紅月亮(41)_倪匡

四一

　　▼第十二章　無法回答的問題

　　那個玻璃罩子，罩著一座儀器。

　　我很難形容出那儀器的正確樣子，大體上來說，它像是一座電子計算機，但是它有許許多多像普通飯碗那樣的半圓形的東西，正在緩緩轉動。

　　巴圖一直來到玻璃罩之前：「這就是麼？」

　　他一面說，一面用手指叩玻璃罩，發出「得得」的聲音，又問道：「為甚麼用罩子罩著？」

　　白衣人道：「因為怕有甚麼東西撞到了控制儀，一撞到，宇宙的震盪就可能和飛行船發生關係，飛行船就可能納入震盪的軌道之中。」

　　「那你們就回不去了，是不是？哈哈！」

　　白衣人也笑道：「那倒不至於，飛行船會在我們的星球上著陸，那樣，我們的星球又可以派新的船來接我們的。」

　　「原來如此！」巴圖繞著那玻璃罩不斷地轉動，像是對這具儀器表示很大的興極，他不但自己看，而且也拉著我一起看，他一面看著，一面還發出許多讚嘆詞句來，而且還進一步言不由衷地道：「真是進步，地球人望塵莫及！」

　　然後，他又指著那儀器上一個白色的把手，道：「我猜這一個一定是總控制了，對麼？」

　　「白衣人」像是因為聽到了巴圖的讚嘆而心中高興，是以語音十分輕鬆：「是的，我再帶你們去參觀別的設置。」

　　「好的，好的。」巴圖在忽然之間，變得十分合作起來。

　　「唉，你還不明白，它是沒有動力的，宇宙震盪會使它前進。」

　　「他媽的，」巴圖罵了起來，「它停在這裏，宇宙震盪就會將它帶走了麼？」

　　「是的，我們有儀器可以控制，它隨時可以離開地球。」「白衣人」又作了一個出乎意料之外的回答。

　　巴圖的悻然之色已然消失了，他像是對這個問題十分有興趣一樣：「我們是應邀來參觀的，那麼，我希望看看那個儀器，那控制宇宙震盪的儀器。」

　　「可以的。」

　　「白衣人」轉過身，向前走去，我和巴圖仍然跟在他的後面。在巴圖要求去看那控制宇宙震盪的儀器之際，我已經知道他的心中一定在轉著甚麼念頭。

　　果然，我們才並肩走出一步，他使用肘碰了碰我的身子，我轉過頭去看他，只見他的神色十分莊重。

　　我呆了一呆。因為巴圖是一個天塌下來也不在乎的人，我認識他的時間不算短，未曾在他的臉上見過那麼嚴肅的神情。

　　而且，就在我開口想問他之際，他卻已然先開了口：「別問我甚麼。」

　　我自然不再出聲，他既然叫我別問，自然有他的理由。那「白衣人」帶著我們經過了好多條走廊，才來到了一間房間中，那間房間的門推開之後，在門內的，是一個相當大的玻璃罩子。

　　仍是那白衣人走在前面，巴圖用極低的聲音，向我說了一句話。我的確是聽到他對我講了一句話，聲音很低，可是我就是沒有聽懂他在講甚麼。

　　我呆了一呆，他又將那句話講了一遍。

　　這一次我聽懂了，巴圖這時和我講的，是屬於蒙古語系中的一種──達斡爾語。

　　這種只有達斡爾族蒙古人才用的語言，別族蒙古人也聽不懂，巴圖有蒙古人的血統，他對各種蒙古語，都有十分精湛的研究。而我對多種土語都十分精通，當然可以與他交談。

　　由於他一直是在說英語，突然之間，講了那麼一句達斡爾語，是以我一時之間，腦筋轉不過來，等到他第二次講的時候，我自然聽懂了。

　　他在問我：「你知道我想到了甚麼？」

　　在我聽懂了這句話之後，以下便是我和他兩人之間一連串的對話：

　　「我不知道，你想到了甚麼？」

　　「我有了拯救地球的辦法。」

　　「甚麼辦法，快告訴我。」

　　「你不聽到他剛才說麼？他們的星球上，早已沒有了細菌，如果我到他們的星球上去的話，那麼便等於是千萬死神的化身。」

　　「是的，你是說──」

　　「我去！」

　　「你去？」

　　「是的，他們要向地球移民，就是因為他們的人太多，我去了之後，帶去的無數細菌，必將令得他們的星球上，引起極多人死亡！」

　　「恐怕不能罷，他們這幾個人在地球上，總不能不和細菌接觸，為甚麼他們不死？」

　　「那或者是他們接受了預防注射的緣故，而在他們自己的星球上，他們是早已消滅了細菌的，自然不會有任何預防的工作，就像我們，總不會有預防恐龍的設備一樣！」

　　「可是你怎麼去呢？」

　　「那太空船，我想我可以擠得進去，我一擠進去，你就打碎玻璃罩，我就出發了。」

　　「那你怎麼回來呢？」我追問巴圖。

　　「我？我沒有想到要回來。」

　　我們的對話，在這裏略告一段落，我聽到了巴圖的這一句話，我才知道他那莊肅之極的神氣，是由於他決定犧牲而來的。

　　過了好一會，他又對我道：「我現在所想的，只是一個問題，希望你能夠幫我回答！」

　　我的心中十分亂，我甚至沒有搭腔。

學達書庫(xuoda.com)