學達書庫　>　劉慈欣　>　三體Ⅱ黑暗森林　|　上頁　下頁

一二七

聚變燃料是飛船的唯一能源，還有其他地方要用：飛船的生態循環系統、可能的航向修正…… 　　還有到達目標星系時的減速，NH558J2星比太陽的質量小得多，僅靠引力減速不能泊入軌道，要消耗大量燃料減速，否則就掠過了目標星系。 　　星艦地球的所有燃料，基本上夠兩艘飛船的。 　　但要保險些，就只夠一艘飛船了。 　　燃料。 　　燃料。 　　燃料。 　　「還有配件問題。」東方延緒說。 　　配件。 　　配件。 　　配件。 　　特別是關鍵系統的配件：聚變發動機、信息和控制系統、生態循環系統。 　　不像燃料那麼緊急，但卻是長遠生存的基礎。NH558J2沒有適合生存的行星，不能定居和建立工業，也沒有相應的資源，只有在補充燃料後飛向下一個星系才有可能建立生產配件的工業。 　　「自然選擇」號的關鍵配件只有兩份冗餘。 　　太少了。 　　太少了。 　　除聚變發動機外，星艦地球的所有飛船上的關鍵配件大部分都可以通用。 　　發動機配件在改裝後也可以使用。 　　「往一到兩艘艦上集中人員？」東方延緒又說，這時，有聲語言的作用只是引導目光交流的方向。 　　不可能。 　　不可能。 　　不可能，人太多了，生態循環系統和冬眠系統都容納不了，現有的容量即使再增加一點人都是災難性的。 　　「那麼，現在明確了？」東方延緒的聲音又在空曠的白色空間中響起，像是沉睡中的人偶爾發出的夢囈。 　　明確了。 　　明確了。 　　一部分人死，或者所有人死。 　　這時，目光也沉默了，三個人仿佛被來自宇宙深處的雷霆所震懾，心靈在恐懼中顫抖，每個人都有把目光移開的強烈欲望，但東方延緒首先使自己的目光穩定下來。 　　「別這樣。」她說。 　　別這樣。 　　別放棄。 　　不放棄？ 　　不放棄！因為別人不會放棄，我們放棄了，就會被逐出伊甸園。 　　為什麼是我們？ 　　當然也不應該是他們。 　　誰都不應該是。 　　但總要有人被逐出，伊甸園只能容下數量有限的人。 　　我們不想離開伊甸園。 　　所以不要放棄！ 　　三道即將離散的目光又重新交織在一起。 　　次聲波氫彈①。 　　次聲波氫彈。 　　次聲波氫彈。 　　每艘艦都裝備了。 　　用隱形導彈發射，很難防禦②。 　　〔①一種太空核武器，用於打擊對常規輻射有良好屏蔽的飛船目標，能夠以空氣中的次聲波的頻率連續發生多次核爆炸，每次核爆都產生強烈的電磁輻射，電磁輻射與目標飛船的金屬外殼相互作用，將電磁能量轉化為飛船內部空氣的聲能，產生超強次聲波，殺死飛船內部的一切宏觀生命，但對於飛船的設施基本沒有損壞。〕 　　〔②由於次聲波氫彈是通過電磁脈衝產生殺傷，故不需要直接命中目標，在距目標相當遠的距離爆炸就能殺傷目標內部的人員。而對於雷達隱形的導彈，只有接近目標時才能被包括可見光觀測在內的其他探測手段發現。〕 　　三人的目光暫時分開了，他們的精神此時都已到了崩潰的邊緣，需要休息。當三雙眼睛再次互相對視時，目光又變得飄忽不定了，像三點在風中搖曳的燭火。 　　太邪惡了！ 　　太邪惡了！ 　　太邪惡了！ 　　我們變成魔鬼了！ 　　我們變成魔鬼了！ 　　我們變成魔鬼了！ 　　「可……他們怎麼想呢？」東方延緒輕聲問，在兩位副艦長的感覺中，這聲音雖然細小，卻像蚊鳴般在白色的空間裡縈繞不絕。 　　是啊，我們不想成為魔鬼，可是不知道他們怎麼想。 　　那我們還是魔鬼，否則怎麼能無端地把別人想成魔鬼？ 　　那好，我們就不把他們想成魔鬼。 　　「問題沒有解決。」東方延緒輕輕搖搖頭。 　　是的，雖然他們不是魔鬼，問題也沒有解決。 　　因為他們也不知道我們怎麼想。 　　那麼，假設他們也知道我們不是魔鬼。 　　問題仍在。 　　他們不知道我們是怎樣想他們。 　　他們不知道我們是怎樣想他們怎樣想我們。 　　再往下，這是一個無限的猜疑鏈：他們不知道我們是怎樣想他們怎樣想我們怎樣想他們怎樣想我們怎樣…… 　　怎麼樣打斷這條猜疑鏈呢？ 　　交流？ 　　在地球上可以，但在太空中不行。一部分人死，或者所有人死。這是太空為星艦地球設定的生存死局，一堵不可逾越的牆，在它面前，交流沒有任何意義。 　　只剩一個選擇，只是誰來選的問題。 　　黑，真他媽的黑啊。 　　「不能再拖了。」東方延緒決然地說。 　　是不能拖了，在這片黑暗的太空中，決鬥者都在凝神屏息，那根弦就要繃斷了。 　　每一秒，危險都在以指數增長。 　　既然誰先拔槍都一樣，不如我們先拔。 　　這時，一直沉默的井上明突然說話：「還有一個選擇！」 　　我們自願犧牲。 　　為什麼？ 　　為什麼是我們？ 　　我們三人當然可以，但我們有權替「自然選擇」號上的兩千人做出這種選擇嗎？

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