第五位莎莉(24)_丹尼爾·凱斯

二四

　　說完後，金妮將刀丟在地板上，迅速奔出工作室。入口階梯坐著一位牛仔褲濺滿油畫原料，臉型有點兒像狗的年輕女子。金妮經過時，絲毫沒注意到她，更沒聽到她在身後大喊：「嗨！娜拉，你要去哪裡？那個男的呢？」

　　金妮半跑半走，一口氣來到華盛頓廣場公園南側，仔細看著每張過往行人的臉龐。接近遊樂場時，她停下腳步觀察。

　　沙堆旁，一個男孩正在折磨一個女孩。她心想，又是個邪惡、令人噁心的男性。那男孩伸出腳來踩壞女孩堆成的沙堡。女孩撥開他的腳，結果他更揪住她的頭髮。當金妮移近他的時候，他趕緊往蹺蹺板那兒靠了過去。

　　這令她想起莎莉的繼父弗瑞德。每當他處罰莎莉時，就會揪住她的頭髮，將她拖過來放在大腿間，然後脫去她的褲子用力摑打，他總是忘了下手的勁道。不過，當她在孩提時，就已對疼痛沒有感覺了。儘管如此，他仍舊打到沒力氣才鬆手，然後露出呆滯的眼神，就像眼前這個男孩一樣。金妮伸手過去，像禿鷹一樣迅速攫住他的喉頭，開始用力掐。

　　這時，有個小孩對她大喊，讓她分了神。於是我趕緊趁機跳出來放下男孩，然後拔腿就跑。我通常不會從中干涉，但一想到男孩可能會被殺死，天啊！那怎麼行！我能預見我們五個人的一生，將因此而陷在數百年不見天日的大牢中。

　　奔至邁道格街時，我找到一個電話亭，撥電話到羅傑的辦公室，告訴瑪吉說金妮試圖謀殺一個小男孩，叫她趕快請羅傑想想辦法。瑪吉說羅傑正在醫院，叫我到急診室入口處跟她碰面。

　　一想到這雙手毀了娜拉的畫，又差點兒勒死小男孩，我就稍感震驚，微微發抖。毫無疑問，我得想辦法收拾殘局，但是該怎麼做呢？或許娜拉有好點子，或者我們乾脆通通死掉算了。不，不能這樣，我搖搖頭掙開這個想法，一定有其他解決之道。羅傑必須有所行動。

　　為了確定在前往羅傑辦公室的途中，情況不會因莎莉突然現身而變得一團混亂，於是我從娜拉的小筆記本撕下一張紙寫道：「看到這張留言之後，請直接前往城中醫院的急診室入口，瑪吉會在那兒跟你碰面。」

　　我原打算搭出租車前往，但想到總該有人看管荷包注意支出，於是就改搭前往第五街上城的巴士。我一直將留言紙握在手中，以便莎莉冷不防出來時，知道自己將前往何處。事情都是她惹出來的，如果她沒那麼軟弱，能把持自己不讓金妮占住身軀就好了。每回都是我及時出來替金妮解圍，掩飾她的暴行和惡舉；德瑞，我這個記錄者總是隨遇而安，總是在金妮闖出一些棘手的問題，為莎莉惹來一大堆麻煩之後，出來幫她收拾殘局，就像今天一樣。如果我能夠變成一個完整的人，就絕不容許事情變成這樣。我閉上雙眼，開始想像自己像一隻快樂自由的野鳥遨遊天空，越盤旋越高，直奔上青天，離炙眼的太陽愈來愈近……然後，我感覺自己開始往下沉、沉、沉、沉……沉回位於莎莉心靈暗處僻隅的鳥籠裡。

　　莎莉正打算回頭詢問泰德為何尾隨她來教堂時，卻赫然發現自己正坐在公交車裡，穿著滿是顏料殘跡的牛仔褲。她朝四周瞄了幾眼，看看是否有人注意到自己的窘態。她想，自己究竟到過哪些地方？做過哪些事？原本想到哪兒去？到底昏厥多久了。她查看手錶，正是五點三十一分。她記得昏厥前的時間是二點二十三分。當時正在聖邁可教堂，剛發現自己被泰德跟蹤了。然而，這是同一天裡的不同時間嗎？為什麼自己會穿上這條濺滿了油畫原料的牛仔褲呢？她在心中暗想，一定得穩住才行。

