三體(78)_劉慈欣

七八

　　「斯坦頓上校是資深的特種作戰專家，他幾乎參加過越戰以來所有的重大軍事行動。」一名北約軍官說。

　　「那告訴你我的資格：二十多年前，我所在的偵察排，穿插到越軍縱深幾十公里，佔領了那裡的一座嚴密設防的水電站，阻止了越南人炸壩阻斷我軍進攻道路的計劃。這就是我的資格：我戰勝過打敗了你們的敵人。」

　　「夠了大史！」常偉思拍拍桌子說，「不要扯遠了，你可以說出自己的方案。」

　　「我看沒必要在這個警察身上浪費時間。」斯坦頓上校輕蔑地說，同時開始點雪茄。

　　沒等譯員翻譯，大史就跳起來說：「泡立死（police），我兩次聽出這個詞了，咋的，看不起警察？要說甩一堆炸彈把那大船炸成碎末，那你們軍人行；但要是從裡面完好地取出什麼東西，別看你肩上扛著幾顆星，還不如小偷兒。這種事兒，要出邪招，絕對的邪招！這個，你們遠遠比不上罪犯，他們是出邪招的大師！知道那招兒能邪到什麼程度？我辦過一個盜竊案，罪犯能把行駛中的列車中間的一節車廂偷了，前後的其餘部分又完好地接起來開到終點站，用的工具只是一根鋼絲繩和幾隻鐵鉤子。這才是特種作戰專家！而像我這樣兒在基層摸爬滾打了十幾年的重案刑警，受到了他們最好的培養和教育。」

　　「說你的方案，否則就不要再發言了！」常偉思指著大史說。

　　「這兒這麼多重量級人物，我剛才怕輪不上我，那樣老領導您又會說我這人沒禮貌了。」

　　「你已經沒禮貌到家了！快些，說你的邪招！」

　　史強拿起一支筆，在桌面上畫了兩條彎曲的平行線，「這是運河，」又拿起煙灰缸放到兩條線之間，「這是『審判日』號。」然後，他探身越過桌面，一把扯下了斯坦頓上校剛點燃的雪茄。

　　「我不能容忍這個白癡了！」上校站起來大叫。

　　「史強，出去。」常偉思厲聲說。

　　「等我說完，就一分鐘。」大史說著，向斯坦頓伸出另一隻手。

　　「什麼？」上校不解地問。

　　「再給我一支。」

　　斯坦頓猶豫了一下，從一個精緻的木盒中又拿出一支雪茄遞給史強，後者將第一支雪茄冒煙的一頭按到桌面上，使它豎立在桌子上畫的巴拿馬運河岸邊，將另一支的一頭弄平，立到「運河」的另一邊。

　　「在運河兩岸立兩根柱子，柱子之間平行地扯上許多細絲，間距半米左右，這些細絲是汪教授他們製造出來的那種叫『飛刃』的納米材料。」

　　史強說完，站在那裡等了幾秒鐘，舉起雙手對著還沒有反應過來的人們說：「完了，就這些。」說完轉身走出了會場。

　　空氣凝固了，所有人像石化般一動不動，連周圍電腦的嗡嗡聲似乎都變得小心翼翼。不知過了多久，才有人怯生生地打破沉寂：

　　「汪教授，『飛刃』是絲狀的嗎？」

　　汪淼點點頭，「用我們現有的分子建築技術，只能生產出絲狀的材料，粗細大約相當於頭髮絲的十分之一……這些史警官會前向我瞭解過。」

　　「現有的數量夠嗎？」

　　「運河有多寬？船的高度？」

　　「運河最窄處一百五十米，『審判日』號高三十一米，吃水八米左右。」

　　汪淼盯著桌上的雪茄，粗略計算了一下，「基本上夠吧。」

　　又是一陣漫長的沉默，與會者都在試圖使自己從震驚中恢復過來。

　　「如果存貯三體信息的設備，硬盤光盤之類的，也被切割呢？」有人問。

　　「幾率不大吧。」

　　「被切割也問題不大，」一名計算機專家說，「那種細絲極其鋒利，切口一定很齊，在這種狀態下，無論是硬盤光盤，還是集成電路存貯體，其中的信息絕大部分都可以恢復。」

　　「還有別的更可行的方案嗎？」常偉思看看會場，沒人說話，「好，下面就集中討論這個方案，開始研究細節吧。」

　　一直沉默的斯坦頓上校站了起來，「我去叫警官回來。」

學達書庫(xuoda.com)