拉瑪飛船揭秘(104)_阿瑟·克拉克

一〇四

　　「不，」她邊說邊往門口退，「還不到時候……咱們剛剛才開始。」

　　中村站住了，咧著嘴笑。「我忘了你多能幹，」他說，「有你當老師，那些姑娘真幸運。」

　　「要一個特別能幹的男人，才能把我的才幹調動出來，」凱蒂關上門，又把門鎖上。她的目光飛快朝辦公室裡一掃，又落到遠處角落裡另外一隻小字紙簍上。那是最恰當的地方，她激動地對自己說。

　　「你愣在那裡不動呢，俊夫，」凱蒂這會兒說，「還是給我搞點喝的？」

　　「當然哪，」中村說。辦公室只有一扇窗戶，窗下有一手工雕刻的酒櫃。中村邊說邊朝酒櫃走去。「純威士忌，是嗎？」

　　「你的記性驚人。」凱蒂說。

　　「對你，我記得可清了，」中村一邊給兩個人倒酒，一邊說。「我怎麼能忘記所有那些遊戲——特別是公主與奴隸，是我最喜歡的……有一陣子咱們玩得可真開心。」

　　直到你非帶其他人來不可。還有金淋浴器，還有更有特色的東西，凱蒂想。你瞭解得很清楚，我一個人是遠遠不夠的。「親愛的，」她突然不耐煩地大叫起來，「渴死啦……我的酒呢？」

　　中村的眉頭略略一皺，馬上又笑容滿面了。「來了，公主殿下，」他低著頭，遞給她一杯酒，彎著腰說。「殿下還有什麼吩咐嗎？」他卑躬屈膝地說。

　　「是啊，」凱蒂應聲說，一邊用左手去接酒杯，一邊用右手到中村的和服下亂摸。凱蒂見他閉上了眼睛，就使勁吻他，繼續挑逗他。

　　她突然一下子閃開。他望著她，凱蒂慢慢脫掉浴衣。中村朝她走來，凱蒂伸出了兩臂。「過來，親愛的，」她命令說，「把那些燈關掉，去桌子那邊的席子上躺下，背朝下。」

　　中村規規矩矩地完全照辦。凱蒂走到他躺的地方，「現在呀，」她聲音溫柔地說，「記得你的公主需要什麼，是嗎？慢慢地，很慢很慢，一點也別急。」她彎腰下去撫摸他。「我相信武器已經準備好啦……」

　　凱蒂親吻中村，用指頭撫摸他的臉和脖子。「閉上眼睛，」她在他耳邊輕輕說，「數十下，慢慢地數。」

　　「一，二，三……」他上氣不接下氣地用日語數了起來。

　　凱蒂以驚人的速度穿過屋子，跑到另外那只字紙簍跟前，扒開廢紙，找到了那只槍。

　　「……四。五，六，……」

　　凱蒂的心怦怦亂跳，她抓起槍，轉過身來，朝中村跑去。

　　「這是為你對我父親的所作所為，」凱蒂用槍管頂著他的額頭說。

　　中村大吃一驚，剛剛把眼睛睜開，她就扣響了板機。

　　「這是為你對我的所作所為，」她對著他的下身，砰砰砰一連開了三槍。

　　衛兵馬上破門而入，但她的動作太快了。「這一下，凱蒂·沃克菲爾，」她高聲說，一邊把槍管插到自己的嘴裡，「是為你對自己的所作所為。」

　　艾莉聽到有人在用鑰匙捅地下室的門，就醒了，她揉了揉眼睛。「是你嗎，羅伯特？」她問道。

　　「是我，艾莉，」他說著走了進來，她剛好站了起來。羅伯特雙手摟住艾莉，緊緊地擁抱她。「真高興見到了你，」他說，「我一聽漢斯說衛兵從警察局撤退了，馬上就來了。」

　　羅伯特親吻他那搞得莫名其妙的妻子，「真對不起，艾莉，」他說，「我真是大錯特錯了。」

　　過了好一會兒。艾莉才恢復常態。「他們從警察局撤退了？」她說，「為什麼呢，羅伯特？出了什麼事啦？」

　　「完完全全一片混亂，」他心情沉重地說，看起來他是垮了。

　　「你什麼意思，羅伯特？」艾莉突然害怕了，連忙說。「尼基沒事兒吧。是嗎？」

　　「她很好，艾莉……但成群成群的人都死了……而且我們根本不知道為什麼……一個鐘頭以前，埃德·斯特福特倒下了，我甚至還來不及給他檢查，他就死了……是一種什麼致命的傳染病。」

