日本的生活，顯然不是很好。

　　耶里繼續道：「我在日本住了好幾年，有一天，忽然在報紙上看到了一段尋人啟事，奇怪的是，被找的人是我，而要找我的人，並沒有署名。」

　　我有點不明白，望著耶里。

　　耶里吞了一口口水，講出了當時的經過。

學達書庫(xuoda.com)