鄉村教師(66)_劉慈欣

六六

　　在宇航員減速時，曾把推進器的噴口長時間對著鏡子，笨化物推進劑形成的白霧向鏡子飄去。以前在太空行走中，當這種白霧接觸航天飛機或空間站的外壁時，會立刻在上面留下一片由霜構成的明顯的污痕，他由此斷定，白霧也會在鏡子上留下痕跡。由於相互間的高速運動，這痕跡將是長長的一道，就像他童年時常用肥皂在浴室的鏡子上劃出的一樣。但航天飛機上的人沒有看到任何痕跡，那白霧接觸鏡面後就消失了，鏡面仍是那樣令人難以置信地光潔。

　　由於軌道的形狀，航天飛機和這名宇航員能與鏡子這樣近距離接觸的時間不多，這就使宇航員焦急地做下一件事。得知白霧在鏡面上消失，幾乎是下意識地，他從工具袋中掏出一把空心扳手，向鏡子擲過去。扳手剛出手，他和航天飛機上的人都驚呆了，他們這時才意識到扳手與鏡面之間的相對速度，這速度使扳手具有一顆重磅炸彈的威力。他們恐懼看著扳手翻滾著向鏡面飛去，恐懼地想像著在接觸的一瞬間，蛛網狀緻密的裂紋從接觸點放射狀地在鏡面平原上閃電般擴散，巨鏡化為億萬片在陽光中閃爍的小碎片，在漆黑的太空中形成一片耀眼的銀色雲海……但扳手接觸鏡面後立刻消失了，沒留下一絲痕跡，鏡面仍光潔如初。

　　其實，很容易得知鏡子不是實體，沒有質量，否則它不可能以與地球相對靜止的狀態懸浮在北半球上空（按它們的大小比例，更準確的說法應該是地球懸浮在鏡面的正中）。鏡子不是實體，而是一種力場類的東西，剛才與其接觸的白霧和扳手證明了這一點。

　　宇航員小心地開動推進器，噴口的微調裝置頻繁地動作，最後使他與鏡面的距離縮短為半米。他與鏡子中的自己面對面地對視著，再次驚歎映像的精確，那是現實的完美拷貝，給人的感覺甚至比現實更精細。他抬起一支手，伸向前去，與鏡面中的手相距不到1釐米的距離，幾乎合到一起。耳機中一片寂靜，指令長並沒有制止他，他把手向前推去，手在鏡面下消失了，他與鏡中人的兩條胳膊從手腕連在一起，他的手在這接觸過程中沒有任何感覺。他把手抽回來，舉在眼前仔細看，太空服手套完好無損，也沒有任何痕跡。

　　宇航員和下面的航天飛機正在漂離鏡面，他們只能不斷地開動發動機和推進器保持與鏡面的近距離，但由於飛行軌道的形狀，飄離越來越快，很快將使這種修正成為不可能。再次近距離接觸只能等繞地球一周轉回來時，那時誰知道鏡子還在不在？想到這裡，他下定決心，啟動推進器，徑直向鏡面沖去。

　　宇航員看到鏡中自己的映像迎面撲來，最後，映像的太空服頭盔上那個像大水銀泡似的單向反射面罩充滿了視野。在與鏡面相撞的瞬間，他努力使自己沒有閉上雙眼。相撞時沒有任何感覺，這一瞬間後，眼前的一切消失了，空間黑了下來，他看到了熟悉的銀河星海。他猛地回頭，在下面也是完全一樣的銀河景象，但有一樣上面沒有的東西：漸漸遠去的他自己的映像，映像是從下向上看，只能看到他的鞋底，他和映像身上的兩個推進器噴出的兩條白霧平滑地連接在一起。

　　他已穿過了鏡子，鏡子的另一面仍然是鏡子。

　　在他沖向鏡子時，耳機中響著指令長的聲音，但穿過鏡面後，這聲音像被一把利刀切斷了，這是鏡子擋住了電波。更可怕的是鏡子的這一面看不到地球，周圍全是無際的星空，宇航員感到自己被隔離在另一個世界，心中一陣恐慌。他調轉噴口，刹住車後向回飛去。這一次，他不像來時那樣使身體與鏡面平行，而是與鏡面垂直，頭朝前像跳水那樣向鏡面漂去。在即將接觸鏡面前，他把速度降到了很低，與鏡中的映像頭頂頭地連在一起，在他的頭部穿過鏡子後，他欣慰地看到了下方藍色的地球，耳機中也響起了指令長熟悉的聲音。

