24個比利(98)_丹尼爾·凱斯

九八

　　在西大街上，他發現了一家可以把車直接開進去的銀行，那是俄亥俄國家銀行的分行。他將槍藏起，可是當她拿出身份證時，立刻又掏出槍來指著她。凱莉將支票翻到背面，想在支票背面寫上「救命」兩個字，但被他看穿了：「別想在支票背面耍什麼花樣。」他將支票和凱莉的身份證交給業務員。業務員給了他400美元。「你可以向警方報案說你遭到搶劫，然後要求立刻停止支付，」他開車離去時說，「告訴他們，你是被迫去兌現的。這樣損失就得由銀行來承擔。」

　　到達市中心時，他們趕上了堵車高峰。「你坐過來開車。如果向警方報案，可別說出我的特徵。要是我在報上發現什麼端倪，我自己不會出面，但一定會有人去找你或你的家人。」

　　然後，他迅速地跳下車，消失在人群中。

　　裡根原本以為自己是在俄亥俄州立大學的停車場裡，但仔細看了一下，才發現已經是下午了，而且自己是站在市中心拉查拉斯百貨公司的大門前。時間怎麼過去的？他摸了一下口袋，發現了一打鈔票，心想一定是幹了一票。他覺得這些錢一定是搶來的，但對此卻毫無記憶。

　　他坐上一輛開往雷諾斯堡的公交車。

　　他回到錢獷威公寓，將錢和信用卡放在衣櫃裡，然後睡覺去了。

　　半個小時後，阿瑟醒了。他感覺精神飽滿，可是不知道自己為什麼睡了這麼久。他洗完澡換內衣時，發現衣櫃架子上有錢。這些錢是哪兒來的？是誰幹活賺的？管他的，有了錢就可以買食物、還帳。最重要的是，可以支付汽車貸款。

　　阿瑟將「搬遷通知」丟到一旁。湯姆他們已被公司開除了，懷默是來催繳房租的。房租可以稍後再付，他已經想好了如何對付「凱莉及雷蒙公司」。他打算讓他們繼續發「搬遷通知」，直至他們告到法庭。到了法庭就讓亞倫向法官申訴，當初是這家公司讓他辭去原來的工作，住到公寓裡為他們整修屋子，可是當他好不容易用工資買了幾件家具安定下來，他們卻要開除他，還想將他趕上街頭。

　　他知道法官會給他90天的寬限期，即使接到最後一張「搬遷通知」，他仍有3天的時間可以搬出去。在此期間，亞倫有充分的時間去找另一份工作，存點錢、租下新的公寓。

　　當晚，阿達拉娜剃掉了八字鬍。她一直討厭臉上過重的毛髮。

　　湯姆答應過比利的妹妹凱西在蘭開斯特市與她共度週末，那天正好是「全郡戶外遊園會」的最後一天。因為多蘿西和摩爾在遊園會裡租了攤位賣食品，所以需要有人幫忙收拾盤碗和料理雜務。於是，他拿走了衣櫃裡為數不多的錢，讓亞倫開車送他去蘭開斯特。他和凱西在遊園會上度過了愉快的一天。他們騎腳踏車、玩遊戲、吃熱狗、喝啤酒，在一起談論小時候的情景，猜想吉姆加入搖滾樂團後在加拿大如何過日子，還有查拉在空軍裡會有什麼表現，等等。凱西還說，她很高興比利剃掉了鬍子。

　　他們來到小吃攤時，多蘿西正在忙著幹活。湯姆溜到她背後，用手銬將她銬在管子上。「如果你整天都待在爐旁像奴隸一樣幹活，乾脆就把你銬在這裡好了。」多蘿西聽了大笑起來。

　　湯姆一直和凱西在一起。遊園會結束時，亞倫開車返回錢獷威公寓。

　　阿瑟度過了一個平靜的星期天，一直在閱讀醫學書籍。星期一上午，亞倫出門去找工作。接下來的幾天，他打了很多電話、寄出了不少份簡歷，但一無所獲。

　　2

　　星期五晚上，裡根跳下床，他認為自己剛睡了一覺。他走到穿衣鏡前，發現放在那裡的錢不見了，但不記得錢是搶來的。於是，他沖進儲藏室拿出.25口徑自動手槍，在公寓搜尋趁他睡覺時溜進來的小偷，結果發現屋裡空無一人。他找不到阿瑟，生氣地從抽屜裡拿出僅有的12塊錢，走出公寓去買伏特加酒。回到公寓，他立刻把酒喝得精光，還抽了很多煙。他仍在擔心那些沒償清的賬單，心想無論上次的錢是怎麼來的，他必須再幹一票。

