24個比利(85)_丹尼爾·凱斯

八五

　　「我一直覺得藝術與醫學是相通的。」

　　「你賣過畫嗎？」

　　「嗯，賣過不少，風景畫、肖像畫和靜物畫都賣過。我希望有一天能在監獄裡作畫。」

　　斯坦伯格醫生玩弄著手上的筆：「好吧，比利，我給你一個機會到化驗室工作，先從擦地板開始，地板擦完後就整理房間。你和斯托米一塊兒工作，他是值班看護，會告訴你怎麼做。」

　　2

　　阿瑟非常興奮。做血液化驗必須比其他犯人起得早，但他並不在意。他發現監獄醫院的病歷寫得不夠詳細，於是就為14名糖尿病患者另外建了單獨的病歷。他大部分時間都待在化驗室裡，觀察顯微鏡、準備樣片。下午3點半回到牢房，雖然疲憊不堪，但他心裡卻非常愉快。他未注意到新來的室友。這位室友是個沉默寡言的人。

　　阿達拉娜把花毛巾鋪在地板或者掛在牆上裝飾牢房。亞倫則開始與其他囚犯做交易，比如：用一條花毛巾換一包香煙，借給人兩根煙讓對方多還一根煙作為利息。一個星期下來，他一共賺了兩包煙。他不斷增加交換的東西，包括母親和瑪琳娜探視時帶來的東西。因為他可以到小賣部購買食物，所以晚上不必到餐廳吃飯。他用從化驗室拿來的塞子堵住洗臉盆，在洗臉盆裡倒滿熱水，然後將雞肉、水果布丁、湯或牛肉罐頭燙熱，這樣就可以享受美食了。

　　他非常驕傲地穿著綠色制服，享受自由走動的特權令他十分滿意，他甚至可以大大方方地在走廊上跑來跑去，不必像蟑螂一樣沿著牆邊走。他喜歡別人叫他「醫生」，所以讓瑪琳娜給他買來各種醫學書籍。阿瑟學習醫學知識非常認真。

　　湯姆得知許多囚犯都將女朋友登記為妻子，這樣她們就可以來探監。於是，他請求裡根讓他把瑪琳娜登記為妻子。阿瑟起初不同意，但裡根反駁說：「登記成威廉·米利根的妻子，瑪琳娜就可以帶東西來探監了。」

　　「寫信給她，」裡根說，「讓她帶些橘子來，用針管往橘子裡打點伏特加酒，這樣味道好。」

　　利伊在利巴農管教所裡首度出現。他是個喜劇演員，機智、喜歡開玩笑。正如阿瑟說的，利伊覺得大多數犯人都願意聽笑話，能夠紓解壓力。剛來時，那些犯人的笑駡曾經嚇壞了丹尼，還讓裡根大發其火，但現在說笑卻成了利伊的拿手好戲。裡根曾經聽過比利的父親是一名喜劇演員、脫口秀主持人，號稱「半歌星半諧星」，所以覺得應當給利伊必要的活動空間。

　　然而，利伊不僅是說笑而已。他從火柴上刮下硫磺，把火柴杆在糖水中泡過後再重新裹上硫磺，然後將其塞在捲煙中，將這些特製的煙放在亞倫的香煙盒裡。有人向亞倫要煙時，利伊就把這種特製的煙給他。要煙的人往往剛剛走開，就發出慘叫聲。這種煙還會自動燃燒起來，有好幾次就在亞倫的眼前爆炸了。

　　一天早晨，阿瑟化驗完血液，想研究一下幾個黑人罹患的貧血症，於是退了下去。利伊在百無聊賴之際開始惡作劇。他打開一瓶洋蔥油，用刷子沾了一下，塗在顯微鏡的鏡片上。

　　「嘿！斯托米，」他遞給斯托米一個樣片，「醫生要檢驗報告，你趕快放到顯微鏡下看一下。」

　　斯托米將樣片放在顯微鏡下，對好焦距。突然，他猛地抬起頭，眼裡充滿了淚水。

　　「怎麼啦？」利伊裝作什麼都不知道，「幹嘛這麼傷心？」

　　斯托米氣得哭笑不得，罵道：「去你媽的！混蛋！」趕緊跑到洗臉池去沖洗眼睛。

　　過了一會兒，利伊看見一位犯人走進來，交給斯托米5美元。斯托米從裝滿藥瓶的櫃子裡取下一個標有「11-C」的玻璃瓶，打開蓋遞給那個犯人。那個犯人一飲而下。

　　「那是什麼？」那個犯人走後，利伊問。

　　「特效藥，我自己配的，每劑5美元。客戶來了要是我不在，你就幫我賣給他，我給你提成1美元。」

　　利伊說一定會照辦。

　　「聽著，」斯托米說道，「斯坦伯格醫生交待，那些急救用品需要整理一下，你幫個忙好嗎？我還有事。」

　　利伊整理急救用品時，斯托米從架子上取下裝著「11-C」的玻璃瓶，把裡面的液體倒進一個大燒杯，然後又把清水倒進裝「11-C」的瓶子裡，最後在瓶口四周抹上一層極苦的濃縮液。

　　「我有事去找斯坦伯格醫生，」他告訴利伊，「這兒的事就拜託你了。」

　　10分鐘後，一個身材魁梧的黑人走進化驗室，「給我『11-C』，小子，我付給斯托米10美元了，一共是兩劑，他說你知道東西在哪兒。」

　　利伊將瓶子遞給那個黑大個。黑人拿起來就往嘴裡倒，突然，他睜大眼睛，把藥吐了出來。

　　「小子，你騙我！這是什麼鬼東西？」他連連用衣袖擦嘴巴，嘴唇還不停地顫抖著。

　　黑人抓起瓶子砸到桌上，瓶子被砸得粉碎，裡面的液體濺了利伊一身。黑人握著碎瓶子怒吼道：「白鬼！我一定要你好看！」

　　利伊嚇得退到門口。「裡根，」他低聲叫道，「裡根，快來！」

　　利伊越來越害怕，希望裡根出來保護他。但是，沒有人出現。他沖出化驗室奔向大廳，黑大個緊跟其後。裡根剛要出現，卻聽到阿瑟說：「得讓利伊接受點教訓。」

　　「不能看著他被欺負呀！」裡根回答。

　　「如果他不加收斂，」阿瑟說，「將來一定是個禍害。」

　　裡根聽了阿瑟的話，利伊跑進大廳時，他沒有出面干預。

　　「裡根，你跑哪兒去了？」利伊驚恐地喊道。

　　裡根覺得利伊已經受到了懲罰，且情況危急，便將利伊推了下去。這時，黑人已經追到了眼前，裡根停下來，拖出一張病床擋住了他的去路。黑人不小心摔了一跤，被手中的破瓶子割傷了。

　　「別沒完沒了！」裡根大吼道。

　　黑人氣得發抖，跳起來撲向裡根。裡根一把抓住他，將他猛地摔向X光室。黑人立刻倒在了牆邊。

　　「得了，」裡根說，「再不住手，我就殺了你！」

　　這個突如其來的變化令黑大個驚訝地睜大了眼睛。比利不再是那個膽小怕事的大男孩了。黑人覺得自己被一個眼露凶光、操著俄羅斯口音的白人逼到了牆角。裡根用一隻手將他的胳膊扭到背後，另一隻手頂住他的脖子。

　　「住手！」裡根在他耳邊低聲道，「這地方待會兒得清理一下。」

學達書庫(xuoda.com)