第五位莎莉(11)_丹尼爾·凱斯

一一

　　她點點頭。

　　羅傑停下問話，莎莉也坐在那裡沒開口，只是在思考，等待羅傑的下一個問題。

　　「什麼時候的事？」

　　「不同時候。」

　　「分別有哪些名字？」

　　「娜拉。」

　　「還有呢？」

　　「德瑞。」

　　「其他呢？」

　　她歎了一口氣，像是羅傑幫她取下了胸中塊壘。「金妮。」

　　「有人知道這些洋娃娃的名字嗎？」

　　她搖搖頭，「我從沒說出來，她們都是我私底下的朋友。德瑞擷取自灰姑娘的名字辛德瑞拉的中間部分。」

　　「我明白了。你為什麼想用辛德瑞拉替洋娃娃命名呢？」

　　「因為那是我的小貓咪的名字。」

　　他等她繼續往下說，但她打住了。

　　「你的小貓咪後來怎麼了？」

　　「雖然它應該有九條命，但還是在第一世就死了。我繼父弗瑞德欺騙我！」

　　「德瑞是你第一個命名的娃娃嗎？」

　　「不是。」

　　「告訴我，你替娃娃命名的順序。」

　　「第一個是金妮，接著是德瑞，然後是貝蕾，最後是娜拉。」

　　「仔細聽著，莎莉，我想跟第一個金妮談一談，你認為她會跟我說話嗎？」

　　莎莉聳聳肩。

　　「既然這樣，當我說『走入燈光』時，你會退回去睡覺，其他人會出來跟我說話；我說『回去暗處』時，她們就會回到原來的地方。接下來，我會說什麼？」

　　「『走入燈光』或『回去暗處』。」

　　「很好，莎莉，現在我想跟金妮說話，請金妮走入燈光。」

　　聽到他說要跟金妮說話，我整個人都嚇了一大跳。我原本以為他聽到貝蕾提起我的事之後，會不按順序先請我出來。說真的，現在還不是金妮該出來的時候。如果真請金妮出來，他一定會吃到苦頭，因為他根本不瞭解金妮，也還沒準備好去見她。或許，他們兩互相碰面也沒什麼不好，但聽到他說「走入燈光」時，我還是取而代之跑了出來。金妮一定氣炸了。

　　「嗨！」我說，「我知道你請的是金妮，但是我認為我應該先出來跟你談談關於金妮的事，因為她是個極度危險的人物。」

　　「那麼你是誰？」

　　「德瑞。」

　　「德瑞，你覺得如何？」

　　「不怎麼樣。」

　　「怎麼了？」

　　「比起現在，之前我覺得還更自在些。開始時，我像手指伸進手套一般，滑進莎莉的心靈。但最近我出來的次數減少了。」

　　「你想做什麼，德瑞？」

　　「成為一個真人，可以隨時滑雪、駕駛帆船和飛滑翔翼，現在我倒想嘗試跳傘。」

　　「以前你做過這些運動嗎？」

　　「有一回到佛蒙特度週末時，嘗試過滑雪。那回扭傷了左腳踝，但莎莉不知傷是怎麼來的。現在我改成慢跑。」

　　「你覺得莎莉是怎樣一個人？」

　　「她是我所見過的最無趣的人了。你都不知道，她整天都把時間花在看肥皂劇、遊戲節目和整理房間上；一會兒洗衣服，一會兒清潔窗戶或是吸地板，多累人！天啊！打掃完畢還不是會髒掉，不久又要重新清理一次。我可不想過這種生活，我唯一覺得有趣的時候是服務顧客。」

　　「能不能告訴我你為什麼取代金妮出來？」

　　「聽到你打算跟她談話時，我就想我應該先出來警告你；因為金妮內心堆積的恨意比你想像中的還要沉重。她很聰明、狡猾，可以把你耍得團團轉，然後再將你丟入火堆中。」

　　「她會傷害我嗎？」

　　「我只能說，你跟她談話時，要先確定她手上沒武器。」

　　「金妮殺過人嗎？」

　　「還沒有。不過，她有那個能力。她愈來愈強壯，認為生活簡直就是一場撞車比賽——坐進車裡面，在還沒被撞之前，先把別人撞個粉碎。」

　　「你好像知道很多關於金妮和莎莉的事。但莎莉談到你時，只記得你是她童年的一個娃娃，你能解釋這究竟是怎麼一回事嗎？」

　　「我是唯一知道所有人心事的人。我知道莎莉和其他人出來時做些什麼、想些什麼，是唯一沒出來時能看見事情經過的人，但是我無法控制其他人的行為。她們出來時可以為所欲為，因為她們都是不同的個人。除了莎莉之外，其他人都知道我，我會跟她們談起彼此的事。莎莉還不曉得我們的存在，她只知道事情有點蹊蹺。」

　　「你沒出來怎麼知道事情的來龍去脈？」

　　「我出來時，是憑著自己的感覺去理解事情；換成別人出來時，我就潛伏在她們心靈的一隅，所以知道事情的經過，但是我只能通過出來的人的眼睛去看事物；例如金妮不太會感覺到疼痛，所以她掌控身體時，我也跟著不怕被摑或挨揍；娜拉是個四眼田雞，如果她沒戴眼鏡，我也會好像在霧裡看花；換成貝蕾出來跳舞時，我能感覺到音樂的節奏。由於此層緣故，我能以多種不同的角度觀看世界。事實上，我受的教育不多，但我從其他人身上學到不少。」

　　羅傑看看我，點點頭，然後又拉拉耳朵說：「德瑞，可否告訴我你們從哪兒來？」

　　「就在這裡，」我回答他，「自從莎莉替洋娃娃命名之後，我們就一直在這裡，我也不清楚怎麼會這樣，但是有了名字之後，我們就成了活生生的人——只是莎莉沒察覺出來。現在，我可以問你一個問題嗎？」

　　他似乎嚇了一跳，但還是點點頭。

學達書庫(xuoda.com)