　　裡根吞服了安非他命，然後把槍系在身上、穿上運動服和風衣，向哥倫布市西區跑去。大約在早晨7點半，他來到了俄亥俄州立大學「懷斯曼停車場」，遠處可以看到一座屬「俄亥俄州人隊」的馬蹄形足球場。他發現身後的一塊招牌寫著「阿普漢大廳」，那是位於停車場另一側的一棟現代化水泥玻璃建築。

　　一位身材矮小、體態豐滿的護士走出了大門。她的皮膚是橄欖色的、顴骨凸起，烏黑的頭髮紮成馬尾辮垂在腦後。看著她進入一輛白色汽車，裡根突然有一種奇怪的感覺，似乎在哪裡見過她。也許是亞倫很久以前在學生時代常去的「古堡」裡見過她。裡根轉身正準備離開，阿達拉娜將他趕出了「聚光燈」……

　　唐娜值完了夜晚11點至次日早晨7點的大夜班後，感到非常疲勞。她在醫院時曾打電話給未婚夫希尼，說要與他一起吃早餐。但是忙了一整夜之後，她唯一的念頭就是儘快離開這個鬼地方。她決定回家後再給希尼打電話。她走向停車場時碰到一位正好經過的朋友，彼此互道了早安。然後，唐娜繼續向著車走去，她每次都小心翼翼地停在「阿普漢大廳」前。

　　「嘿！等一等！」不知是誰在大喊。

　　她抬起頭，看見馬路對面一位身穿牛仔服和風衣的年輕人正在揮手叫她。他姿態瀟灑，有點兒像某個電影裡叫不出名字的演員，戴著一副棕色變色墨鏡。她站在原地等他，那個男子走過來詢問中央停車場在什麼地方。

　　「一下子說不清楚，」唐娜回答，「得從那邊繞過去。要不還是我帶你過去吧，上車！」

　　年輕男子依言上了車。可是，就在唐娜倒車之際，那男子卻突然從風衣中拔出手槍。

　　「繼續開車，」他說道，「你得幫我一個忙，」接著又補充了一句，「如果你聽話，就不會受到傷害。相信我，我真的會殺人。」

　　唐娜心想這回是必死無疑了。她的臉漲得通紅，心跳加速，感到胸口發悶。上帝！為什麼不叫希尼來接我下班？至少應該讓他知道，我回家後會給他打電話！那樣，他等不到電話就會向警察局報案。

　　劫匪將手伸向她放在後座的皮包，取出錢包看了看她的駕照。「聽著，唐娜，往北走71號州際公路。」

　　他從錢包裡拿出10美元，誇張地放進襯衣口袋。她覺得他是故意做給她看的。接著，他又從她包裡拿出一根煙遞到她嘴邊：「我敢打賭，你現在想抽煙！」並用她的打火機為她點燃了煙。她發現他的手上和指甲縫裡全是油漬，但不像是油污或髒東西。看到他刻意將打火機上的指紋抹去，唐娜嚇壞了，這說明他是個職業罪犯。他注意到唐娜不安的反應。

　　「我是一個團體的成員，」他說，「我們組織裡有人參與了政治活動。」

　　她的第一個反應是，他在暗示他很有來頭，雖然並未提及組織的名稱。她認為他要求走71號公路可能是為了逃往克裡夫蘭。這個男子可能是都市遊擊分子。

　　但是，當車開到達拉瓦郡交叉路口時，他突然讓她駛下71號公路。她嚇了一跳，因為那裡很偏僻。這時，他整個人似乎都放鬆了，而且對這個地區顯得很熟悉。當附近沒有往來車輛時，他叫她停車。

　　唐娜看到周圍一片荒涼，意識到這次綁架與政治毫無關係，自己不是被強姦就是被殺害。他把身體往後靠了靠，唐娜知道厄運即將臨頭。

　　「我要休息一分鐘，整理一下思路。」他說道。唐娜坐在那兒，兩手仍然握住方向盤，眼睛注視著前方。她想到未婚夫和未來的生活，又不知道接下來會發生什麼，禁不住流下了眼淚。

　　「怎麼回事？」男子問道，「你擔心我會強姦你？」

學達書庫(xuoda.com)