　　當莎莉意識到自己不會再度昏過去時，心情舒坦了許多，然後放鬆自己，調緩一下呼吸頻率，將頭枕在車窗旁。她想，或許該在下個街角下車撥電話給艾許醫生，但他這麼忙，或許不該打擾他。不過，自教堂之後的事，就對自己的行為毫無所悉。想到這些，她自然握緊了拳頭，感覺左手似乎有什麼東西。打開一看，掌心上有一張捏皺的紙條。她有點兒害怕，但還是將它攤平來讀。

　　她暗喊，老天啊！可千萬別發生什麼壞事才好。我是個好人，沒想過要做壞事。

　　她突然抬頭向上，意會到乘坐的巴士正經過城中醫院，於是一骨碌地跳起來匆忙下車。她順著第五街走向萊生東大道，一路還緊握著便條紙。此時，她又將它攤開來瞄了幾眼，發現完全不是自己的筆跡。裡面的字大而渾圓，好像打字機打的，跟自己慣常從右邊斜向左側的小巧又整齊的字體完全不同。她自己的字很小，只要一張小紙即能抄下整堂課的筆記，其他同學卻往往需要用到三或四張紙。這個誇大的筆跡絕對是別人的。她將旋轉門往裡推，瑪吉已站在大廳等候。

　　「還好嗎？」瑪吉問道。

　　「不太舒服而已。」

　　「你是？……」

　　「我是莎莉。」她將那張皺了的紙條遞給瑪吉。

　　瑪吉看了一下，搖搖頭說：「你一定吃了不少苦頭。」

　　「很抱歉前來打擾。我知道艾許醫生很忙。」

　　「隨時撥電話過來都沒關係，莎莉，日夜皆可。」她將她引入冰冷的白色檢查室，「你先休息一下，艾許醫生現在還有病人。再過五分鐘就可以過來看你了。」

　　「奇怪的是，我不知道自己為什麼會來這裡。我完全不知道發生了什麼事，或許根本沒事。我覺得好丟臉哦！」

　　「千萬別這麼想，莎莉。我相信你來這兒是一定有原因的，他會幫你解決問題。」

　　「我希望如此。我好害怕，拜託，請不要關上門。」

　　莎莉身子往後，將頭靠在牆上，只感覺精神緊繃。醫院總是讓她緊張異常。

　　幾分鐘之後，她被一陣談話稍微喚回神來。兩位婦女經過檢查室時，探過頭來望了她一下。一位是護士，白底黑字名牌上寫著「杜菲護士」，另一位穿著尋常外出服。她們看見莎莉抬起頭時，趕緊別過臉去。「她就是那個多重人格患者嗎？」莎莉聽到其中一位這樣問。從她們的餘音可以判斷，她們似乎已走進隔壁房裡，因為莎莉還能聽見她們的說話聲。「艾許似乎這麼認為。」

　　「一想到多重人格，就讓我打寒戰。」

　　「我才不相信有多重人格這回事。」

　　「但是，艾許醫生……」

　　「聽著，你知道艾許醫生在找到這個病例之前是怎樣一個人嗎？他已厭倦了只是繞著相同的精神分裂和精神沮喪的病人打轉，想另外嘗試些新的、不同的怪異病例。」

　　「你想她會不會是個騙子？」

　　「我想應該不是。歇斯底里型神經官能症者都很清楚治療師的期望，都會照著做。眾所皆知，艾許醫生在接到這個病例之前，情緒已極不穩定。優秀的醫生多半都有燃燒過度症候群。」

　　接著是關門的聲音，她們的話語也隨之消失。莎莉心想，剛剛究竟是自己想像的情境，還是真有其事？

　　此時，走廊對面的門打開，出現一個瘦削、臉上有些青春痘、頭髮像繩子打結的年輕女子。她的眼神看起來有一絲驚懼。瑪吉陪在她身旁。

　　莎莉趕緊低頭俯視自己的腳，避開她的眼光。聽過剛才那番話，她現在根本就無意和任何人說話，只想起身立刻奔離這裡。

　　幾分鐘後，瑪吉又回來了，引她至羅傑的辦公室。

　　「莎莉，怎麼了？」羅傑問她，「你沒事吧？」

　　「我頭疼得好厲害。」

　　瑪吉看了羅傑一眼，「她一分鐘前還好端端的。」

　　羅傑站起來，將莎莉扶到椅子。「發生了什麼事？」

學達書庫(xuoda.com)