　　八爪蜘蛛，艾莉馬上想到，他們終於反擊了。她抱住丈夫哭了。過了一會兒，他抽身出來說，「對不起，艾莉……到處太混亂了……你還好嗎？」

　　「我沒事兒，羅伯特……好幾天都沒人來訊問、拷打我了。可是尼基在哪兒？」

　　「在咱們家，跟布萊思在一起。你還記得布萊恩嗎，帕特裡克的電腦朋友？你被捕之後就是他在幫我照料尼基……可憐的人，前天早上醒來，發現他父母雙雙故亡。」

　　艾莉跟羅伯特一起從警察局出來。他不停地說話，說了一件事，又一件事。但對他那幾乎是毫無連貫的嘮叨，艾莉只聽懂了幾件事。照羅伯特的話說，單單是前兩天，新伊甸園就無緣無故地死了三百多人，而且事情好像還沒完沒了。「奇怪，」他嘟嘟噥噥地說。「只死了一個孩子……死的大多是老人。」

　　在警察局前面，一位傷心欲絕的中年婦女認出羅伯特，一把就把他抓住。「你得跟我來，大夫，趕快，」女人聲嘶力竭地叫道，「我丈夫昏迷了……跟我坐在一起吃午飯，他開始抱怨說頭疼。等我從廚房回來，他躺在地上……這會兒恐怕都完了。」

　　「你瞧……」羅伯特轉身對艾莉說。

　　「跟她去吧，」艾莉說，「然後，如果必要就去醫院吧……我要回家照料尼基。我們會等你。」她靠了過去，吻了吻他。

　　「媽咪，媽咪，」尼基大喊大叫，從大廳跑過來，撲到艾莉懷裡。「我真想你呀，媽咪。」

　　「我也想你，我的天使，」艾莉說，「你一直在幹什麼呢？」

　　「在跟布萊恩玩，」尼基答道。「他真是個好人，他給我念書，教我有關數字的一切。」

　　布萊思·沃爾西二十剛出頭，手中拿著一本兒童故事，從角落裡走出來。「你好，特納太太，」他說，「不知道你還記得我不……」

　　「當然記得，布萊恩。我是艾莉呀……你幫助尼基，我真的非常感謝……」

　　「我很樂意幹這個，艾莉。她是個乖孩子……她讓我不去回想那些痛苦的事……」

　　「羅伯特跟我說了你父母的事，」艾莉打斷他說，「我真難過。」

　　布萊恩搖搖頭，「真是怪事呀。頭天晚上上床的時候，他們還是好好的。」他眼裡湧出了淚花。「看起來那麼安詳……」

　　他轉過身去，掏出手巾搽眼睛。「我有幾個朋友說，這場瘟疫，不管叫什麼吧，是由八爪蜘蛛引起的。你認為有可能……」

　　「可能，」艾莉說，「我們把他們逼急了。」

　　「這下咱們全得完蛋嗎？」布萊思問道。

　　「不知道，」艾莉回答說，「我真的不知道。」

　　他們尷尬不堪地在那兒站了一會兒。

　　「不管怎麼樣，起碼你姐姐把中村給幹掉了。」布萊思突然說。

　　艾莉怕自己有沒有聽錯。「你在說什麼呀，布萊思？」艾莉問道。

　　「你難道沒聽說嗎？……四天以前，凱蒂刺殺了中村，然後自殺了。」

　　艾莉驚呆了。她直愣愣地看著布萊思，完全不相信他的話。

　　「爸爸昨天跟我說過凱蒂姑姑的事，」尼基對媽媽說。「他說希望是他親自告訴我。」

　　艾莉說不出話來，她的頭在晃動，掙扎著向布萊思告別，又再次感謝了他，就在長沙發上坐了下來。

　　尼基蜷縮在媽媽身邊。把頭放在媽媽膝蓋上。她們靜悄悄地坐了好久好久。

　　「我不在家的時候，你爸爸好嗎？」艾莉終於問話了。

　　「還好，」小姑娘回答說，「除了一個腫塊。」

　　「什麼腫塊？」艾莉說。

　　「他肩膀上的，」尼基說，「像我拳頭這麼大。三天前他刮鬍子的時候，我看到的。他說一定是蜘蛛或什麼東西咬了。」

學達書庫(xuoda.com)