比利戰爭(89)_丹尼爾·凱斯

八九

　　善伯爾尼的律師交給庫拉吉一個盒子。「你的辦公室拿了一張ducas tecum的傳票給我們，叫我們把剩下的檔案拿過來。如果你要的話可以拿去看看。」

　　庫拉吉向他道謝後就把盒子放在桌上。

　　比利出去買了幾份熱狗給他們當午餐，庫拉吉正快速地翻閱那些文件，一直翻到他找到那張比利頭上有角，頸子上有匕首的照片。他把它放到一旁以備盤問時的不時之需。然後某樣東西吸引住了他的視線。他掃到一頁頁底有蘇約翰的潦草簽名。然後他從頭閱讀這篇文件。

　　俄亥俄州

　　假釋局

　　特別批示——R/W/A/L

　　威廉·密裡根，編號lec92849判刑二到十五年有期徒刑，在4/5/77獲得假釋，但他在「不受控制」的情況下違反了假釋條例，效期至7/4/86；而假釋監督部的主管建議恢復他在不受控制前的假釋身分，效期至12/9/86；而假釋局經過仔細考慮所有讓當局專注於本案例的因素；因此，現在由於假釋局授權以修正法規第2967.15條之規定，恢復他的假釋身分，效期至12/9/86，持續接受假釋監督部主管的監管。

　　1988年2月10日於俄亥俄州哥倫布市簽名認可。

　　簽名：局長蘇約翰

　　假釋局

　　批示文件右上角打著：「損失時間：五個月又五天」

　　這就是別的律師口中那份一定存在的記錄。經過數月的尋找後，他終於找到這份秘而不宣的文件，足以證明比利已經完成假釋刑期了。

　　「我拿到了！」他大叫。

　　比利迅速地讀過一遍。「而且蘇約翰還簽了名！這就和他在證人席上的證詞相抵觸了。」

　　「還不止呢！這證明你的假釋刑期真的已經屆滿了。」

　　他們很快到影印室印了好幾份拷貝。「我要拿一張留下來，」比利說，「這是我通往自由的車票！」

　　當善伯爾尼用餐回來站上證人席之後，庫拉吉試著保持鎮定。有一位法學院的教授曾經告訴過他：「當你在做交叉詢問時，如果你手中握有一份足以摧毀證人的文件，你只要對自己說：『來吧！』你只要引他上路，讓他否認一切事實、也否認你手上的證據。然後你就拿出這份足以摧毀他證詞的文件，這對一個律師來說，可真是莫大的滿足感。這是你一直夢想的時刻，你一直在等待的時刻。」

　　庫拉吉拿到了這份秘而不宣的文件，而他也的確將它派上用場了。

　　七周之後，比利身穿一件印有大字「終結者2：審判日」的黑色t恤出現在強森法官的法庭裡。

　　強森法官要律師在記錄上報出姓名，每個人都站起來報上名字。全數律師報完名字之後，庫拉吉又站了起來，補充道：「以及史凱瑞之魂。」

　　強森法官點頭示意。在強森把心理健康局最新的報告讀進記錄之後，他抬起頭說：「在這些報告中顯示，密裡根先生已不再遭受嚴重精神分裂的痛苦，沒有證據顯示他對自己或他人具有危險性。精神科醫師認為，沒有必要再將他監禁起來。」

　　「唯一的證據證明，他已經完全正常，也已有一段時日僅由一個人格支配。」

　　1991年8月1日下午四點，強森法官取消精神病學主管及法院對比利·密裡根的監管。

　　比利站了起來，他的朋友和祝福他的人圍在他身旁，大家輕拍他的背，並且和他握手。他走向出口，一開始步伐緩慢，因為他必須具有做為一個自由人的尊嚴。但之後，他再也無法忍受待在法庭裡，便拔腿沖了出去。

學達書庫(xuoda.com)