拉瑪迷境(20)_阿瑟·克拉克

二〇

　　2205年5月13日

　　今天我用了5個小時在紐約裡找尋理查德。我去了每個地方，每到一處都呼喚著他的名字。沒有理查德的蹤影，我想他已經離開了紐約島。他是個優秀的游泳選手，他可以輕而易舉地遊到拉瑪圓柱體北邊去，但那些居住在圓柱海的奇怪生物能讓他過海嗎？

　　回來吧，理查德！我想你，我愛你。

　　顯然理查德考慮要離開些時間。為了方便邁克爾和我容易地與拉瑪人交流，他已經為我們列出了數據和清單。他帶走了我們最大的一個包和他最喜歡的機器人TB，把他的機器人貝克特給了我們。

　　理查德出走後我們的日子很艱難。凱蒂老是生氣，她想知道爸爸什麼時候回來，為什麼走了這麼久。邁克爾和西蒙娜默默忍受著痛苦，他們關係越來越深：相互安慰對方，減輕彼此的痛苦。而我盡可能關心凱蒂，卻無法取代她心目中深愛著的父親的地位。

　　最難熬的是夜晚。想起兩個月前和理查德在一起的日日夜夜，不斷地回想自己犯下的錯誤，我就難以入眠。理查德臨走前留給我的那封信的含意越來越清楚了。我從未想過理查德和莎拉的問題會影響我們的婚姻，現在我明白了其中的牽連。

　　我也有自己的感情生活模式。十歲時，母親的去世讓我初嘗被遺棄的淒慘，自此我生活出現了一個很大的問題：害怕失去任何一種親密關係。繼母親去世，我又失去了熱娜維耶弗和我父親，現在我又失去了理查德，至少是暫時失去了他。兩夜前我哭著睡著了，意識到我不僅失去了理查德，也永遠失去了我母親、女兒熱娜維耶弗和我至愛的父親。體會到失去至親的切膚之痛時我一下子就體會到了我和邁克爾在一起而勾起理查德對莎拉的痛苦回憶。

　　人類對知識的追求是永無止境的。我已經41歲才發現人類關係的另一個真諦。我確實深深傷害了理查德，雖然他擔心我和邁克爾親近會導致對他感情的疏遠這點在邏輯上講不通，但它卻真實地存在著。感知及情感才是需要我們重視的因素。

　　這麼多年來，我已經淡忘了寂寞的滋味。理查德陪我走過了五年的時光，他也許不具備我心中的白馬王子的所有品質，但他卻是一位美妙的生活伴侶，也是我見過的最聰明的人。如果他不能回來將是一個多麼巨大的損失啊！一幕痛苦的悲劇正在上演。我多想再看他一眼，哪怕是短暫的一眼啊。想到這兒，我悲痛欲絕。

　　晚上我特別孤獨，常讀詩驅散寂寞。從念大學時起，波德萊爾·艾略特就是我最喜歡的詩人。不過，最近幾天我從貝妮塔·嘉西婭的詩中獲得了安慰。我反復讀著貝妮塔在科羅拉多的航天學院學習時寫的一首我最喜歡的詩：

　　我的長裙使暗淡的房屋四壁生輝，
　　像雨後盛開的沙漠之花。
　　我的愛，今夜悄然降臨，
　　你想看見什麼樣的我？
　　蒼白是書最好的顏色，
　　藍和綠卻是我夜晚的裝扮，
　　你朋友還是妻子？
　　你腦子裡燃燒著欲望的火焰，
　　化作紅黑相間的深邃目光，
　　將我變成一個下賤的女子。
　　童年的夢想並非這樣，
　　我的白馬王子走過來，送我一個輕吻，
　　我所有的痛苦，都隨之消散，
　　能再看他一眼嗎？
　　我的大學男友啊，你的虛偽冒犯了我，
　　穿上長裙，我也不喜悅。
　　握你的手，我付出了代價，
　　貶低了我，正是你所期望。

學達書庫(xuoda.com)