錯手(4)_倪匡_學達書庫

四

　　白老大剛才的笑話，其實並不好笑，但是那都是一個上海頗出名的老笑話。老笑話聽起來有親切感，好笑的程度也格外高些。

　　哈山冷冷地道：「一點也不好笑，你沒有真正見識過大船有什麼好說的？」

　　白老大搖頭道：「你不必激我，我才不會像那些傻瓜那樣坐船去旅行，每到吃晚飯還要穿上禮服，浪費生命在海洋上晃來晃去，留著你自己去見識吧！」

　　兩個老人話說到這裡，已經很僵了，哈山還道：「你這種鄉下人，保證一上我這新郵輪，就暈頭轉身，七葷八素，連東南西北都分不清！」

　　哈山若是單這樣講，還不要緊，可是他在這樣說的時候，還伸手指向白老大的鼻尖──

　　幸而哈山的指尖和白老大鼻尖之間，還有大約一公分的距離，若是一下子碰了上去，兩位老人家只怕就要大打出手。

　　白老大狠狠盯著哈山的手指。「移開你的腳爪，一條小破船，也來吹牛皮！沉在水裡，只怕也沒有人來撈！」

　　哈山的事業，很大部分是靠航運起家的，所以他對船有深厚的感情，這句話，傷害了他的感情，也傷害了他的自尊心。

　　而且，白老大最後那句話，還是有典故的，典故和他們兩人有關，也和一樁歷史事實有關。

　　第二次世界大戰才爆發時，交戰的雙方，組成了同盟國和軸心國。軸心國的主要國家是德國、義大利和日本，當時上海的租界勢力，則是同盟國的英國和法國。恰好有一艘義大利郵輪，那時停泊在上海的外灘，宣戰令一下，自然要把它扣留。義大利郵輪的船長，漏夜把船弄沉，不肯交到同盟國之手。

　　這艘郵輪極大，沉沒之後，整個翻轉，船底向天（就像有一部描述巨輪翻轉的海難電影一樣），整個船底赭紅色露在外灘的海面之旁，人來人往，個個可見。

　　許多冒險家都想把這艘巨輪撈起來，因為傳說，這艘巨輪中，載有大量的金塊，都是軸心國在上海的財產，要由這艘船款走的。

　　可是船實在太大，經過許多方法嘗試，都未能成功，後來日本軍隊入侵上海成功，並且收回租界，整個上海，變成了日本人的勢力範圍。日本皇軍想出來的辦法是，用粗大之極的鐵鏈，纏住船身，再把鐵鏈伸延到岸上，繞過建造在外灘上的巨大建築物上，再用絞盤去絞動鐵鏈。經歷兩年了久，才把這艘巨大的郵輪，翻了過來，那些大廈由於承受的力量太重，竟然都有輕微的傾斜。

　　當時，日本軍方進行這項巨大的工程，就由哈山組織的一間公司承包進行。在工程一開始的時候，哈山就找到白老大，兩人一起商量「擺日本赤佬一道當」（讓日本鬼子上當），他們的計劃是，趁工程進行之便，派出優秀的潛水人員，先潛進郵船內部去，把船上的黃金和其他貴重物品全部弄走，等到船撈起來的，讓日本人只得到一隻空船殼子！

　　白老大自然同意，兩人就照計劃實行，兩年來，潛進郵輪內部外過一千人次，可是什麼也沒有發現，一直到船翻正，白老大和哈山也無法知道郵船上是不是真的有大量金塊存在。

　　他們永遠也無法解開這個謎了，因為這艘船翻正之後，日本人大肆慶祝，準備將之拖回日本。

　　郵船才拖出吳淞口，就遇上了同盟國的大群轟炸機，不知多少噸炸彈投下來，那艘船從此沉入海底，再也沒法撈得起來了。

　　這一次行動，哈山和白老大都虧了老本，兩個人都生性好強，要面子得很，像這種「觸霉頭」（倒霉）的事情，兩個人都絶口不提好幾十年了。

　　這時，白老大忽然用不屑的語氣，一副不懷好意的神情似有意似無意地提起了打撈沉船，哈山滿面通紅，大大沉不住氣，揮著手：「我看你，說起來好像是什麼事都經歷過，只怕叫你在郵船上找一個人，你就找不到──」

　　白老大悠然：「三五分鐘自然找不到！」

　　哈山的臉漲得更紅：「給你八十日，那是郵輪環球航行的日子，你也找不到。」

　　白老大仰天大笑，表示那是天方夜譚，決無可能，所以不必置答。哈山卻認了真：「要是一個人躲起來，你在八十天之內，能把他找出來，我那條新船，就是你的了！」

　　兩人你一句我一句，本來越說越快，說到這裡，忽然停了下來。

　　白老大緩緩轉著手中的酒杯，盯著琥珀一樣的酒。也不知道他在想些什麼──後來，知道他想的是：弄一艘大輪船來。自己沒有什麼用處，送給小孩子玩玩，也是好的。他慢吞吞地問：「這艘船的造價是多少？」

　　哈山臉紅脖子粗，彈眼碌睛：「兩億英鎊──怎麼，夠你行動了吧？」

　　白老大喝了一口酒：「勉強！」

　　接著，白老大也一伸手，指尖和哈山的鼻尖之間的距離，也是一公分：「你上船去躲著，看我把你拎出來！」

　　他不說「找出來」，「揪出來」，而說了一句上海話「拎出來」，含有相當程度的侮辱性，有略作說明的必要。

　　本來，「拎」這個動詞，在上海話之中，就是用手提一樣東西之意，沒有什麼，特別，也說不上什麼侮辱性。可是，上海，別看早就是繁榮之極的大城市，但其實，城市建設相當差，衛生設備更差，許多地方，根本沒有抽水廁所的設備，用的是中國人傳統的馬桶。

　　（一直到現在，二十世紀八十年代了，最近的統計資料透露，上海至少還有八十萬居民，在使用這種馬桶來解決大便問題，落後得真叫人吃驚！）

　　馬桶盛載了糞便之後，每日要清理，於是每日清晨，便有工人推著糞車，沿街或走進弄堂去叫，去逐家逐戶來清理糞便。

　　這類工人一面走，一面大叫的便是拖長聲的：「拎──出來！」

　　哈山在上海長大，怎有聽不出來之理，他大喊一聲：「你要是輸了，該怎麼樣？」

　　本來，這兩個老頭子吵將起來，事情和我，衛斯理，可謂風馬牛不相干，全然沒有關係，他們在法國南部爭執，我在上萬公里之外，真個是穩如泰山，連眉毛都不會跳動一下。

學達書庫(xuoda.com)