24個比利(1)_丹尼爾·凱斯

一

　　§獻辭

　　獻給受虐的孩子們，尤其是那些尚未被發現的受害者……

　　§致謝

　　我與比利進行了數百次會面和談話並參加了相關會議，還訪問了62位與比利有過接觸的人，本書才得以出版。在此我向他們表示深切的謝意，儘管其中大部分人已在書中提及。與此同時，我還要感謝以下人士，他們在本書撰寫和調研過程中發揮了極其重要的作用。

　　阿森斯心理健康中心醫療部主任戴維·考爾（David Caul）醫生；哈丁醫院院長喬治·哈丁（George Harding）醫生；科尼利亞·威爾伯（Cornelia Wilbur）博士；公共辯護律師加里·施韋卡特（Gary Schweickart）和朱迪·史蒂文森（Judy Stevenson）；法律事務所律師阿倫·戈爾茲伯裡（Alan Goldsberry）和史蒂文·湯普森（Steven Thompson）；比利的母親多蘿西·摩爾（Dorothy Moore）和現在的繼父戴爾·摩爾（Del Moore）；比利的妹妹凱西·莫裡森（Kathy Morrison）以及比利的好友瑪麗（Mary）。

　　我還要感謝下列機構及工作人員：阿森斯心理健康中心、哈丁醫院（特別是公共關係處的艾莉·瓊斯）、俄亥俄州立大學警衛隊、俄亥俄州檢察官辦公室、哥倫布市警察局、蘭開斯特市警察局。

　　俄亥俄州立大學的兩位受害者凱莉·德萊爾（Carrie Dryer，化名）和唐娜·韋斯特（Donna West，化名）小姐為我講述了她們的感受，在此我深表敬意。感謝我的律師唐納德·恩格爾（Donald Engel）先生，正是他的堅定信心和對我的支持，令我得以完成計劃。我還要感謝我的編輯彼得·戈瑟爾斯（Peter Gethers），熱心而敬業地幫助我整理了所有的資料。

　　儘管很多人都希望為我提供幫助，但並非所有人都願意與我交談。因而，有必要在此對我的資料來源加以說明：

　　俄亥俄州費爾菲爾德心理健康醫療所的哈羅德·布朗（Harold T. Brown）醫生曾經治療過15歲的比利，他提供了當時的病歷和記錄；西南社區心理康復中心的多蘿西·特納（Dorothy Turner）醫生和斯特拉·卡洛琳（Stella Karolin）醫生是最早發現並治療比利多重人格症的醫生。比利還清楚地記得與他們交談的情景，而這兩位醫生提供的材料和法庭證詞，也記錄了他們與其他心理醫生和律師交談的情況。

　　比利的養父（經法庭確認，但媒體稱其為「繼父」）卡爾莫·米利根（Chalmer Milligan），拒絕回答有關指控的問題，亦不同意我們披露他的故事。但是，在寫給報刊的聲明以及在公開採訪中，他否認曾對比利進行「恐嚇、虐待和雞奸」。因此，本書有關卡爾莫的內容源自公開的審判文件、媒體報道以及其他來源，包括其親人（女兒查拉、繼女凱西、繼子吉姆、前妻多蘿西，以及威廉·米利根）和鄰居的證詞。

　　我的女兒希拉裡（Hillary）和萊絲莉（Leslie），在我傾心研究資料的艱難日子裡給予我幫助和諒解，在此表示感謝。我的妻子奧蕾亞（Aurea）幫助我聽了幾百小時的錄音，並將其分門別類以方便我查找，若無她的鼓勵和幫助，本書的出版至少要推遲若干年。

學達書庫(xuoda.com)