報應(5)_倪匡_學達書庫

五

　　▼四

　　坐在白素對面的，是一個相貌十分清麗，大約二十七、八歲的女性，她髮型簡單，衣服樸素，給人以十分乾淨清爽的感覺，人的外形相當重要，像這個女郎那樣，一照面就會給人好印象。

　　女郎一進門，就雙手向我和白素遞上名片，名片比一般常用的小些，銀白色，十分精緻，上面只印著三個字：陳麗雪。

　　這樣的名片，除了介紹自己的姓名之外，沒有別的用處了，而她一見我們就派名片的用意，也正是如此。

　　她為什麼不用言語來介紹她自己的名字呢？因為「手語」雖然已發展到了可以作相當詳盡的交談的地步，但是要介紹出自己的名字，還是相當困難的事。

　　陳麗雪只能用「手語」和人交談，那麼清麗的一個女孩子，天生是個聾子，所以連帶也成了啞子，她是一個天生的聾啞人。

　　陳麗雪的文化程度相當高，寫起字來，又快又整齊，在和她見了面之後的交談中，一半是手語，遇到手語難以表達的，就用文字，文字的表達能力，有時比語言還強，所以要明白她的意思，並無困難。

　　陳麗雪是胡說介紹來的。

　　良辰、美景在瑞士求學，據說她們貪得無厭，學了這樣還想學那樣，所以極之繁忙，自然無法抽身，而溫寶裕自從和苗女藍絲一見鍾情之後，整個人都有了大改變，變得恍恍惚惚，喜歡自言自語，不再呼朋聚黨，高談闊論，這是青少年在戀愛時期的正常現象，他來過幾次，只是坐著發呆，被我趕走，倒也落得清靜。

　　胡說向來不主動一個人到我這裏來，所以那天中午，接到他的電話，我有點意外：「好久不見了，有事？」

　　胡說沉默寡言，和這樣的人說話有一個好處，就是不會浪費時間說廢話。他立刻就道：「我有一個幾乎沾不到邊的親戚，有些事想不透，十分苦惱，想來見見你！」

　　我沒有長嘆一聲，也沒有笑，只是「嗯」了一聲，自然，胡說可以在我的這一下聲音之中，聽出我心中的不滿。他立即又道：「她是一個天生的聾啞人，發生在她身上的事，極之不可思議，你懂手語嗎？」

　　那時，白素恰好在我旁邊，這種提議和要求，若是由不相干的人提出來，我早已一口拒絶，可是和胡說畢竟十分熟，而且他說「不可思議之至」，縱使有誇張，程度也不會太高，不像溫寶裕如果那樣說，那簡直就可以置之不理──他曾有一次大叫「不可思議」，只是因為看到了一隻蜻蜓從靜止到振翅飛起。

　　這時，我不是很有興趣，又不好推辭，見到白素在一邊，靈機一動：「手語，我不是很精通，但我身邊有一個真正的專家在。」

　　胡說立即知道我指的是什麼人：「一樣的，我請她立刻來見你們，她絶不討人厭。」

　　我其實還沒有肯定的答覆，胡說就已經掛上了電話，我只好向白素作了一個無可奈何的手勢，同時用手語向她說：「你的手語可流利嗎？」

　　白素把她的雙手運作得飛快：「當然，流利之至，歡迎隨時指教！」

　　我張開了口，作「唔該」大笑狀，可是沒有發出聲音來。白素立時又用手語警告我：「等一會客人來了，千萬不能這樣，生理上有缺陷的人，都十分敏感，會將那視作你的無禮舉動。」

　　我也用手語回答：「你的說法不能成立，她根本聽不到聲音，我張大口，發出了或不發出聲音，對她來說，都是一樣，沒有分別！」

　　白素搖頭，她的手語快絶，要留心看才行：「你錯了，聾人雖聽不到聲音，可是能感覺得到是不是有聲音發出。」

　　我用力一揮手，大聲道：「你又不是聾子，怎麼知道聾人有這樣感覺？」

　　白素一副理所當然的樣子：「許多聾人都這樣告訴過我，所以我知道！」

　　我沒有再和她爭下去：「等一回客人來了，由你來和她交談！」

　　白素沒有異議，事情就這樣決定。本來，我準備客人一來，我略為寒暄幾句就告退，可是來人的外形既討人喜歡，她的第一句話，就把我吸引了。她的第一句話是：我曾回到古代去，有一次，我回到了古代。

　　她在打了這樣的手語之後，看到了我和白素有一個短暫時間的驚愕，所以立時又打開了筆記本，把她兩句話寫了下來。

　　我和白素確然驚愕，因為我們也想不到，她會一下子就說出這樣的話來！

　　等她寫了之後，我和白素連連點頭，白素立時回答她：「突破時間，雖然怪異，但絶對有可能發生，我們有兩個熟人，甚至已掌握了在時間之中自在來去的能力！」

　　陳麗雪的神情迷惑之極，她又說：「我的情形很特別，在回到古代之後，我不知道──自己是甚麼人，還是別的甚麼。」

　　（她當然是用手語「說」的，以後不再作說明了。）

　　她說的，就是第二節之中所寫的那件美人出浴的事。她說得十分詳細，當然我在轉述時，又加了不少枝葉進去，如同浴盆的製造法之類，要把純故事化為小說，總得有點附加品的。

學達書庫(xuoda.com)