拉瑪迷境(60)_阿瑟·克拉克

六〇

　　「星期六晚上我夢見我在離白天我們參觀的素貼山很近的叢林中跑啊跑，想找到一條出路。突然，我看到前面一棵大樹上正纏著一條巨蟒。

　　「『你去哪兒？』那蟒問我。

　　「『找我女朋友。』我回答。

　　「『她在山頂上。』蟒說。

　　「我穿出叢林，在陽光下看著素貼山山頂——我孩提時代的戀人惠子正站在那兒向我招手。我轉身回頭望著那條蟒。

　　「『再看看。』它說。

　　「當我第二次抬頭望山頂時，那女人的臉變了。那不是惠子，那是你，正站在素貼山上向我招手。」

　　賢治停了會兒：「我還從沒有過這麼清晰的夢，我想可能……」

　　賢治講他的夢時，奈緊張得手臂起了雞皮疙瘩，沒講完以前她就知道結果一定會是她。奈的身子朝前傾了傾。「渡邊先生，」她慢慢地說，「希望我說的話不會冒犯您……」

　　停了一會兒，奈鼓足勇氣說：「我們泰國有一句有名的成語，」她回避著他灼熱的目光，「當夢中有蛇和您說話時，表明您已經找到了您的結婚對象。」

　　「六周後我接到了通知。」奈回想道，她還坐在差瑪提王后寺廟裡，「國際太空總署的包裹是三天后才寄到的，還有賢治給我的花。」

　　第二個週末賢治本人來到了南奔。「對不起，我沒打電話通知你。」他道歉道，「如果你不去火星，我也不會追求我們這種關係了。」

　　星期日下午，他向她求婚，奈欣然答應了。三個月後，他們在京都結了婚。渡邊一家很大方地為奈的兩個妹妹及她的三個泰國朋友出錢，讓她們到日本參加婚禮。遺撼的是，奈的媽媽不能前往，她得留下照顧她爸爸。

　　奈認真回憶了這些年來她的生活變化，強迫自己排除雜念，進入了心如止水的入定狀態。半小時後，奈不再為自己前途未蔔的命運擔憂了。太陽出來了，寺廟裡的人開始多起來。她慢慢地圍著寺廟參觀，盡情品味著離開家園的最後一刻。

　　仔細看著差瑪提王后的生平。王后最後乘上天馬拉著的金碧輝煌的車在天庭與她心中的佛一道，奔向涅梁。渡邊·奈，這位火星未來的居民，跪在泰國南奔的寺廟中，向她心中的敬慕的英靈默默地許願：

　　「親愛的差瑪提，26年來您都一直看護著我。現在我就要離開了，去一個未知的地方。當我去了這個全新而神奇壯麗的世界時，請用您的智慧指引我。」

學達書庫(xuoda.com)