　　他把漂行的速度降到零，這時，他只有胸部以上的部分穿過了鏡子，身體的其餘部分仍在鏡子的另一面。他調整推進器的噴口方向，開始後退，這使得仍在鏡子另一面的噴口噴出的白霧溢到了鏡子這一面，白霧從他周圍的鏡面冒出，他仿佛是在沉入一個白霧繚繞的平靜湖面。當鏡面升到鼻子的高度時，他又發現了一件令人吃驚的事：鏡面穿過了太空服頭盔的面罩，充滿了他的臉和面罩間的這個月牙形的空間，他向下看，這個月牙形的鏡面映著他那驚恐的瞳仁。鏡面一定整個切穿了他的頭顱，但什麼也感覺不到。他把漂行速度減到最低，比鐘錶的秒針快不了多少，一毫米一毫米地移動，終於使鏡面升到自己的瞳仁正中。這時，鏡子從視野中完全消失了，周圍的一切都恢復原狀：一邊是藍色的地球，另一邊是燦爛的銀河。但這個他熟悉的世界只存在了兩三秒鐘，飄行的速度不可能完全降到零，鏡面很快移到了他雙眼的上方，一邊的地球消失了，只剩下另一邊的銀河。在眼睛的上方，是擋住地球的鏡面，一望無際，伸向十幾萬公里的遠方。由於角度極偏，鏡面反射的星空圖像在他眼中變了形，成了這鏡面平原上的一片銀色光暈。他將推進器反向，向相反的方向漂去，使鏡面向眼睛降下來，在鏡面通過瞳仁的瞬間，鏡子再次消失，地球和銀河再次同時出現，這之後，銀河消失了，地球出現了，鏡子移到了眼睛的下方，鏡面平原上的光暈變成了藍色的。他就這樣以極慢的速度來回漂移著，使瞳仁在鏡面的兩側浮動，感到自己仿佛穿行於隔開兩個世界的一張薄膜間。經過反復努力，他終於使鏡面較長時間地停留在瞳仁的正中，鏡子消失了。他睜大雙眼，想從鏡面所在的位置看到一條細細的直線，但什麼也沒看出來。

　　「這東西沒有厚度！」他驚叫。

　　「也許它只有幾個原子那麼厚，你看不到而已。這也是它的到來沒有被地球覺察的原因，如果它以邊緣對著地球飛來，就不可能被發現。」航天飛機上的人評論說，他們在看著傳回的圖像。

　　但最讓他們震驚的是：這面可能只有幾個原子的厚度，但面積有上百個太平洋的鏡子，竟絕對平坦，以至於鏡面與視線平行時完全看不到它，這是古典幾何學世界中的理想平面。

　　由絕對的平坦可以解釋它絕對的光潔，這是一面理想的鏡子。

　　在宇航員們心中，孤獨感開始壓倒了震驚和恐懼，鏡子使宇宙變得陌生了，他們仿佛是一群剛出生就被拋在曠野的嬰兒，無力地面對著這不可思議的世界。

　　這時，鏡子說話了。

　　§音樂家

　　「我是一名音樂家，」鏡子說，「我是一名音樂家。」

　　這是一個悅耳的男音，在地球的整個天空響起，所有的人都能聽得到。一時間，地球上熟睡的人都被驚醒，醒著的人則都如塑像般呆住了。

　　鏡子接著說：「我看到了下面在舉行一場音樂會，觀眾是能夠代表這顆星球文明的人，你們想與我對話嗎？」

　　元首們都看著秘書長，他一時茫然不知所措。

　　「我有事情要告訴你們。」鏡子又說。

　　「你能聽到我們說話嗎？」秘書長試探著說。

學達書庫(xuoda.com)