三體Ⅲ死神永生(142)_劉慈欣

一四二

　　十二天，只有十二天后才能利用穿梭機和飛船中的生存資源，這期間只能靠這兩件原始的太空服活著。如果太空服中的電源是核電池，應該能維持這麼長時間，但氧氣肯定不夠。

　　「我們得冬眠。」關一帆說。

　　「穿梭機上有冬眠設備嗎？」程心剛問出口就知道沒有意義，冬眠設備也是電腦智能控制的，即使有，現在也不能用。

　　關一帆又從剛才拿出金屬氧氣瓶的存儲櫃中，取出了一個小盒，他打開小盒讓程心看放在裡面的膠囊。「這是短期冬眠藥物，與以前的不同，不需要體外循環維持裝置。冬眠後呼吸會降到極慢，耗氧很少。一粒可以冬眠十五天左右。」

　　程心打開面罩，吃下了一粒冬眠膠囊。看著關一帆也吃了一粒後，她又向舷窗外看去。

　　藍星，那條連接著光速宇宙藍紅兩極的寬帶，它的表面流動得更快了，已經分辨不出那些色塊。

　　「你能看出上面的圖形有週期嗎？」關一帆問，他哪裡也沒看，半閉著雙眼把自己束縛在超重座椅上。

　　「太快了，看不出來。」

　　「目光隨著它移動。」

　　程心照他說的做了，用目光快速跟著流動的寬帶，那些藍白黃的色塊能瞬間看清一下，但很快又模糊了。「還是看不出來。」她說。

　　「是啊，太快了，可能每秒重複幾百次。」關一帆說完，默默地歎息，儘管他極力不讓程心注意到自己的悲哀，她還是看出來了，她知道他悲哀的原因。

　　她知道，寬帶上流動著的圖形的每一個週期，都意味著穿梭機以光速圍繞藍星運行一圈。低光速下，狹義相對論魔鬼般的律法仍然有效，在那個參照系中，時間正以千萬倍的速度閃電般地流逝，像從程心的心裡流出的血。

　　這一刻，滄海桑田。

　　程心默默地從舷窗外收回目光，也把自己固定在座椅上。另一側的舷窗中照進週期變幻的光線，外面，這個世界的太陽拉成一條連接宇宙兩極的亮線，再縮成一顆光球，再拉長成亮線，像在瘋狂地跳著死亡之舞。

　　「程心，」關一帆輕輕地喚了一聲，「也許我們醒來時，看到那屏幕上顯示著一條錯誤提示。」

　　程心轉過頭，透過面罩對他微微一笑，「我不怕的。」

　　「我當然知道你不怕，我只是想跟你說說話。我知道你作為執劍人的經歷，只是想說，你沒有錯。人類世界選擇了你，就是選擇了用愛來對待生命和一切，儘管要付出巨大的代價。你實現了那個世界的願望，實現了那裡的價值觀，你實現了他們的選擇，你真的沒有錯。」

　　「謝謝。」程心輕輕地說。

　　「你後來的經歷我不知道，但我相信你也沒錯。愛是沒錯的，一個人不可能毀滅一個世界，如果這個世界毀滅了，那是所有人，包括活著的和逝去的，共同努力的結果。」

　　「謝謝。」程心又說，熱淚湧上眼眶。

　　「至於下面發生什麼，我同樣也不怕。早在『萬有引力』號上的時候，星空就讓我感到恐懼，感到累，我就想停下對宇宙的思考，但卻像吸毒一樣，停不下來。現在，可以停止了。」

　　「那很好，知道嗎？我唯一怕的就是你會怕。」

　　「我也是。」

　　他們的手拉在一起，在太陽的瘋狂舞蹈中漸漸失去了意識和呼吸。

　　〖時間開始後約170億年，我們的星星〗

　　蘇醒的過程很長，程心的意識是一點一點漸漸恢復的，當她的記憶和視力恢復後，知道的第一件事就是神經元計算機啟動成功了。艙內被柔和的光照亮，各種設備發出的嗡嗡聲清晰可聞，空氣中有一種溫暖的感覺，穿梭機復活了。

　　但程心很快發現，艙內光源的位置與原來有明顯的不同，可能是專為低光速設計的備用照明設備。空中也沒有信息窗口，可能低光速已經不能驅動這樣的全息顯示。神經元計算機的人機界面就是那個平面顯示器，現在，上面顯示著彩色的圖形界面，很像公元世紀的樣子。

　　關一帆正浮在顯示屏前，用沒戴手套的手指點擊屏幕操作著。發現程心醒來了，他對她笑了笑，做了一個OK的手勢，遞給她一瓶水。

　　「十六天了。」他看著程心說。

　　程心接過水瓶時發現自己也沒戴手套，那水瓶是熱的。她接著發現自己雖然還穿著那身原始太空服，但頭盔已被摘下，艙內的氣壓和溫度都很適宜。

　　程心用剛剛恢復知覺的手解開安全帶，飄浮到關一帆身邊，同他一起觀看屏幕。他們都穿著太空服，但都沒戴頭盔，太空服緊緊擠在一起。屏幕上同時開著幾個窗口，裡面都滾動著大量的數據，正對穿梭機的各個系統進行檢測。關一帆告訴程心，他已經與「亨特」號取得了聯繫，那裡的神經元計算機也已經正常啟動。

　　程心抬起頭，看到兩個舷窗仍然開著，她便飄了過去。為了讓她看清楚外面，關一帆調暗了艙內的照明。現在，他們之間有一種默契，像一個人一樣。

　　乍一看，外面的宇宙並沒有明顯的變化，仍然是在藍星軌道上以低光速運行時看到的景象，藍色和紅色兩個星團仍然在宇宙的兩極飄忽不定地變幻著形狀，太陽仍在直線和球體之間狂舞著，藍星的表面也仍然飛快地流動著週期性的色塊。當用目光飛快地追蹤那些色塊時，程心發現了一個變化：在色塊的顏色中，藍色和白色消失了，取而代之的是紫色。

　　「發動機系統的檢測基本正常，我們隨時可以減速脫出光速。」關一帆指著屏幕說。

　　「聚變發動機還能用？」程心問。在冬眠前，她心中就鬱結著這個問題，但沒有問，因為她知道多半會得到一個絕望的回答，她不想為難關一帆。

　　「當然不能用了，低光速下的核聚變功率太低，我們要啟動備用的反物質發動機。」

　　「反物質？！低光速下存放的容器……」

學達書庫(xuoda.com)