三體Ⅱ黑暗森林(141)_劉慈欣

一四一

　　太陽軌道上所有核彈的位置都是經過精心佈置的，這將使得太陽閃爍形成的信號發送出三張簡單的圖形，就像我兩個世紀前發出的那三張圖一樣，每張上面有三十個點的排列，並標注其中一個點，它們可以組合成一張三維坐標圖。但與那次不同的是，這次發送的，是三體世界與周圍三十顆恒星的相對位置。太陽將變成銀河系中的一座燈塔，把這咒語發送出去，當然，太陽系和地球的位置也會同時暴露。從銀河系中的一點看，圖形發射完成需要一年多的時間，但應該有很多技術發展到這樣程度的文明，可以從多個方向同時觀測太陽，那樣的話，只需幾天甚至幾個小時，他們就能得到全部信息。」

　　隨著天光漸明，星星在一顆顆消失，仿佛無數隻眼睛漸次閉上；而東方正在亮起的晨空，則像一隻巨大的眼睛在慢慢睜開。螞蟻繼續在葉文潔的墓碑上攀爬著，穿行在她的名字構成的迷宮中。早在這個靠碑而立的豪賭者出現前的一億年，它的種族已經生活在地球上，這個世界有它的一份，但對正在發生的事，它並不在意。

　　羅輯離開墓碑，站到他為自己挖掘的墓穴旁，將手槍頂到自己的心臟位置，說：「現在，我將讓自己的心臟停止跳動，與此同時我也將成為兩個世界有史以來最大的罪犯。對於所犯下的罪行，我對兩個文明表示深深的歉意，但不會懺悔，因為這是唯一的選擇。我知道智子就在身邊，但你們對人類的呼喚從不理睬，無言是最大的輕蔑，我們忍受這種輕蔑已經兩個世紀了，現在，如果你們願意，可以繼續保持沉默，我只給你們三十秒鐘時間。」

　　羅輯按照自己的心跳來計時，由於現在心跳很急促，他把兩次算一秒鐘，在極度的緊張中他一開始就數錯了，只好從頭數起，所以當智子出現時他並不能確定到底過了多少時間，客觀時間大約流逝了不到十秒鐘，主觀時間長得像一生。這時他看到世界在眼前分成了四份，一份是周圍的現實世界，另外三份是變形的映像。映像來自他前上方突然出現的三個球體，它們都有著全反射的鏡面，就像他在最後一個夢中見到的墓碑那樣。

　　他不知道這是智子的幾維展開，那三個球體都很大，在他的前方遮住了半個天空，擋住了正在亮起來的東方天際，在球體映出的西方天空中他看到了幾顆殘星，球體下方映著變形的墓地和自己。羅輯最想知道的是為什麼是三個，他首先想到的是三體世界的象徵，就像葉文潔在最後一次ETO的聚會上看到的那個藝術品；但看到球體上所映照的雖然變形但異常清晰的現實圖像時，他又感覺那是三個平行世界的入口，暗示著三種可能的選擇；接下來看到的又否定了他的這種想法，因為三個球體上都出現了兩個相同的字：

　　住手！

　　「我可以談談條件嗎？」羅輯仰頭看著三個球體問。

　　你先把槍放下，然後我們可以談判。

　　這些字仍是在三個球體上同時顯示的，字跡發出紅色的光芒，極其醒目，羅輯看到字行在球體上沒有變形，是整齊的一行，以至於看上去既像在球體表面，又像在它們的內部，他提醒自己，這是在看高維空間在三維世界中的投影。

　　「這不是談判，是我繼續活下去的要求，我只希望知道你們答應還是不答應。」

　　說出你的要求。

　　「讓水滴，或者說探測器，停止向太陽發射電波。」

　　已經按你說的做了。

　　球體的回答快得出乎預料，羅輯現在並沒有什麼辦法去核實，但他感到周圍的空間有了一些微妙的變化，就像某種因持續存在而不為人察覺的背景音消失了，當然，這也許是幻覺，人是感覺不到電磁輻射的。

　　「讓正在向太陽系行進的九個水滴立刻改變航向，飛離太陽系。」

　　這一次三個球體的回答稍微延遲了幾秒鐘。

　　已經按你說的做了。

　　「請給人類核實的手段。」

　　九個探測器都將發出可見光，你們的林格-斐茲羅望遠鏡就能觀測到它們。

　　羅輯仍然不可能核實這些，但這個時候，他相信三體世界。

　　「最後一個條件：三體艦隊不得越過奧爾特星雲。」

　　艦隊現在已處於最大的減速推進功率，不可能在奧爾特星雲外側把與太陽的相對速度減到零。

　　「那就像水滴編隊一樣轉向，使航線偏離太陽系。」

　　向哪個方向轉向都是死路，這樣會使艦隊掠過太陽系進入荒涼太空，到時無論是返回三體世界還是尋找其他可生存星系，都要相當長的時間，艦隊生態循環系統維持不了那麼長時間。

　　「也不一定是死路，也許以後人類或三體世界的飛船能夠追上並營救他們。」

　　這需要最高執政官的指令。

　　「轉向畢竟是一個很長的過程，先做起來吧，給我和別的生命一個活下去的機會。」

　　一段長達三分鐘的沉默，然後：

　　艦隊將在地球計時十分鐘後開始轉向，大約轉向開始三十分鐘後，人類太空觀測系統就能覺察到航向的改變。

　　「好，對我來說這就夠了。」羅輯說，同時把手槍從胸口移開，他的另一隻手扶著墓碑，盡力不讓自己倒下，「你們早就知道宇宙的黑暗森林狀態嗎？」

　　是的，早就知道，你們這麼晚才知道倒是一件很奇怪的事……你的健康狀況讓我們擔憂，這不會意外中斷搖籃系統的維持信號吧？

　　「不會，這套裝置比雷迪亞茲的要先進許多，我只要活著信號就不會中斷發射。」

　　你最好還是坐下來，這樣會對你的狀況有所改善。

　　「謝謝。」羅輯說，靠著墓碑坐了下來，「不要擔心，我死不了的。」

　　我們正在和兩個國際的最高層取得聯繫，要不要為你叫一輛救護車？

　　羅輯笑著搖搖頭，「不用，我不是救世主，只想像一個普通人那樣離開這裡回家，我休息一會兒就走。」

　　三個球體中的兩個消失了，剩下的一個顯示的字跡也不再發光，顯得黯淡陰鬱：

　　我們還是失敗在計謀上。

學達書庫(xuoda.com)